国药一致(000028)一致药业2002年年度报告(英文)
后生可畏 上传于 2003-04-18 06:17
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
2002 Annual Report
April 2003
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -1-
IMPORTANT NOTES
Board of Directors of Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. (hereinafter referred to as
the Company) individually and collectively accept responsibility for the correctness, accuracy
and completeness of the contents of this report and confirm that there are no material
omissions nor errors which would render any statement misleading.
Chairman of the Company Mr. Guo Yuan, General Manager Mr. Su Yanwei and Chief
Financial Supervisor Mr. Qin Changsheng and Person in charge of Accounting Ms. Lai
Wanying hereby confirm that the Financial Report of the Annual Report is true and complete.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -2-
I. COMPANY PROFILE
1. Legal Name of the Company
In Chinese: 深圳一致药业股份有限公司
In English: Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
Abbr. of English name: Accord Pharm.
2. Legal Representative: Guo Yuan
3. Secretary of the Board of Directors: Chen Changbing
Contact Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen
Guangdong
Tel: (86) 755-25875195, 25875140
Fax: (86) 755-25875166
E-mail: champion@szaccord.com.cn
4. Registered Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District,
Shenzhen Guangdong
Office Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen
Guangdong
Post Code: 518029
Company’s Internet Web Site: http://www.szaccord.com.cn
E-mail: 0028@szaccord.com.cn
5. Newspapers for Disclosing the Information of the Company: Securities Times and Ta Kung
Pao
Internet Web Site for Publishing the Annual Report: http://www.cninfo.com.cn
The Place Where the Interim Report is Prepared and Placed: secretariat of the Board of
Directors
6. Stock Exchange Listed with: Shenzhen Stock Exchange
Short Form of the Stock (A-share): Accord Pharm. Stock Code: 000028
Short Form of the Stock (B-share): Accord Pharm.-B Stock Code: 200028
7. Other Information about the Company
(1) The initial registered date: Aug. 2, 1986
The initial registered place: Shenzhen, China
(2) The changed registered date: Dec.24, 2001
The changed registered place: Shenzhen, China
(3) Registered code for business license of corporation: 4403011001677
(4) Registered number of tax: GS Zi 440301192186267 SDSD Zi 440304192186267
(5) Name of the Certified Public Accountants engaged by the Company:
Domestic: Shenzhen Nanfang Minhe Certified Public Accountants (A-share)
Address: 8/F, Electronics Tech. Bldg., No. 2072, Shennan Middle Road, Shenzhen
International: Moore Stephens (Shenzhen) Nanfang Minhe Certified Public Accountants
(B-share)
Address: 7/F, Electronics Tech. Bldg., No. 2072, Shennan Middle Road, Shenzhen
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -3-
II. SUMMARY OF FINANCIAL HIGHLIGHTS AND BUSINESS HIGHLIGHTS
Major business data as of the year 2002
1. Major accounting data as of the year 2002 according to CAS (Unit: RMB’000)
Items Amount
Total Profit 2,078
Net Profit 4,923
Net profit after deducting non-recurring gains and losses -4,920
Profit from core business 410,397
Profit from other business 7,041
Operating profit -4,269
Investment income -3,335
Subsidy income 4,371
Net income/expenditure of non-operation 5,311
Net cash flows arising from operating activities 28,765
Net increase in cash and cash equivalents -49,729
2. Financial summary
(1) As reported under IAS (Unit: RMB’000)
Income Statement
2002 2001 2000
Turnover 1,869,937 1,668,675 107,899
Profit before tax 8,090 35,565 -47,364
Taxation 8,012 13,375 603
Profit after tax 78 22,190 -47,967
Minority interests 647 1,906 21,860
Profit attributable to shareholder 725 24,096 -26,107
Balance Sheet
2002 2001 2000
Total assets 1,029,098 1,114,088 456,666
Total liabilities 714,779 791,411 86,464
Net assets 314,319 322,677 370,202
The total liabilities and net assets from the year 2000 to 2002 were adjusted according to
Accounting Standard No. 9 (Revision) released by Hong Kong Society of Accountants.
(2) As reported under CAS (Unit: RMB’000)
Items 2002 2001 2000
Income from core business 1,869,937 1,668,675 107,899
Net profit 4,923 21,105 -7,788
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -4-
Total assets 1,052,597 1,116,129 484,883
Shareholders’ equity (excluding minority interests) 333,334 338,201 316,990
Earnings per share (Unit: RMB)
2002 2001 2000
Fully diluted 0.017 0.073 -0.027
Weighted average 0.017 0.073 -0.027
Net assets per share 1.157 1.174 1.100
Net assets per share after adjustment 0.997 0.920 1.056
Net cash flows per share arising from operating activities 0.100 0.247 0.030
Return on equity (%) 1.477 6.240 -2.457
(3) Supplementary statement of profit as reported under CAS
Return on equity (%)
Profit in the report period Fully diluted Weighted average
2002 2001 2002 2001
Profit from core business 123.119 135.773 121.238 140.191
Operating profit -1.281 8.068 -1.261 8.331
Net profit 1.477 6.240 1.454 6.443
Net profit after deducting non-recurring gains -1.476 4.942 -1.453 5.103
and losses
Earnings per share (RMB)
Profit in the report period Fully diluted Weighted average
2002 2001 2002 2001
Profit from main business lines 1.424 1.594 1.424 1.594
Operating profit -0.015 0.095 -0.015 0.095
Net profit 0.017 0.073 0.017 0.073
Net profit after deducting non-recurring gains -0.017 0.058 -0.017 0.058
and losses
There was no change in share capital of the Company from the end of the report period to the
disclosing date of the report.
3. Explanation on the difference in net profit as calculated according to CAS and IAS:
Ended Dec. 31, 2002, the Company’s net profit was RMB 4,923,000as calculated according
to CAS, while the net profit (Profit attributable to shareholder) was RMB 725,000 as
calculated under IAS.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -5-
4. About change in shareholders’ equity as of the report year as reported under CAS
(RMB’000)
Items Share Capital public Surplus Statutory public Retained Unrecognized Shareholders’
capital reserve public reserve welfare funds profit investment losses equity
Amount at the 288,149 15,735 40,860 -6,148 -396 338,200
period-begin
Increase in the 25 4,923 -10,210 -5,262
report period
Decrease in the -396 -396
report period
Amount at the 288,149 15,760 40,860 -1,225 -10,210 333,334
period-end
Reason for Note 1 Note 2 Note 3
change
Note 1: Increase in the report period was because the unable to pay account of the Company’ subsidiary
Shenzhen Jian’an Pharmaceutical Company switched into capital public reserve;
Note 2: Increase in the report period was because the Company realized net profit in 2002.
Note 3: Increase in the report period was because the Company’s subsidiary Shenzhen Accord Pharm
Chain Store Co., Ltd. had a deficit in 2002. Decrease in the report period was because the Company’s
subsidiary Shenzhen Medicine Trade Company was not brought into consolidation scope so as to cause the
unrecognized investment losses to reduce.
III. CHANGES IN SHARE CAPITAL AND PARTICULARS ABOUT
SHAREHOLDERS
(I) Statement of change in shares (Ended Dec. 31, 2002)
Unit: share
Increase/decrease in this time (+, - )
Before the After the
Items Allotment Bonus Capitalization of Additional Sub-
change Others change
of share shares public reserve issuance total
I. Unlisted Shares
1. Promoters’ shares 150,935,400 150,935,400
Including:
State-owned shares 124,864,740 124,864,740
Domestic legal person’s shares 26,070,660 26,070,660
Foreign legal person’s shares
Others
2. Raised legal person’s shares 27,442,800 27,442,800
3. Inner employees’ shares
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -6-
4. Preference shares or others
Including:
Transferred / allotted shares
Total Unlisted shares 178,378,200 178,378,200
II. Listed Shares
1. RMB ordinary shares 54,885,600 54,885,600
2.Domestically listed foreign
shares 54,885,600 54,885,600
3. Overseas listed foreign shares
4. Others
Total listed shares 109,771,200 109,771,200
III. Total shares 288,149,400 288,149,400
(II) Issuance and listing of shares
As approved the People’s Government of Shenzhen with document No. SFBF (1993) 356, the
Company was incorporated as a joint stock limited company on Feb. 1, 1993 pursuant to
reorganization. Pursuant to the approval of People’s Bank of China, Shenzhen Branch, the
Company additionally issued 50,000,000 shares in March 1993, including 10,000,000 shares
of Raised Legal Person’s Shares, 16,500,000 shares of Domestic RMB Ordinary Shares (“A
shares”), 3,500,000 shares of Inner Employees’ Shares, and 20,000,000 Domestically Listed
Foreign Shares (“B shares”) at issuing price of RMB 3.50 per share (HK$ 3.17) from May 5,
1993 to June 5, 1993. On Aug. 9, 1993, A shares and B shares of the Company were listed on
the Shenzhen Stock Exchange for trading; of them, 16,500,000 shares of A-share and
20,000,000 shares of B-share were listed. The inner employees’ shares of the Company were
gotten listing for transfer on Aug. 1, 1994.
On Aug. 31, 1994, the Company implemented 1993 Profit Distribution at the rate of 1 bonus
shares for every 10 shares with RMB 0.25 dividend in cash (tax included). After bonus
distribution, the total share capital of the Company was increased to 115,500,000 shares from
105,000,000 shares.
On Sep. 6, 1995, the Company implemented 1994 Profit Distribution at the rate of 1 bonus
shares for every 10 shares with RMB 0.25 dividend in cash (tax included). After bonus
distribution, the total share capital of the Company was increased to 127,050,000 shares from
115,500,000 shares.
On Jul. 16, 1996, the Company implemented 1995 Profit Distribution at the rate of 0.5 bonus
shares for every 10 shares with RMB 0.55 dividend in cash (tax included). After bonus
distribution, the total share capital of the Company was increased to 133,402,500 shares from
127,050,000 shares.
On Nov. 12, 1996, the Company transferred capital public reserve into share capital on the
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -7-
basis of 2 for 10. After transfer, the total share capital of the Company was increased to
160,083,000 shares from 133,402,500 shares.
On Jul. 29, 1997, the Company implemented 1996 Profit Distribution at the rate of RMB 1.18
dividend in cash (tax included) for every 10 shares.
In the year 1997, 1998, 1999, the Company conducted neither profit distribution nor capital
public reserve transferring into share capital.
On Sep. 11, 2000, the Company transferred public reserve into share capital at the rate of 8
for 10 (including: transferred capital public reserve into share capital at the rate of 6 for 10;
transferred surplus public reserve into share capital at the rate of 2 for 10). After transfer, the
total share capital of the Company was increased to 288,149,400 shares from 160,083,000
shares.
In Nov. 2000, the Company signed the Assets Replacement Agreement with the first largest
shareholder Shenzhen Investment Holding Corporation. Pursuant to the approval of the 2nd
Extraordinary Shareholders’ General Meeting of 2000 held on Dec. 29, 2001, the Company
implemented the replacement of assets. The original senior executives no longer took the
position of the Company. Ended Jun. 30, 2001, as approved by the Shenzhen Stock Exchange,
the shares held by original senior executive were unfrozen.
In 2001, the Company conducted neither profit distribution nor capital public reserve
transferring into share capital.
(III) About shareholders
1. Ended Dec. 31, 2002, the Company had totally 25,568 shareholders, including 15,394
shareholders of A-share and 10,174 shareholder of B-share.
2. Particulars about the shares held by the top ten shareholders (Ended Dec. 31, 2002)
Holding Proportion
Pledged or
No. Shareholders’ name shares at the in the total Type
frozen
year-end shares (%)
Shenzhen Investment Holding Corporation 124,864,740 43.33 State-owned share
Shenzhen Baoan District Shiyan Town Economic and 26,070,660 9.05 16,079,700
Legal person’s share
Development Corporation
Shenzhen Baoan Shangwu Economic and Development 13,942,800 4.84 13,846,000
Legal person’s share
Co., Ltd.
Shenzhen Wangzong Industrial Co., Ltd. 5,303,200 1.84 Legal person’s share
Nanjing Junyue Investment and Consultation Co., Ltd. 5,000,000 1.74 Legal person’s share
Shanghai Huayi Group International Trade Co., Ltd. 3,490,877 1.21 A-shares in circulating
Shandong Kangtong Electrical Appliance Co., Ltd. 3,435,717 1.19 A-shares in circulating
Wu Cai Yu 2,299,659 0.80 A-shares in circulating
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -8-
CHAN PONG HUNG* 1,738,571 0.60 B-shares in circulating
Wuxi Huaxin Investment Management Co., Ltd. 1,396,800 0.48 Legal person’s share
Note: There exists no associated relationship among shareholders of state-owned shares and
each shareholders of legal person’s share, and they do not belong to the consistent actionist
regulated by the Management Measure of Information Disclosure on Change of Shareholding
for Listed Company. For the shareholders of circulation share, the Company is unknown
whether there exists associated relationship, or whether the rest shareholders belong to the
consistent actionist.
3. Particulars about pledging and freezing of the shares held by legal person shareholders
holding over 5% of the total shares of the Company
16,079,700 shares of the Company held by Shenzhen Baoan District Shiyan Town Economic
and Development Corporation (“Shiyan Company”) was frozen because Shiyan Company
offered the said shares as mutual guarantee for loan to Shenzhen Baoan District Investment
Holding Corporation in 2000. 13,846,000 shares of the Company held by Shenzhen Baoan
Shangwu Economic and Development Co., Ltd. (“Shangwu Company”) was mortgaged and
frozen to Industrial and Commercial Bank of China, Longhua Sub-branch; the duration of
mortgage from Dec. 24, 2002 to Dec. 24, 2003.
4. The controlling shareholder of the Company
Name of the controlling shareholder: Shenzhen Investment Holding Corporation
Legal representative: Li Heihu
Date of foundation: Feb. 10, 1988
Structure of equity: state-owned sole corporation
Registered capital: RMB 2 billion
Business scope: Management and supervision of enterprise’s state assets, financing and
property right; to share all kinds of enterprise and turn over investment, to offer credit and
assurance; to impose profit after taxation and occupying expenses of assets of state enterprise
and the other business authorized by municipal government.
5. In the report period, there was no change in controlling shareholder.
IV. PARTICULARS ABOUT DIRECTORS, SUPERVISORS, SENIOR EXECUTIVES
AND EMPLOYEES
(I) Directors, supervisors and senior executives
1. Directors, supervisors and senior executives in office at present
Number of holding
Name Title Gender Age Office term
shares (share)
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -9-
Guo Yuan Chairman of the Board Male 49 Dec. 18, 2001
0
- the expiration of the office term
Su Yanwei General Manager Male 42 Aug. 22, 2002
0
- the expiration of the office term
Zeng Yuxiang Vice Chairman of the Board Male 57 Jun. 30, 2000
0
- the expiration of the office term
Zhang Quanhuan Director, Female 54 Dec. 29, 2000
0
Deputy General Manager - the expiration of the office term
Qin Changsheng Director, Male 42 Dec. 29, 2000
0
Chief Financial Supervisor - the expiration of the office term
Liao Yuchun Director Male 54 Jun. 30, 2000
0
- the expiration of the office term
Yuan Xueping Director Female 41 Jun. 27, 2002
0
- the expiration of the office term
Hao Zhujiang Independent Director Male 50 Jun. 27, 2002
0
- the expiration of the office term
Guo Jinlong Independent Director Male 41 Jun. 27, 2002
0
- the expiration of the office term
Zhu Dixin Chairman of the Supervisory Male 55 Dec. 29, 2000
0
Committee - the expiration of the office term
Shen Tianfang Supervisor Male 53 Jun. 15, 2001
0
- the expiration of the office term
Zhao Junpeng Supervisor Male 34 Jun 30, 2000
0
- the expiration of the office term
Wang Qiuhui Deputy General Manager Female 46 May 10, 2001
0
- the expiration of the office term
Gao Guoshi Deputy General Manager Male 49 May 10, 2001
0
- the expiration of the office term
Chen Changbing Secretary of the Board of Male 35 Dec. 29, 2000
0
Directors - the expiration of the office term
2. Particulars about directors and supervisors holding the position in Shareholding Company
(1) Vice Chairman of the Board Mr. Zeng Yuxiang took the post of Chairman of the
Supervisory Committee of Shenzhen Baoan District Shiyan Town Economic and
Development Corporation.
(2) Director Mr. Liao Yuchun took the post of general manager of Shenzhen Baoan District
Shiyan Town Economic and Development Corporation.
(3) Director Ms. Yuan Xueping took the post of deputy director of Shenzhen Investment
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 10 -
Holding Corporation the 1st Industrial Dept.
(4) Supervisor Mr. Zhao Junpeng took the post of Chairman of the Board of Shenzhen Baoan
Shangwu Economic and Development Co., Ltd..
3. Particulars about the annual remuneration of directors, supervisors and senior executives
In 2002, the annual remuneration the directors, supervisors and senior executives receiving
from the Company was determined according to the relevant regulations of Provisional
Regulation on Total Remuneration of Shenzhen State-owned Enterprises and Measure on
Binding between Wage Income of Operator of Shenzhen Municipal State-owned Enterprise
and Enterprise Grade released by Shenzhen Municipal Government, as well as measure of
wage reformation laid down by the Company. The Board of Directors drew up the operation
targets for the administrative group at the year-begin and decides on the rewards based on the
accomplishment of the targets at the year-end.
There are 15 directors, supervisors and senior executives in office at present, and 8 persons
drew their salary from the Company, whose total annual salary (including base salary, reward,
welfare, subsidy, housing allowance) received from the Company was RMB 1.5 million. Of
them, 2 enjoy the annual salary between RMB 230,000 and RMB 250,000 respectively, 4
enjoy the annual salary between RMB 190,000 and 210,000 respectively, and 2 enjoy the
annual under RMB 120,000 respectively (including 1 drew the salary since sep. 2002). The
total amount of annual remuneration of the top three directors and supervisors drawing the
highest payment was RMB 687,700; the total amount of annual remuneration of the top three
senior executives drawing the highest payment was RMB 608,800. Independent director Mr.
Hao Zhujiang and Mr. Guo Jinlong drew the allowance of RMB 15,000 respectively from the
Company (tax included); and the Company reimbursed the reasonable charges according to
the actual situation which independent directors attended the meeting of the Board,
shareholders’ general meeting.
During the report year, Vice Chairman of the Board of the Company Mr. Zeng Yuxiang,
Director and concurrently Chief Financial Supervisor Mr. Qin Changsheng, Director Ms.
Yuan Xueping and Mr. Liao Yuchun, and Supervisor Mr. Zhao Junpeng received no pay from
the Company, but drew the pay from the Shareholding Company.
4. Particulars about change of directors, supervisors and senior executives in the report year
(1) The 14th meeting of the 3rd Board of Directors agreed that Mr. Xue Bo resigned the post of
director of the Company on Mar. 27, 2002. As recommended by the first largest shareholder
Shenzhen Investment Holding Corporation, the Board of Director additionally elected Ms.
Yuan Xueping as director.
(2) Mr. Su Yanwei was engaged as general manager of the Company in the 17th meeting of
the 3rd Board of Directors dated Aug. 22, 2002.
(3) The extraordinary meeting of the 3rd Board of Directors agreed that Mr. Tan Minghua
resigned the post of vice chairman of the Board and director of the Company on Jan. 3, 2003.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 11 -
As recommended by the first largest shareholder Shenzhen Investment Holding Corporation,
Mr. Su Yanwei was additionally elected as director of the Company.
(4) Mr. Fu Xiaoming resigned the post of deputy general manager of the Company due to
personal reason, and no longer took the Company’s position from Nov. 2002.
II. About employees
At end of the year 2002, the Company had totally 3,145 on-the-job employees.
Profession/occupation composition Education Background
Profession Number Proportion Education Number Proportion
(%) (%)
Production personnel 360 11.45 Master degree or above 64 2.03
Salespersons 1445 45.95 Bachelor degree 605 19.24
Technicians 540 17.17 3-years regular college 572 18.19
graduate
Financial personnel 124 3.94 Polytechnic school 893 28.39
graduate
Administrative 676 21.49 Senior high school 1011 32.15
personnel and others graduate or below
Total 3145 100 Total 3145 100
At the end of the report period, the Company had totally 189 retirees, whose pensions were
borne by Shenzhen Municipal Social Insurance Bureau.
V. ADMINISTRATIVE STRUCTURE
I. Company Administration
The Company operated strictly according to PRC Company Law, Securities Law and the
relevant laws, regulations and rules promulgated by China Securities Regulatory Commission.
In the report period, the Company remodifed and approved the Articles of Association and
enacted the other rules and systems, and is constantly perfecting its administrative structure
according to the Administration Rules of Listed Companies in the following terms:
1. Shareholders and Shareholders’ General Meeting: The Company operated in a
standardized way, safeguards rights and interests of all shareholders especially those medium
and small shareholders, and ensured they all fully implement their own rights; The Company
established the Rules of Procedures of the Shareholders’ General Meeting, called and held
shareholders’ general meeting strictly according to the rules for shareholders’ general
meeting.
2. Relationship between the controlling shareholder and the listed Company: The controlling
shareholder performed their duties in a standardized way and never overstepped the
Shareholders’ General Meeting to interfere in the Company’s decision-making and operation
directly and indirectly; The Company pursued the “five separations” in personnel, assets,
finance, organization and business from its controlling shareholder, and its Board of Directors,
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 12 -
Supervisory Committee and internal organization functioned independently. As a state-owned
controlling listed company, the Company still performed the Reporting System of Property
Representative promulgated by the relevant department of Shenzhen municipality.
3. Directors and the Board of Directors: In Accordant with the newly amended Articles of
Association of the Company, the election and engaging procedures of director was further
perfected and adopted the accumulative voting system. The Company elected directors
strictly according to the election and engaging procedures stipulated in the Articles of
Association; All directors attended the Board meeting and the shareholders’ general meeting
diligently and responsibly and strictly implemented duties of directors of listed companies.
The Company has established independent director system and will further improve this
system, and has elected two independent directors based on the rules and procedures. The
Company established the Rules of Procedures of Board of Directors, and established and
perfected routine system of the Board of Directors.
4. Supervisors and the Supervisory Committee: The number of supervisors and their
formation are in compliance with requirements of laws, regulations and the Articles of
Association. The Company established the Rules of Procedures of Supervisory Committee.
The members of Supervisory Committee performed seriously their duties, taken responsible
attitude to all the shareholders, supervised the financial affairs, the duties performed by the
Company’s directors, managers and other senior executives.
5. Performance Evaluation, Encouragement and Binding Mechanism: The Company engaged
senior executives openly and transparently in compliance with the laws and regulations. The
Company currently applies annual benefit bonus system for senior executives, and is
gradually establishing fair and transparent performance evaluation criteria and
encouragement and binding mechanism for directors, supervisors and senior executives.
6. Relations with the Relevant Beneficiaries: The Company could fully respect and safeguard
the legal rights and interests of the banks, other creditors, employees, consumers and other
parties of related interests, and jointly promoted sustainable and healthy development with
these parties.
7. Information Disclosure: The Company authorized the secretary of the Board to take charge
of information disclosing, receiving visits and inquiries of the shareholders. The Company
could strictly disclose the relevant information in a real, accurate, complete and timely way
according to the law, regulations and the Articles of Association, and Management System of
Information Disclosure in order to ensure all the shareholders have equal opportunity to
obtain the information. In 2002, the Company was chosen as excellent company on
information disclosing by Shenzhen Stock Exchange.
In the report period, the Company carried out self-scrutiny seriously according to Notice on
Scrutiny of Listed Company Establishing Modern Enterprise System jointly promulgated by
CSRC and State Economic and Trade Commission, and completed and submitted the
Self-scrutiny Report to CSRC and State Economic and Trade Commission. In view of
Administrative Rules of Listed Company, the Board of Directors considered that the
administrative actual situation of the Company accorded with the demand of Administrative
Rules of Listed Company. The Company will additionally engage independent director
according the demands of the relevant laws and rules in order to further amplify independent
director system; meanwhile, the Company will establish special committee of the Board of
Directors according to the actual requirements of the Company’s development.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 13 -
II. Performance of the Independent Directors
In 2001 Shareholders’ General Meeting held on Jun. 27, 2002, the Company examined and
approved the proposal on increasing two independent directors, and engaged Mr. Hao
Zhujiang and Mr. Guo Jinlong as independent directors of the 3 rd Board of Directors
according to Guidelines Opinion on Establishing Independent Director in Listed Companies
and Administrative Rules of Listed Companies issued by CSRC; the Company established
Independent Director System according to the relevant regulations. The two independent
directors attended the Board meeting and shareholders’ general meeting, seriously performed
their duties, actively make their suggestion and opinion under the full understanding situation
on the important matters examined by the Board of Director according to requirements since
holing post; guided the daily operating and finance management of the Company; made
independent judgment on the decision-making of operating and engagement of senior
executives; performed their relevant duties.
III. Particulars about the Company’s “Five Separations” from the first largest Shareholder in
Respect of Business, Personnel, Assets, Organization and Finance:
1. In respect of business: The Company is completely independent from the controlling
shareholder in business, the Company has independent and integrated business system, and
autonomous operation capacity; The Company owned independent purchase and sales system.
Purchasing Dept. and subsidiaries is respectively responsible for purchasing all raw resources
and distributing products. R&D, production, supply and distribution departments are separate
from each other. The Company was independent juridical person facing the market.
2. In respect of personnel:
(1) The Company is absolutely independent in the management of labor, personnel and
salaries. Office address, organization and production sites are different from the controlling
shareholder. There existed no such situation of operating and working together with
controlling shareholder.
(2) Senior executives of the Company are full time employees in the Company without taking
concurrent position in Shareholding Company, and receive salary from the Company.
(3) The controlling shareholder recommends directors according to legal procedures. The
appointment and removing of personnel made in Board meetings and shareholders’ general
meetings can be effectively implemented.
3. In term of assets: The Company is completed independent from its controlling shareholder
in term of assets and independently operates. The Company not only possesses independent
production system, auxiliary production system and complementary facilities, but also enjoys
such intangible assets as industrial property right, trademark, non-patent technology, etc.
4. In term of finance:
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 14 -
(1) The Company has established independent financial department, independent and
complete accounting system and financial management system.
(2) The Company cam make the financial decision independently without interfere of its
controlling shareholder.
(3) The Company has independent bank account without depositing fund into accounts of the
controlling shareholder, finance company or settlement center controlled by related parties
4) The Company pays the tax in compliance with laws.
IV. Performance Valuation, Encouragement and Binding Mechanism for Senior Executives
According to requirements of establishing modern enterprise system, the Company has
established a fair and transparent procedure and system of engaging for senior executives so
as confirm the rights and obligations of senior executive. The Company implemented the
level merit system for the senior executives, whose results were directly related to their
benefit wages. According to Articles of Association, Rules of Procedures of Board of
Directors and Rules of Procedures of Supervisory Committee, the Board and Supervisory
Committee carried through the process supervision on the routine performance for senior
executives; the Company is establishing the relevant encouragement and binding mechanism
gradually in order to further exert the enthusiasm and creativity of senior executives, urge the
senior executives to perform the obligations of being honest and diligent.
VI. PARTICULARS ABOUT THE SHAREHOLDER’ GENERAL MEETING
In the report year, the Company held the Shareholders’ General Meeting twice.
1. The 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting of 2002
(1) The Company published the notice on holding the 1st Extraordinary Shareholders’
General Meeting of 2002 in Securities Times and Kung Pao dated Jan. 26, 2002, and the
Meeting was fixed on Feb. 28, 2002.
(2) The 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting of 2002 was held in the meeting hall
on the 5/F of the Company, No. 15, Ba Gua Si Road, Futian Dis. Shenzhen on the morning of
Feb. 28, 2002. There were 4 shareholders and shareholders’ proxies (4 shareholders of A
shares and 0 shareholder of B shares) attended the meeting who represented 170,181,400
shares, taking 59.06% of total shares with voting right. The following resolutions were
examined and approved by means of registered voting in the Shareholders’ General Meeting:
Examined and approved the proposal on Changing Auditor of Annual Report;
Examined and approved Rules of Procedures of Shareholders’ General Meeting.
The lawyer Wang Xiaonan from Beijing Tong Shang Lawyer Firm witnessed this meeting on
the spot in terms of its legitimacy and validity and issued a Law Opinion.
(3) The public notice on the said resolutions of the Meeting was published on Securities
Times and Ta Kung Pao dated Mar. 1, 2002.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 15 -
2. 2001 Shareholders’ General Meeting
(1) The Company published the notice on holding 2001 Shareholders’ General Meeting in
Securities Times and Kung Pao dated May. 25, 2002, and the Meeting was fixed on Jun. 27,
2002.
(2) The 2001 Shareholders’ General Meeting was held in the meeting hall on the 5/F of the
Company, No. 15, Ba Gua Si Road, Futian Dis. Shenzhen on the morning of Jun. 27, 2002.
There were 5 shareholders and shareholders’ proxies attended the meeting who represented
170,291,308 shares, taking 59.10% of total shares with voting right (including 4 shareholders
and shareholders’ proxies of A shares who held 170,181,400 shares, taking 59.06% of total
shares with voting right; 1 shareholder of B shares who held 109,908 shares, taking 0.06% of
total shares with voting right). The following resolutions were examined and approved by
means of registered voting in the Shareholders’ General Meeting:
a. Examined and approved 2001 Work Report of the Board of Directors;
b. Examined and approved 2001 Work Report of the Supervisory Committee;
c. Examined and approved 2001 Financial Settlement Report;
d. Examined and approved 2001 Profit Distribution Plan;
e. Examined and approved 2001 Profit Distribution Policy;
f. Examined and approved 2001 Annual Report;
g. Examined and approved Amendment of Articles of Association of the Company;
h. Examined and approved Rules of Procedure of the Board of Directors;
i. Examined and approved Rules of Procedure of the Supervisory Committee;
j. Examined and approved the Proposal on Changing Auditor of Annual Report;
k. Examined and approved the Proposal on Adjusting Partial Directors;
l. Examined and approved the Proposal on Engaging Independent Director;
m. Examined and approved the Proposal on Allowance of Independent Director.
Beijing Tong Shang Lawyer Firm witnessed this meeting on the spot in terms of its
legitimacy and validity and issued a Law Opinion.
(3) The public notice on the said resolutions of the Meeting was published on Securities
Times and Ta Kung Pao dated Jun. 28, 2002.
VII. Report of the Board of Directors
Section I Discussion and analysis of the Management
I. To adjust the organizational framework, reorganize the logistics business and realize the
transformation from the type of pure management to the type of operating management
In 2002, aiming at the need of change of market situation and its own development, the
Company adjusted the organizational framework. On the one hand, the Company cut down
the comprehensive management departments in the headquarter from the previous thirteen to
seven and set up four special operating centers of marketing, purchase, settlement and
distribution, which realized united purchase, united distribution and united marketing
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 16 -
management, reduced running cost and enhanced the profitability capability of the Company.
On the other hand, Jianmin and Jianfeng Company were changed to constituent companies
and instrument constituent company would be established after the separation of instrument
business. Through the reorganization of logistics business, according to the operation mode
of modern supply chain, the Company gathered the resources which were originally dispersed
at each wholesale enterprise to the headquarter and transformed from the individual
management to the united operating management, which optimized the resource collocation
and increased the resultant force of the Company. The effects reflected in: firstly, through the
application of ERP system, the business procedures of purchase order of business, purchase,
planning, sales and financial management etc. were integrated, the modern logistics operation
mode of united purchase, united distribution and united settlement preliminary entered into
the orbit and the operation platform of resource share was set up. Secondly, each operation
was standardized gradually through the implementation of management system of price,
examination system of supply rate of purchase and accuracy rate of distribution, associated
examination system of initiate operating variety and purchase contract and accounting
calculation system etc.. Thirdly, the strength of the whole distribution was increased and the
level and ability of distribution was enhanced by a big margin. Fourthly, the bidding shooting
rate of the Company ranked the top in the bidding work of 2002 by making use of the
resource advantage after the integration and the advantage of reaching the standard of GSP.
II. To reinforce the quality management and make new progress in the authentication work of
GSP (GMP)
The subsidiaries of the Company Shenzhen Pharmaceutical Factory and She nzhen
Pharmaceutical Co. have passed the authentication of GMP and GSP in the prophase.
Shenzhen Chinese Pharmaceutical General Factory, the subsidiary of the Company, passed
the authentication work of GMP of lotion workshop again in 2002 based on the pass of the
authentication of GMP of workshop of oral liquid in the previous year, which created the
advantage to further expand the market for the products of this factory. Through the input of
large quantities of manpower, material resources and capability, Shenzhen Accord
Pharmaceutical Chain Company, the subsidiary of the Company, passed the authentication of
GSP in 2002 and became the first enterprise of medicine retail which has passed the
authentication of GSP in Shenzhen, which created more advantage for the external expansion
of this company.
III. To broaden the distributing channel and make the sales of leading products increase
steadily
In 2002, through the measures of adopting the strategy of adjusting the marketing,
broadening the sales channel of products, expanding the sales sphere, transferring the sales
emphasis from the center cities to periphery cities etc., the affiliated industrial enterprises of
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 17 -
the Company made the leading products keep a comparatively high sales volume. In 2002,
“Federal Cough Syrup” realized sales of 9.46 million bottles, keeping the same as the
corresponding period of the previous year. “DA LI XIN ZHEN” realized a sales volume of
9.26 million bottles, an increase of 78.76% compared with the corresponding period of the
previous year and the market share of this variety took 45% of the products of the same kind.
The sales of “ Children’s Antipyretic Liquid” and “ QING BAI” also grew by a
comparatively big margin.
Section II Operation of the Company
I. The scope of core business is R&D and production of pharmaceuticals, wholesales and
chain retails of Chinese and western patent medicine, Chinese traditional medicine, biological
products, bio-chemical medicine, health care products and medical apparatus and instruments.
In the report period, with the reform and development as the main line and with adjustment,
reorganization and innovation as the emphasis, after the integration of internal resources, the
Company had established four centers, cancelled the legal person’s qualification of partial
enterprises and set up several constituent companies. The Company achieved certain
achievements in all work.
II. Formation of type of income from core business
In the report period, the Company realized an income from core business of RMB
1,869,938,000 realized a total profit of RMB 2,078,000 and net profit of RMB 4,923,000.
1. Formation of income from core business classified according to industry
Industry Revenue Proportion in Gross profit of operation
(RMB’000) revenue (%) (RMB’000)
Medical industry 490,409 20.76 214,573
Medical wholesale 1,329,180 56.26 131,085
Medical retail 285,620 12.09 65,163
Non-medicine trade 257,314 10.89 3,259
Counteracting between 492,586 670
internal industries
Total 1,869,937 413,410
2. Distribution of area of income from core business (Unit: RMB’000)
Item Income from core business Cost of core business
Domestic sales 1,746,523 1,334,462
Oversea sales 123,414 122,065
Total 1,869,937 1,456,527
The main sales area of the Company in 2002 was in the area of Shenzhen.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 18 -
3. Operation of the main industrial products
Item Sales income Cost of sales Gross profit ratio
(RMB’000) (RMB’000) (%)
Federal Cough Syrup 85,745 20,144 76.51
Series products of type of 206,007 112,530 45.38
head spore
Total 291,752 132,674 54.53
4. Operation and achievement of important subsidiaries
(1) Shenzhen Pharmaceutical Factory: the wholly owned enterprise of the Company. It is
mainly engaged in the production and sales of chemical medicine of oral preparation, powder
preparation and liquid preparation etc. and has comparatively strong ability of preparation
processing and comparatively perfect sales system. The factory has several production lines
of power, oral liquid, capsule and troche etc. with total assets of RMB 246,791,000 and a
registered capital of RMB 24,190,000. In 2002, facing the change of environment in the
medical market, making use of the advantage that its all production lines have passed
authentication of GMP and through adopting the strategies of technology advancement,
adjusting marketing and development oriented to exquisite products, this factory positively
expanded the domestic market, exerted itself to popularize the products of over ten varieties
and specifications of “ Federal Cough Syrup” and “DA LI XIN ZHEN” etc. and realized a
sales income of RMB 309,183,000 and a net profit of RMB 25,740,000.
(2) Shenzhen Pharmaceutical Co.: the wholly owned enterprise of the Company. It is engaged
in the wholesale business of medicine with total assets of RMB 243,370,000 and a registered
capital of RMB 1.25 million. Shenzhen Pharmaceutical Co. is not only the biggest medical
commercial enterprise that takes the lead in passing the authentication of GSP in Shenzhen,
which is in list of the first group all over the country but also the exclusive reserve center of
poisonous and detoxicant medicine and first-aid medicine designated by Shenzhen city. In
2002, after integration of internal resources, this company gained comparatively high bidding
shooting rate together with other several subsidiaries in the medical bidding purchase of
Shenzhen and realized a sales income of RMB 536,122,000 and a net profit of RMB
8,551,000.
III. Major suppliers and customers
In the report period, the total amount of purchase for the top five suppliers was RMB 106.42
million, taking 14.12% of the total annual amount of purchase and the total amount of sales
for the top five customers was RMB 250.226 million, taking 13.38% of the total sales
income.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 19 -
IV. Difficulties and problems arising from the operation and solutions
1. In 2002, in the list of sales of variety, the construction plan of large variety that the sales of
unit variety reaches millions upon millions did not reach the estimated aim due to the
influence of adjustment of state policies. For the future, the Company would continue to
reinforce the commercial general agent, general distributing and cultivation of large variety
so as to gain more achievements.
2. Aiming at the situation that the running efficiency of the Company did not fully materialize
after the integration of medical logistics, in 2003, the Company would implement the
integration to the business of medical logistics for the second time according to the system of
enterprise department, divide the work of existing sales companies and position them, reduce
the work levels and links and make definite the responsibility and rights in order to further
enhance the efficiency and gain more benefits.
Section III Investment and application of raised proceeds
1. Investment
In the report period, the Company had no new project of investment.
2. Application of raised proceeds
In the report period, the Company had no proceeds raised through share offering or there was
no such situation that the proceeds raised through previous share offering went down to the
report period for application.
Section IV Main reason of change of financial status and operating results
Unit: RMB’000
Increase/decrease
Item Jan.-Dec. 2002 Jan.-Dec. 2001
rate
Income from core 1,869,937 1,668,675 12.06%
business
Profit from core business 410,397 459,185 -10.62%
Net profit 4,923 21,105 -76.67%
Net increase of cash and -49,729 115,545 -143.04%
cash equivalents
Amount at the end Amount at the beginning Increase/decrease
Item
of report period of report period rate
Total assets 1,052,597 1,116,129 -5.69%
Shareholders’ equity 333,334 338,201 -1.14%
Notes: (1) The main reason of the increase of income from core business was that the sales in
domestic market and export of commodities of Shenzhen Jian’an Pharmaceutical Company
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 20 -
increased by a big margin.
(2) The profit from core business decreased, which was mainly because that the continuous
policy falling of price and implementation of focusing bidding purchase system of medicine
made the gross profit ratio decrease.
(3) The main reasons of decrease of net profit were The gross profit ratio decreased;
In 2001, each expense and expenditure of the Company was relatively little since the
framework of the headquarter was still in the process of construction while it had been
improved fully in the report year, thus each expense and expenditure of the Company
increased by a comparatively big margin. Affected by the arbitration results of subsidiary
Shenzhen Medicine Trading Company, the bank loan guarantee amounting to RMB 3.8
million and RMB 3 million provided for it respectively by Shenzhen Pharmaceutical Factory
and Shenzhen Pharmaceutical Company, another two subsidiaries of the Company, was
reckoned into the estimated liabilities and into the gains and losses of the report period.
(4) Net increase of cash and cash equivalents: Since the amount of this index of 2000 was
the data of Shenzhen Health Mineral Water Co., Ltd. before the replacement, while the
amount of 2001 was the data of Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. after the
replacement, which increased by a comparatively big margin compared with the former, thus
it resulted in the relatively large difference between the amount of the corresponding period
of the report year and that of the previous year. This index of the report year was negative,
which was mainly because that Shenzhen hostipals implemented focusing bidding purchase.
Though the Company had a relatively high rate of bidding shooting, the agreed recovery term
of payments of bidding was postponed for one month compared with that of before the
bidding, which impacted on the operating cash inflow of the Company. The repayment of
bank loan and the purchase of fixed assets with comparatively large amount of the Company
all made the cash at the end of the report period decrease.
(5) The increase of shareholders’ equity was mainly because that Shenzhen Accord Pharm
Chain Store Co., Ltd., a subsidiary of the Company, incurred a loss, so the net assets of this
company was negative and its loss amount was reckoned into the account of “unconfirmed
investment loss”, which made the shareholders’ equity of the Company decrease than that of
the beginning of the report period.
Section V Influence of change of market operating environment, macro-policies and
regulations on the Company
1. On the one hand, along with the continuously good economic situation of the country, the
average level of using medicine of town residents increased gradually. On the other hand, the
policy and measures of the country urged the price of medicine to fall continuously, which
would further stimulate the growth of consumption market of medicine. It would provide
good environment for the development of business of the Company. Simultaneously, retail
industry of medicine was open gradually and the comparatively loose policy environment
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 21 -
provided probability for the Company to introduce the foreign capital and private capital into
the retail industry of medicine.
2. The country implemented the policy falling of price of medicine in succession for many
years, which impacted a lot in the industry of medicine. The energetic implementation of
bidding and purchase system of medicine would make the strength of bidding bigger, the
scope wider and the variety more, thus to further decrease the gross profit ratio of sales of the
Company.
3. Changes have been taking place in the market structure of medical commerce and the
wholesale enterprises with equivalent strength outside the city entered into the Shenzhen
market in succession. The traditional market advantage of the Company was stroke by many
new entrants and the operating pressure of the Company increased gradually. Shenzhen retail
pharmaceutical stores have been in the super-saturated status and the density of
pharmaceutical stores has reached the level of European and American developed countries.
Thus the Company shall face more intensified competition in the retail market of medicine in
the future.
4. According to the relevant regulations of Shenzhen city, the preferential policy of local
production and local sales is cancelled completely from the year of 2003, which will make
the profit of Shenzhen Pharmaceutical Factory and Shenzhen Chinese Traditional Medical
General Factory, the subsidiaries of the Company, decrease by over RMB 13 million.
Section VI Routine work of the Board of Directors
The meetings and resolutions of the Board of Directors in the report period were as follows:
(1) On Jan. 24, 2002, the Company held the 13th Meeting of the 3rd Board of Directors and
examined and approved Proposal on Change of Engagement of Auditors of Annual Report,
Rules of Procedure of Shareholders’ General Meeting, Management System of Information
Disclosure and Proposal on Holding of the 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting
of the Year of 2002.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Jan. 26,
2002.
(2) On Jan. 28, 2002, the Company held the Extraordinary Meeting of the Board of Directors
and examined and approved Proposal on Scrapped Disposal to Overdue and Ineffective
Medicine of Shenzhen Jian’an Pharmaceutical Company by means of communication voting.
(3) On March 27, 2002, the 14th Meeting of the 3rd Board of Directors examined and
approved 2001 Financial Settlement Report, 2001 Profit Distribution Preplan, 2001 Work
Report of the Board of Directors, 2001 Annual Report and its Summary, 2002 Profit
Distribution Policy and Proposal on Adjustment of Partial Directors.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated March
30, 2002.
(4) On April 28, 2002, the Company held the 15th Meeting of the 3rd Board of Directors and
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 22 -
examined and approved the 1st Quarter Report of the Year of 2002, 2002 Business Plan,
Proposal on Integration of Pharmaceutical Commerce Business and Adjustment of
Framework of Operating Management of the Company, Proposal on Purchase of Partial Real
Property of Shenzhen Pharmaceutical Production and Supply Corporation to Counteract the
Accounts owed to the Company, Proposal on Transfer of Equity of Shenzhen Accord
Pharmaceutical Chain Co., Ltd. Held by Shenzhen Jianmin Pharmaceutical Co. to Shenzhen
Pharmaceutical Factory, Proposal on Increase of Registered Capital to Shenzhen Accord
Crude Drugs Co. and commented on the situation that the profit of the whole year of 2001
was lower than that of the interim.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated April
30, 2002.
(5) On May 23, 2002, the 16th Meeting of the 3rd Board of Directors examined and approved
Proposal on Change of Engagement of Certified Public Accountants, Proposal on
Amendment of Articles of Association of the Company, Rules of Procedure of the Board of
Directors, Proposal on Engagement of Independent Directors, Proposal on Allowance of
Independent Directors and Proposal on Holding of 2001 Shareholders’ General Meeting.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated May 25,
2002.
(6) On June 27, 2002, the Extraordinary Meeting of the Board of Directors approved the
Company to apply for credit line of RMB 100 million from Shenzhen Branch, Bank of China
and to apply for credit line of RMB 50 million from Shenzhen Branch, Zhongxin Industrial
Bank and approved Proposal on Provision of Counter-guarantee for the Metro Project of
Modern Computers Company.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated June 28,
2002.
(7) On Aug. 22, 2002, the 17th Meeting of the 3rd Board of Directors examined and approved
2002 Semi-annual Report and its Summary, Proposal on Engagement of General Manager
and Proposal on Increase of Operation Scope of the Company.
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Aug.
24, 2002.
(8) On Sept. 17, 2002, the 18th Meeting of the 3rd Board of Directors examined and approved
Proposal on Provision of Counter-guarantee for Shenzhen Investment Holding Corporation,
agreed to provide equivalent counter-guarantee for the loan guarantee amounting to RMB 45
million of Modern Computers Company by Shenzhen Investment Holding Corporation and
prepared Counter-guarantee Letter. The relevant issues were published on Securities Times
and Ta Kung Pao dated Nov. 27, 2002.
(9) On Oct. 24, 2002, the 19th Meeting of the 3rd Board of Directors examined and approved
the 3rd Quarter Report of the Year of 2002 and Proposal on Construction of New Powder
Production Line in Shenzhen Pharmaceutical Factory.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 23 -
The aforesaid resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Oct. 26,
2002.
Section VII 2002 Profit Distribution Preplan
As audited by Nanfang Minhe Certified Public Accountants, the net profit of the Company
realized in 2002 was RMB 4,923,000. According to the regulations of Articles of Association,
after RMB 6,148,000 being used to offset the loss of the previous year, the profit available for
appropriation to shareholders was RMB -1,225,000.
According to the regulations of Company Law and Normative Interlocution No. 3 of
Information Disclosure of Publicly Issuing Securities Companies---Origin, Procedures and
Information Disclosure of Offsetting Loss of China Securities Regulatory Commission, it is
not allowed to distribute dividends to shareholders or convert capital public reserve into share
capital before fully offsetting the accumulated loss. Thus, the 20th Meeting of the 3 rd Board of
Directors decided not to distribute profit nor convert public reserve into share capital.
The aforesaid distribution plan should be submitted to 2002 Shareholders’ General Meeting
for examination.
VIII. REPORT OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
I. In the report year, the Supervisory Committee, in accordance with regulations of Company
Law and Articles of Association, strictly implemented various functions of inspection and
supervision prescribed in its duties, attended the meeting of the Board of Directors as
non-voting delegates, and participated in the Company’s decision-making of significant
issues. The Supervisory Committee held three meetings.
1. The 7th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Mar.27, 2002 in the 6/F
conference room of the Company, which locates in Ba Gua Si Road No.15, Futian District,
Shenzhen. The meeting examined and approved 2001 Annual Report and its Summary, 2001
Work Report of the Supervisory Committee and 2002 Profit Distribution Policy. The
resolutions of the meeting were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Mar.30,
2002.
2. The 8th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on May 23, 2002 in the 6/F
conference room of the Company, which locates in Ba Gua Si Road No.15, Futian District,
Shenzhen. The meeting examined and approved Rules of Procedure of the Supervisory
Committee. The resolutions of the meeting were published on Securities Times and Ta Kung
Pao dated May 25, 2002.
3. The 9th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Aug.22, 2002 in the 6/F
conference room of the Company, which locates in Ba Gua Si Road No.15, Futian District,
Shenzhen. The meeting examined and approved 2002 Semi Annual Report and its Summary.
The supervisors attended all the meetings of the Board of Directors as non-voting delegates
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 24 -
and supervised over the meeting’s content and the procedure of decision-making of operation
of the Board of Directors.
II. The Supervisory Committee has strictly supervised over the Company’s operation and
decision-making of 2002, and expressed independent opinions concerning relevant issues as
follows:
1. In the report year, the Supervisory Committee supervised over the Company’s various
work in terms of the procedures of holding the Shareholders’ General Meeting and the Board
of Directors, resolutions, implementation of the resolutions of the Shareholders’ General
Meeting by the Board of Directors, the Company’s production and operation and
management of decision-making according to the law, regulations and Articles of Association,
and believed the Company had complied with Company Law and the Articles of Association
in terms of management and operation and ensured its operation according to law.
2. The Supervisory Committee supervised over the duties performed by the directors and
senior executives and believed that in daily operation and administration, they were patient
and responsible, made decisions in scientific and reasonable way and the procedure of
decision-making was normative and legal. They neither violated the laws, regulations,
Articles of Association and resolutions of the Shareholders’ General Meeting nor abused their
posts and rights and damaged interests of shareholders, the Company and employees. The
management could positively adopt suggestions made by the Supervisory Committee
concerning operation and management.
3. The Supervisory Committee believed the financial report of 2001 had objectively and
truthfully reflected the Company’s financial status and operation results, and agreed with the
standard non-reservation auditors’ reports issued by Shenzhen Nanfang Minhe Certified
Public Accountants and Moore Stephens (Shenzhen) Nanfang Minhe Certified Public
Accountants.
4.In the report period, the Company occurred no significant related transaction and the price
of other related transaction was based on the principle of market and was fair. There found no
actions harmful for the interest of the Company.
IX. SIGNIFICANT EVENTS
(I) Material lawsuits and arbitration
The commercial cooperation among Shenzhen Medical Trading Company, which is the
subsidiary wholly held by the Company, Grunenthal (Hong Kong) Co., Ltd. and Grunenthal
Pharmaceutical (China) Co., Ltd. occurred disputed issues. Grunenthal (Hong Kong) Co., Ltd.
and Grunenthal Pharmaceutical (China) Co., Ltd. submitted the arbitration application to
China International Economic & Trade Arbitration Commission, Shenzhen Commission
respectively on June 28, 2002 and July 2, 2002, required Shenzhen Medical Trading
Company to pay outstanding payment for goods of USD 2,315,041.80 and the repayment of
breaking the contract to the proposer, Grunenthal (Hong Kong) Co., Ltd. as well as pay
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 25 -
outstanding payment of RMB 41,797,083.58 and the repayment of breaking the contract to
the proposer, Grunenthal Pharmaceutical (China) Co., Ltd. The relevant public notice was
published on Securities Times and Ta Kung Pao dated July 25, 2002. The arbitration court
made the final arbitraments respectively on Jan.8, 2003 and Feb.21, 2003.that Shenzhen
Medical Trading Company should pay outstanding payment for goods of USD 2,315,041.80
and the overdue repayment of breaking the contract of USD 421,709.43 to Grunenthal (Hong
Kong) Co., Ltd. and undertake the arbitration expense and Grunenthal (Hong Kong) Co., Ltd.
should pay the repayment of violating right of RMB 3 million to Shenzhen Medical Trading
Company as well as Shenzhen Medical Trading Company should pay RMB 29,082,409.94
and all overdue interest since the arrearage date to Grunenthal Pharmaceutical (China) Co.,
Ltd. which should undertake the acceptance fee and disposal fee of the case. The public
notice on the arbitration result was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated
Mar.8, 2003.
Except for the case, the Company has no other significant lawsuits and arbitrations in the
report period.
(II) Purchase and sales of assets
Please refer to Note (II). 2.(5) of the 3rd section, accounting statements in the financial report.
(III) Significant related transaction issues
1. Related transaction from purchase and sale of commodity
(1) Sale of commodity (RMB’000)
Name of related party 2002 2001
Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company 14,289 14,229
Shenzhen Chengxin Medical Company 9,888 33,706
Total 24,176 47,935
(2) Purchase of commodity (RMB’000)
Name of related party 2002 2001
Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Company 1,456 23,487
Shenzhen Chengxin Medical Company 7,716 15,623
Total 9,172 39,110
The pricing principle of purchasing and selling commodity is the fair market price.
(3) Lease of houses
The Company signed Agreement with Shenzhen Medical Production and Supply Company
from January to August of 2002 and rented the office building of Shenzhen Medical
Production and Supply Company which locates Ba Gua 4th Road and has a total acreage of
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 26 -
5,174,83 square. The rent in the report period is RMB 835,940.00. The rent standard was
negotiated according to the market price by the two parties.
2.Related transaction occurred with purchase and sale of assets
(1). On July 29, 2002, according to Resolution on Purchasing Part Estate of Shenzhen
Medical Production and Supply Company to Offset the Debt Owned to the Company made
by the 15th meeting of the 3rd Board of Directors (Relevant public notice was published on
Securities Times and Ta Kung Pao dated Apr.30, 2002), the Company and its related party,
Shenzhen Medical Production and Supply Company reached Transfer Agreement on No.1 to
No.4 workshops of Oil for Raw Medicine Factory locating in No.15, Ba Gua 4th Road,
Futian District, Shenzhen. The Company agreed to be transferred the real estate as the
assessment price of RMB 18,844,000 for offsetting the part debts owed to the Company.
(2). On Dec.30, 2002, Shenzhen Medical Production and Supply Company signed agreement
with the Company to transfer the 1st to 4th floors real estate of the comprehensive building
locating No.23, China-England Street of Shenzhen Shatoujiao China-England Street
Commerce and Trade Company held by Shenzhen Medical Production and Supply Company
as the assessment price of RMB 2,865,000 to the Company for offsetting the debts owed to
the Company.
(3). On Dec.30, 2002, Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company signed agreement with
the Company to transfer the real estate of the 3rd Block No.101 of Huafu Garden locating
Xuefu Road, Nanshan District, Shenzhen and the 18th Block No.102 locating Nanyou A Zone,
Xinjian Road, Nanshan District to the Company for offsetting the debts owed to the Company.
The assessment price of the two real estates was RMB 850,000.
(4). The Company purchased the land with No.H409-9, which has useful acreage of 4,029.80
sq.m. from Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd by paying RMB 6.5 million in cash.
The use terms is from Dec.31, 1987 to Dec.31, 2037 and the two parties ensured the price
through negotiation.
3. Credit and liability between the Company and the related parties
Please refer to Note.21 of III. Accounting Report of the 10th Chapter, Financial Report.
(IV) Significant contract and the implementation
1. Entrustment, contract and lease
In the report period, the Company has no significant custody, contract and lease of other
companies and vice visa occurred in the report period or occurred in previous period and
lasted in the report period.
2. Significant guarantee
(1) On June 27, 2002, the extraordinary meeting of the Board of Directors approved the
Company to provide the equal counter guarantee of RMB 25,070,000 with the terms of two
years since Dec.30, 2002 to Dec.31, 2004 for the bank, which issued guarantee letter of
fulfilling contract and advance payment for the subway project undertaken by Shenzhen
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 27 -
Modern Computer Co., Ltd. (hereinafter referred to as Modern Computer), the
share-controlling subsidiary of the Company. The relevant public notice was published on
Securities Times and Ta Kung Pao dated June 28, 2002.
(2) On Aug.28, 2002, the Board of Directors of the Company examined and approved the
proposal on providing continued guarantee with terms of one year from Nov.21, 2002 to
Nov.21, 2003 for line of credit of Modern Computer by voting through communication. The
Company signed Contract of Top Limit Guarantee with Bank of China, Shenzhen Branch,
Shekou Subbranch on Nov.21, 2002 and provided joint responsibility guarantee for the
comprehensive line of credit of USD 4 million applied for bank by Modern Computer
(3) On Sep.19, 2002, the Company issued letter of counter guarantee with terms of one year
from Sep.24, 2002 to Sep.24, 2003 for Shenzhen Investment Management Co., Ltd., which is
the principal shareholder of the Company, and agreed to provide counter guarantee for the
guarantee, which was provided by the principal shareholder for RMB 45,000,000 current
capital loan of Modern Computer from Fujian Industrial Bank Shenzhen Branch. The special
term in the letter of counter guarantee issued by the Board of Directors is: if share equity of
Modern Computer change in the period of guarantee, the counter guarantee will be quashed
immediately.
The aforesaid events were disclosed on Securities Times and Ta Kung Pao dated Dec.27,
2002.
(4) The Company’s subsidiary, Shenzhen Pharmaceutical Factory provided guarantee for the
bank loan of RMB 4,200,000 of Pharmaceutical Trade Company. RMB 400,000 has been
repaid and the balance of RMB 3,800,000 has been overdue. The Company’s subsidiary,
Shenzhen Pharmaceutical Company provided guarantee for the bank loan of RMB 3 million
of Pharmaceutical Trade Company. The two guarantees have been apportioned guarantee
losses.
3.Entrust others to manage cash assets
The Company did not entrust others to management its cash assets in the report period or
occurred in previous period and lased in the report period.
4.Other material contract
The Company had no other material contract in the report period.
(V) Commitment of the Company or shareholders holding over 5% shares of the Company
In the report period, the shareholders holding over 5% equity (including 5%) of the Company
have not commitment events with possible influence on operation result and financial status
occurred in the report period or occurred in previous period and lased in the report period.
2001 Annual Shareholders’ General Meeting of the Company examined and approved 2002
Profit Distribution Policy and the content of the resolution is as follows:
(1) The Company planed to distribution profit for one time after 2002;
(2) The proportion of dividend distribution in 2002 profit for distribution was not lower than
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 28 -
30%;
(3) The distribution adopted connection of cash and share dividend. The proportion of the
cash dividend was not lower than 20%.
(4) The detailed distribution method would be ensured according to the actual situation at that
time.
According to Company Law, Letter on How to Affirm Profit Distribution Standards When
Enterprises Issued B Shares Allot Dividends named ZJHZI [1994] No.1 and No.3 of A & Q
of Information Disclosure Criterion of Companies Issued Publicly Securities-Resource,
Procedure and Information Disclosure of Making up Losses released by CSRC, profit
distribution adopts the principal of the lower, before not making up all accumulated losses,
forbid distributing dividends to the shareholders and transferring public capital reserve to
share capital. Based on this, the Board of Directors of the Company decided to make
adjustment on 2002 Profit Distribution Policy: the Company will not distribute profit and
transfer public capital reserve to share capital in 2002.
(VI) Engagement of Certified Public Accountants
1. Changing Engagement of Certified Public Accountants
In the report period, the 1st extraordinary Shareholders’ General Meeting engaged Xinyong
Zhonghe Certified Public Accountants and Hong Kong Ho and Ho & Company Certified
Public Accountants as the auditing institutions of A share and B share of the Company in
2001. Relevant public notice was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated
Mar.1, 2002.
2001 Annual Shareholders’ General Meeting of the Company held on June 28, 2002
reengaged Xinyong Zhonghe Certified Public Accountants and Hong Kong Ho and Ho &
Company Certified Public Accountants and engaged Shenzhen Nanfang Minhe Certified
Public Accountants and Ma Shiyun (Shenzhen) Nanfang Minhe Certified Public Accountants
as the auditing institution of A share and B share of the Company in 2002. Relevant public
notice was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated June 29, 2002.
2. Renumeration Paid to Certified Public Accountants
The audit expense of the financial report in 2001 and 2002 the Company paid to Certified
Public Accountants was respectively RMB 400,000 and RMB 550,000(A share and B share).
The business journey expense and other in the process of Certified Public Accountants’ audit
for the Company were undertaken by themselves.
3. Number of Year of Audit Service the Audit Institutions Provided for the Company
Since initially signing audit business agreement, Nanfang Minhe Certified Public
Accountants provided audit service for the Company for consistent one year.
(VII) Other significant events
1. In the report year, the Company, the Board of Directors or its directors had neither been
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 29 -
checked, given administrative punishment or given circular notices of criticism by China
Securities Regulatory Commission nor been condemned publicly by the Stock Exchange.
2.From Apr.8 to Apr.12, 2002, CSRC Shenzhen Office conducted circling inspection
periodically of the Company and released Notification of Correction in Limit Period (SZBZI
[2002] No.81) on Apr.19, 2002, in which Shenzhen Office put forward to suggestions and
opinions on the shortcoming in respect of the independence, administration structure,
normative operation, information disclosure, financing management, accounting statement
and so on. For this, the Company organized all directors, supervisors, and senior executives
to study patiently and inspect correspondingly and established corresponding correction
measures. The correction method has been approved formally by the 16th meeting of the
Board of Directors held on May 23, 2002. The details were as follows:
(1) Concerning the independence of the Company: Since October, 2001, the principal
shareholder, Investment Management Co., Ltd. promised not to accredit or appoint the senior
executives of the Company according to the requirement of Rules of Listed Companies’
Administration and not to release management and operation target for the Company since
2002.
(2) Concerning Related Transactions: the Company promised that the related transactions
with the existed companies would implement the procedure of decision-making and liability
of information disclosure strictly according to relevant regulations of Rules of Share’s
Listing.
(3) Establishment of Articles of Association and Management System: The Company
amended Articles of Association in all respects and established Rules of Procedure of the
Board of Directors, Rules of Procedure of the Supervisory Committee. Articles of
Association and three Rules were examined and approved by the Shareholders’ General
Meeting of the Company. Association and three Rules prescribed detailedly and clearly the
nomination means on directors and its procedure and added implementing system of
accumulated votes on directors’ election.
(4) Information Disclosure of the Company: the Company has established System of
Information Disclosure Management to normalize the work of information disclosure and
required relevant departments to notice the secretary of the Board of Directors attending the
meeting as non-voting delegates when studying and discussing the events interfered with
information disclosure and meanwhile required the function departments to provide timely
and accurately the documents and materials needed in information disclosure to the secretary
of the Board of Directors.\
(5) Financing management and accounting statement: The management team realized that
there existed shortcoming in the statement of credit and liability, account receivable and so on
and the system of affirmation of income from sale and the system of expense statement
needed to be consummated. The Board of Directors required the Company and its
subsidiaries to enhance the operation training of accounting staffs, normalize the work of
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 30 -
accounting statement, study patiently and implement strictly Accounting Law and System of
Enterprises’ Accounting. According to the requirement of the Board of Directors, the
management team has established a series of internal control system including financing
management system and implemented them.
The report on this correction was published no Securities Times and Ta Kung Pao dated May
25, 2002.
X. FINANCIAL REPORT
(I) Report of the Auditors
To the Shareholders of
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
(Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
We have audited the accompanying consolidated balance sheet of Shenzhen Accord Pharmaceutical
Co., Ltd. (“the Company”) and its subsidiaries (collectively “the Group”) at 31st December, 2002 and
the related consolidated statements of income, cash flow and changes in equity for the year then
ended. These financial statements set out on page 2 to 25are the responsibility of the Group’s directors.
Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. Those Standards
require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial
statements are free from material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence
supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing
the accounting principles used and significant estimates made by the directors, as well as evaluating
the overall presentation of the financial statements. We believe that our audit provides a reasonable
basis for our opinion.
In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the
financial position of the Group as of 31st December, 2002 and of the results of the operations and cash
flows of the Group for the year then ended and have been prepared in accordance with International
Financial Reporting Standards.
MOORE STEPHENS,
SHENZHEN NANFANG MINHE
Certified Public Accountants
Shenzhen
30th March, 2003
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report - 31 -
(II) Financial Statements
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2002
NOTES 2002 2001
RMB’000 RMB’000
Revenue 5 1,869,937 1,668,675
Cost of sales (1,459,540) (1,209,490)
Gross profit 410,397 459,185
Other operating revenue 7 40,112 41,552
Selling and distribution costs (309,456) (326,557)
Administrative expenses (103,744) (101,623)
Other operating expenses (20,737) (20,805)
Profit from operations 8 16,572 51,752
Finance costs 9 (15,693) (16,178)
Share of results of associates 1,115 (9)
Disposal of subsidiaries 10 6,096 0
Profit before tax 8,090 35,565
Taxation 11 (8,012) (13,375)
Profit before minority interests 78 22,190
Minority interests 647 1,906
Net profit for the year 725 24,096
Earnings per share 13 RMB0.0025 RMB0.0836
The notes on page 6 to 27 form part of these financial statements.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -3-
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
AS AT 31ST DECEMBER, 2002
NOTES 2002 2001
RMB’000 RMB’000
ASSETS
Non-current assets
Property, plant and equipment 14 162,864 154,050
Construction in progress 15 34,033 53,816
Goodwill 16 35,134 39,525
Interests in associates 18 23,257 22,269
Other investments 337 637
255,625 270,297
Current assets
Inventories 19 250,150 264,115
Accounts receivables and other receivables 311,954 311,141
Amounts due from related companies 21 39,851 58,582
Prepayments 62,362 51,066
Other investments 4 5
Cash and bank balances 109,152 158,882
773,473 843,791
Total assets 1,029,098 1,114,088
EQUITY AND LIABILITIES
Capital and reserves
Share capital 22 288,149 288,149
Reserves 23 24,808 24,083
312,957 312,232
Minority interests 1,362 10,445
Non-current liabilities
Long-term loans 24 -- 3,370
Current liabilities
Short-term loans - due within one year 24 172,156 237,243
Accruals, accounts payables and other payables 488,742 512,212
Receipts-in-advance 35,702 15,199
Subsidiaries not consolidated 25 9,450 --
Amounts due to related companies 21 5,186 21,412
Tax payable 3,543 1,975
714,779 788,041
Total equity and liabilities 1,029,098 1,114,088
The notes on page 6 to 27 form part of these financial statements.
The financial statements on pages 2 to 27 were approved by the Board of Directors and authorised for
issue on 15th April, 2003 and are signed on its behalf by:
Guoyuan Qin Changsheng
DIRECTOR DIRECTOR
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report -4-
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2002
Reserves
Share Capital Surplus Accumulated Reserve
capital reserve reserve losses sub-total Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Balance at 1st January, 2001 288,149 17,489 40,861 (58,363) (13) 288,136
Net loss for the year
- As previously stated -- -- -- 39,904 39,904 39,904
- Prior year adjustment
(note 26) -- -- -- (15,808) (15,808) (15,808)
- As restated -- -- -- 24,096 24,096 24,096
Transferred to surplus reserve
- As previously stated -- -- 1,390 -- 1,390 1,390
- Prior year adjustment
(note 26) -- -- (1,390) -- (1,390) (1,390)
- As restated -- -- -- -- -- --
Balance at 31st December,
2001 and 1st January, 2002
(As restated) 288,149 17,489 40,861 (34,267) 24,083 312,232
Net profit for the year -- -- -- 725 725 725
Balance at 31st December,
2002 288,149 17,489 40,861 (33,542) 24,808 312,957
The notes on page 6 to 27 form part of these financial statements.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
-5-
CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2002
NOTES 2002 2001
RMB’000 RMB’000
OPERATING ACTIVITIES
Cash generated from operations 27 44,528 101,275
Interest paid (14,620) (15,488)
Income tax paid (6,089) (29,637)
NET CASH GENERATED FROM 23,819 56,150
OPERATING ACTIVITIES
INVESTING ACTIVITIES
Interest received 2,794 2,564
Purchase of property, plant and equipment 28 (25,805) (46,109)
Proceeds on disposal of property, plant and 131 3,889
equipment
Payment for construction in progress (1,093) (24,956)
Proceeds on disposal of subsidiaries 29 1,282 --
Decrease in interests in subsidiaries and 1,340 614
associates
Decrease in other investments -- 169
Net cash inflow from exchange of assets -- 135,127
NET CASH (USED IN) / GENERATED (21,351) 71,298
FROM INVESTING ACTIVITIES
FINANCING ACTIVITIES
New bank loans raised 290,708 261,036
Repayment of bank loans (342,906) (272,939)
NET CASH USED IN FINANCING (52,198) (11,903)
ACTIVITIES
(DECREASE) / INCREASE IN CASH AND (49,730) 115,545
CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH EQUIVALENTS 158,882 43,337
AT BEGINNING OF YEAR
ANALYSIS OF THE BALANCES OF CASH
AND CASH EQUIVALENTS
Cash and bank balances 109,152 158,882
The notes on page 6 to 27 form part of these financial statements.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
-6-
(III)NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEAR ENDED 31ST DECEMBER, 2002
1. CORPORATE INFORMATION
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd, (the “Company”) and its subsidiaries are
collectively referred to as the “Group”.
The Company was established as a joint stock company with limited liability through
the reorganisation for the joint stock system on 1st February, 1993 with the approval
from the Shenzhen Municipal People’s Government with the document:
Shenzhen-Government-Office Official Reply (1993) No.356. In March, 1993, with
approval from the Shenzhen Branch of the People’s Bank of China, the Company
issued an additional 30 million ‘A’ shares (including 16.5 million public shares, 3.5
million employees’ shares and 10 million legal person shares) and 20 million ‘B’ shares.
At present, all the employees’ shares, domestic and foreign public shares are listed in the
Stock Exchange of Shenzhen.
The Company was registered with the Shenzhen Administration Bureau for Industry and
Commerce with business license No.4403011001677. The license is effective from
2nd August, 1986 to 2nd August, 2036. The registered capital is RMB288,149,400.
The Company was formerly known as Shenzhen Health Mineral Water Co., Ltd. with
principal activities engaging in the production and marketing of natural mineral water
and related beverage. In November, 2000, the Company and Shenzhen Investment
Holding Corporation, the Company’s largest shareholder, signed an “Agreement on
Exchange of Assets” dated 27th November, 2000. According to the agreement, the
Company is required to exchange all of its assets and liabilities for 100% equity interests
in 11 pharmaceutical enterprises, certain properties and 51% equity interests in
Shenzhen SDG Modern Computer Co., Ltd. which are originally owned by Shenzhen
Investment Holding Corporation. The exchange of assets was based on the fair value of
the assets to be exchanged on 1st September, 2000. On 29th December, 2000, the
Company adopted the aforesaid plan for exchange of assets by a resolution passed in the
Second Extraordinary Shareholders’ Meeting in 2000. The transaction was completed
on 8th January, 2001. On 18th June, 2001, the Company’s name was changed from
Shenzhen Health Mineral Water Co., Ltd. to Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
After the exchange of the assets, the principal activities of the Company were changed
to the purchase and marketing of chemical medicine preparations, antibiotic preparations,
bio-chemical preparations, blood products, Chinese patent drugs, Chinese herbs, raw
materials of chemical medicine, raw materials of antibiotic, diagnosis drugs, medical
health care products, medical packing materials, research and development of
pharmaceutical industrial products, consulting services, investing and initiating
entities (with the specific projects subject to application for approval), domestic trading
and materials supply and marketing (excluding the commodities for fiscal monopoly,
control exclusiveness), import and export business subject to the provisions as specified
in the Certification of Shenzhen Trade Administration Bureau Zi No. 198 in relation to
the regulations for foreign trading enterprises.
2. PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS
The financial statements have been prepared in accordance with International Financial
Reporting Standards (“IFRS”) issued by the International Accounting Standards Board
under the historical cost basis.
The accounting policies adopted by the Group under IFRS differ from the accounting
policies used in the financial statements of the Group which were prepared in
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
-7-
accordance with Accounting Standards for Enterprises Business and Accounting System
for Enterprises Business in the PRC. Adjustments to restate the results of operations and
the net assets in compliance with IFRS will not be taken up in the books of the
companies in the Group. Details of impacts of such adjustments on the net profit for the
year ended and the net assets at 31st December, 2002 are included in Note 34 to the
financial statements.
2. PRESENTATION OF FINANCIAL STATEMENTS – (continued)
These financial statements are presented in Renminbi (RMB) since that is the currency
in which the majority of the Group’s transactions are denominated.
3. CHANGE OF SCOPE OF CONSOLIDATION
A subsidiary of the Company, Shenzhen Medicine Trading Company was excluded
from the consolidated financial statements since it had recorded deficiency in
shareholding funds and discontinued operations. The scope of consolidation for the year
included Shenzhen Jianmin Pharmaceutical Company (深圳市健民醫藥公司 ) and
Shenzhen Jianfeng Pharmaceutical Company ( 深 圳 市 健 豐 醫 藥 公 司 ).
Equity-combination method was adopted when consolidated.
4. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
The financial statements have been prepared on the historical cost basis. The principal
accounting policies adopted are set out below :-
(a) Basis of consolidation
The consolidated financial statements incorporate the financial statements of the
Company and enterprises controlled by the Company (“its subsidiaries”) made up to 31st
December each year. Control is achieved where the Company has the power to govern the
financial and operating policies of an investee enterprise so as to obtain benefits from its
activities.
On acquisition, the assets and liabilities of a subsidiary are measured at their fair
values at the date of acquisition. The interest of minority shareholders is stated at
the minority’s proportion of the fair values of the assets and liabilities recognised.
The results of subsidiaries acquired or disposed of during the year are included in
the consolidated income statement from the effective date of acquisition or up to
the effective date of disposal, as appropriate.
Where necessary, adjustments are made to the financial statements of subsidiaries
to bring the accounting policies used in line with those used by other members of
the Group.
All significant inter-company transactions and balances between group enterprises
are eliminated on consolidation.
(b) Interests in associates
An associate is an enterprise over which the Group is in a position to exercise significant
influence, through participation in the decision making on the financial and operating
policy of the investee.
The results, assets and liabilities of associates are incorporated in these financial
statements using the equity method of accounting. The carrying amount of such
investments is reduced to recognise any impairment in the value of individual
investments.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
-8-
Where a group enterprise transacts with an associate of the Group, unrealised
profits and losses are eliminated to the extent of the Group’s interests in the
relevant associate, except where unrealised losses provide evidence of an
impairment of the asset transferred.
4. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES – (continued)
(c) Goodwill
Goodwill arising on consolidation represents the excess of the cost of acquisition
over the Group’s interests in the fair value of the identifiable assets and liabilities
of a subsidiary, associate, jointly controlled entity or entire business operations at
the date of acquisition. Goodwill is recognised as an asset and amortised on a
straight-line basis following an assessment of its useful life.
Goodwill arising on the acquisition of an associate is included in the carrying
amount of the associate. Goodwill arising on the acquisition of subsidiaries, jointly
controlled entities or entire business operations is presented separately in the
balance sheet.
On disposal of a subsidiary, associate, jointly controlled entity or entire business
operations, the attributable amount of unamortised goodwill is included in the
determination of the profit or loss on disposals.
(d) Property, plant and equipment
Property, plant and equipment are stated at cost less depreciation and any
impairment losses. The cost of an asset comprises its purchase price and any
directly attributable costs of bringing the asset to its present working condition and
location for its intended use. Expenditure incurred after the asset has been put
into operation, such as repairs and maintenance and overhaul costs, is normally
charged to the income statement in the year in which it is incurred. In situations
where it can be clearly demonstrated that the expenditure has resulted in an
increase in the future economic benefits expected to be obtained from the use of
the assets, the expenditure is capitalised as an additional cost of the asset.
The gain or loss arising on the disposal or retirement of an asset is determined as
the difference between the sales proceeds and the carrying amount of the asset and
is recognised in the income statement.
Depreciation is calculated to write off the cost of property, plant and equipment on
a straight-line basis over their estimated useful lives as follows:-
Leasehold land Over the lease terms
Buildings 20-35 years
Machinery and equipment 10-14 years
Transport equipment 5-10 years
Electronic and office equipment 5-10 years
(e) Construction in progress
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
-9-
Construction in progress represents properties under construction and equipment
purchased prior to installation and is stated at cost.
Cost comprises direct costs, attributable overheads and borrowing costs capitalised in
accordance with the Group’s accounting policy.
No depreciation is provided on construction in progress prior to their completion upon
which they will be reclassified into the appropriate categories of property, plant and
equipment and depreciation will be provided.
4. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES – (continued)
(f) Impairment
At each balance sheet date, the Group reviews the carrying amounts of its tangible and
intangible assets to determine whether there is any indication that those assets have
suffered an impairment loss. If any such indication exists, the recoverable amount of the
asset is estimated in order to determine the extent of the impairment loss. Where it is not
possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the Group estimates
the recoverable amount of the asset to which the asset belongs.
If the recoverable amount of an asset is estimated to be less than its carrying
amount, the carrying amount of the asset is reduced to its recoverable amount.
Impairment losses are recognised as an expense immediately, unless the relevant
asset is land or buildings at a revalued amount, in which case the impairment loss
is treated as a revaluation decrease.
Where an impairment loss subsequently reverses, the carrying amount of the asset
is increased to the revised estimate of its recoverable amount, but so that the
increased carrying amount does not exceed the carrying amount that would have
been determined had no impairment loss been recognised for the asset in prior
years. A reversal of an impairment loss is recognised as income immediately,
unless the relevant asset is carried at a revalued amount, in which case the reversal
of the impairment loss is treated as a revaluation increase.
(g) Other investments
Other investments are stated at cost less any impairment losses.
(h) Inventories
Inventories are stated at the lower of cost and net realisable value. Cost comprises
direct materials and, where applicable, direct labour costs and those overheads that
have been incurred in bringing the inventories to their present location and
condition. Cost is calculated using the weighted average method. Net realisable
value represents the estimated selling price less all estimated costs to completion
and costs to be incurred in marketing, selling and distribution.
(i) Financial instruments
Financial assets and liabilities are recognised on the Group’s balance sheet when
the Group has become a party to the contractual provisions of the instrument.
Accounts and other receivables
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 10 -
Accounts and other receivables are stated at cost as reduced by appropriate
allowances for estimated irrecoverable amounts.
Bank loans
Interest-bearing bank loans are recorded at the proceeds received, net of direct
issue costs. Finance charges, including premiums payable on settlement or
redemption, are accounted for on an accrual basis and are added to the carrying
amount of the instrument to the extent that they are not settled in the period in
which they arise.
Accounts and other payables and receipts-in-advance
Accounts and other payables and receipts-in-advance are stated at cost.
4. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES – (continued)
(j) Revenue recognition
Sales of goods are recognised when goods are delivered and title has passed.
Rental income is recognised on straight-line basis over the respective lease terms.
Interest income is accrued on a time basis, by reference to the principal outstanding and at
the interest rate applicable.
(k) Financial subsidies from the government
Financial subsidies from the government is recognized only when the conditions below are
both met: the enterprise is qualified to the subsidies and the has received the proceeds already.
(l) Taxation
The charge for current income tax is based on the results for the year as adjusted
for items which are non-assessable or disallowed. It is calculated using tax rates
that have been enacted or substantively enacted by the balance sheet date.
Deferred tax is accounted for using the balance sheet liability method in respect of
temporary differences arising from differences between the carrying amount of assets and
liabilities in the financial statements and the corresponding tax basis used in the
computation of taxable profit. In principle, deferred tax liabilities are recognised for all
taxable temporary differences and deferred tax assets are recognised to the extent that it is
probable that taxable profits will be available against which deductible temporary
differences can be utilised. Such assets and liabilities are not recognised if the temporary
difference arises from goodwill (or negative goodwill) from the initial recognition (other
than in a business combination) of other assets and liabilities in a transaction which
affects neither the tax profit nor the accounting profit.
Deferred tax liabilities are recognised for taxable temporary differences arising on
investments in subsidiaries and associates, and interests in jointly controlled
entities, except where the Group is able to control the reversal of the temporary
difference and it is probable that the temporary difference will not reverse in the
foreseeable future.
Deferred tax is calculated at the tax rates that are expected to apply to the period
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 11 -
when the asset is realised or the liability is settled. Deferred tax is charged or
credited in the income statement, except when it relates to items credited or
charged directly to equity, in which case the deferred tax is also dealt with in
equity.
Deferred tax assets and liabilities are offset when they relate to income taxes levied
by the same taxation authority and the Group intends to settle its current tax assets
and liabilities on a net basis.
(m) Foreign currencies
Transactions in currencies other than Renminbi are initially recorded at the rates of
exchange prevailing on the dates of the transactions. Monetary assets and liabilities
denominated in such currencies are re-translated at the rates prevailing on the balance
sheet date. Profits and losses arising on exchange are included in net profit or loss for the
year.
4. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES – (continued)
(n) Provisions
Provisions are recognised when the Group has a present obligation as a result of a
past event which it is probable that it will result in an outflow of economic benefits
that can be reasonably estimated.
(o) Related parties
Parties are considered to be related if one party has the ability, directly or indirectly,
to control the other party or exercise significant influence over the other party in
making financial and operating decisions. Parties are also considered to be related
if they are subject to common control or common significant influence. Related
parties may be individuals or corporate entities.
(p) Operating leases
Leases where substantially all the rewards and risks of ownership of assets remain
with the lessors are accounted for as operating leases.
Rentals receivable or payable under operating leases are credited or charged, on a
straight-line basis, over the relevant lease term to the income statement.
(q) Borrowing costs
Borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production
of qualifying assets, which are assets that necessarily take a substantial period of
time to get ready for their intended use or sale, are added to the cost of those assets,
until such time as the assets are substantially ready for their intended use or sale.
Investment income earned on the temporary investment of specific borrowings
pending their expenditure on qualifying assets is deducted from the cost of those
assets.
All other borrowing costs are recognised in net profit or loss in the period in which
they incurred.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 12 -
(r) Retirement benefit costs
The employees of the Group are members of a state-managed retirement benefit
scheme operated by the PRC government. The scheme undertakes to assume the
retirement benefit obligations of all existing and future retired employees of the
Group. Contributions to the scheme are charged to the income statement as
incurred.
(s) Cash equivalents
Cash equivalents represent short-term and highly liquid investments that are readily
convertible to a known amount of cash and which is subject to an insignificant risk of
changes in value.
5. REVENUE
An analysis of the Group’s revenue is as follows:-
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Continuing operations:
Manufacture and sales of medicine and 1,612,623 1,668,675
related products
Sales of other products 257,314 -
1,869,937 1,668,675
The revenue of the Group mainly arises from the operations in the People’s Republic of
China (“the PRC”) and the related operating assets are located in the PRC.
6. BUSINESS AND GEOGRAPHICAL SEGMENTS
(a) Business segments
During the year, the Group is mainly engaged in the business of manufacture and
sales of medicine and related products. Therefore, analysis of the business
segments is not required.
(b) Geographical segments
The Group’s operations and markets are mainly located in the PRC. Therefore,
analysis of the geographical segments is not required.
7. OTHER OPERATING REVENUE
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Tax transferred from local 24,056 27,201
production and local sales
Financial subsidies 4,371 4,352
Commission income 5,107 4,284
Rental income 2,568 2,355
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 13 -
Interest income 2,794 2,564
Accounts payable written back 25 502
Others 1,191 294
40,112 41,552
8. PROFIT FROM OPERATIONS
Profit from operations is arrived at after charging / (crediting):
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Provision for inventories 2,887 2,018
Amortisation of goodwill 4,391 4,392
Depreciation on property, plant and equipment 25,735 15,920
(Gain) / loss on disposal of property, plant and equipment (133) 46
Provision for impairment on other investments 300 -
(Written back) / provision for bad debts (580) 2,534
Staff benefit costs 9,005 8,621
Staff costs 96,388 99,291
Number of staff 3,425 3,965
9. FINANCE COSTS
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Interest expenses 14,620 15,488
Bank charges 678 590
Exchange loss 395 100
15,693 16,178
10. DISPOSAL OF SUBSIDIARIES
During the year, the Group disposed of its 51% shareholding in a subsidiary, Guangdong Liguo
Pharmaceutical Co., Ltd.(廣東立國制藥有限公司) and its 70% shareholdings in Shenzhen
Chinese and Western Pharmaceutical Company (深圳市中西藥業有限公司, formerly known as
Shenzhen Shekou Pharmaceutical Company(深圳市蛇口醫藥公司)). The profits realized thereof
amounted to RMB6,096,000.
11. TAXATION
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Income tax
- the Company and its subsidiaries 8,012 12,796
- associates - 579
8,012 13,375
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 14 -
Income tax represents the provision for the PRC income tax charged for the year. The
PRC income tax has been provided for at 15% (2001 : 15%) on the assessable profits of
the Company, its subsidiaries and associates for the year.
11. TAXATION– (continued)
Reconciliation to the domestic tax expense as follows:
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Accounting profit under IFRS 8,090 35,565
Difference arising from accounting policies (6,012) (3,965)
based on IFRS
Accounting profit under Accounting Standards
for Enterprise Business of the PRC 2,078 31,600
Tax at the domestic rate of 15% 312 4,740
Net tax effect of expenses not deductible
for tax purposes and other factors 7,700 8,635
Tax expense 8,012 13,375
In respect of tax losses carried forward in the amount of RMB21,804,000 (2001:
RMB1,956,000), no deferred tax asset was recognized because, from a current
perspective, a tax benefit will probably not be realizable within a reasonable period.
Events in future business years may require an adjustment to deferred tax assets.
12. DIVIDEND
The directors of the Company do not recommend the payment of a final dividend for the
year.
13. EARNINGS PER SHARE
The calculation of basic earnings per share is based on the following data :-
2002 2001
Net profit for the year RMB725,000 RMB24,096,000
Issued shares 288,149,400 288,149,400
The Company has no issued shares with potential dilutive effect. Therefore, no diluted
earnings per share is presented.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 15 -
14. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Electronic
equipment,
Land Machinery office
and and Motor equipment
buildings equipment vehicles and software Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
COST
At 1st January, 2002 108,083 88,715 22,824 27,316 246,938
Additions 22,557 715 11,725 13,018 48,015
Transferred from 24,421 -- -- -- 24,421
c
onstruction in progress
Disposals (14,008) (30,605) (2,554) (1,395) (48,562)
At 31st December, 2002 141,053 58,825 31,995 38,939 270,812
ACCUMULATED DEPRECIATION
At 1st January, 2002 23,731 43,763 11,516 13,878 92,888
Charge for the year 13,702 4,257 5,962 1,814 25,735
Written back on disposals (2,629) (5,506) (1,547) (993) (10,675)
At 31st December, 2002 34,804 42,514 15,931 14,699 107,948
NET BOOK VALUE
At 31st December, 2002 106,249 16,311 16,064 24,240 162,864
At 31st December, 2001 84,352 44,952 11,308 13,438 154,050
At the balance sheet date, the transfer of the Group’s property, plant and equipment with
an aggregate net book value of RMB37,409,300 (2001 : RMB34,248,270) has not been
completed.
15. CONSTRUCTION IN PROGRESS
RMB’000
Cost
At 1st January, 2002 53,816
Additions 17,792
Transferred to property, plant and equipment (24,421)
Disposals (13,154)
At 31st December, 2002 34,033
As the balance sheet date, Construction in Progress of the Group included land use
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 16 -
rights amounted to RMB30,609,000 (2001: RMB48,925,000) and equipment cost and
design expenses amounted RMB3,424,000 (2001: RMB4,891,000).
16. GOODWILL
RMB’000
COST
At 1s t January and 31s t December, 2002 43,917
ACCUMULATED AMORTISATION
1st January, 2002 (4,392)
Charge for the year (4,391)
31s t December, 2002 (8,783)
NET BOOK VALIUE
At 31st December, 2002 35,134
At 31st December, 2001 39,525
Goodwill is amortised over its estimated useful life. The expected useful life of the
goodwill arising on exchange of assets is 10 years.
17. SUBSIDIARIES
Details of the Company’s subsidiaries at 31st December, 2002 are as follows:
Place of
incorporation, Effective
registration rate of
Name of subsidiary and operation equity held Principal activities
Shenzhen Pharmaceutical Plant China 100% Manufacturing raw materials for chemical
(深圳市制藥廠) medicine, processing Chinese patent drugs
and medical chemical raw materials, import
and export subject to the approved
certification
Shenzhen Chinese Medicine China 100% Manufacturing oral liquid, tablets, capsule,
General Plant pill, granule or powder preparations, external
(深圳市中藥總廠) lotion and plastic bottles
Shenzhen Baokang China 100% Purchases and sales of Chinese medical
Pharmaceutical Co., Ltd. materials, Chinese patent drugs, medical
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 17 -
(深圳市保康醫藥有限公司) chemical materials, antibiotic preparations
Shenzhen Jian’an China 100% Western drugs, Chinese patent drugs, medical
Pharmaceutical Company equipment, chemical reagent import and
(深圳市健安醫藥公司) export business subject to the concerned
provisions
Shenzhen Accord Pharm China 100% Chinese patent drugs, western patent drugs
Materials Company and medical machinery
(深圳市一致藥材公司)
Shenzhen Chinese and Western China 30% Chinese medical materials, Chinese patent
Pharmaceutical Company drugs, chemical medicine preparations,
(深圳市中西藥業有限公司, antibiotic preparations, antibiotic preparations
Formerly known as Shenzhen and medical health care products
Shekou Pharmaceutical
Company(深圳市蛇口醫藥公司))
Shenzhen Pharmaceutical Company China 100% Western medicine, chemical reagent, Chinese
(深圳市醫藥公司) medical crop, Chinese patent drug, sanitary
articles, cosmetics and medical apparatus
Shenzhen Accord Pharm Chain China 100% Chinese patent drugs, Western medicine and
Store Co., Ltd. medical equipment
(深圳市一致醫藥連鎖有限公司)
Shenzhen Medicine Trading China 100% Wholesale and retail of drugs and textile
Company (see Note 4 above) products
(深圳市醫藥貿易公司)
18. INTERESTS IN ASSOCIATES
2002 2001
RMB’000 RMB’000
(As restated)
Investment cost 22,882 23,471
Share of results of associates 1,115 (589)
23,997 22,882
Amount due from associates 51 30
Amount due to associates (791) (643)
23,257 22,269
Details of the Company’s associates at 31st December, 2002 are as follows:
Place of
incorporation, Effective
registration and rate of equity
Name of associates operation held Principal activities
Shenzhen Modern Computer China 45.9% Developing and producing
Manufacture Co., Ltd. computer software and providing
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 18 -
(深圳市 代計算機有限公司) external equipment
Shenzhen Futian China 40% Wholesales and retails of
Pharmaceutical Company medicine
(深圳市福田醫藥有限公司)
Dongyuan & Accord Pharm China 45% Retails of medicine
Chain Store Co., Ltd.
(東源一致醫藥連鎖有限公司)
19. INVENTORIES
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Raw materials 21,333 19,722
Work in progress 2,671 6,239
Finished goods 226,146 238,154
250,150 264,115
The inventories are stated at cost .
20. FINANCIAL INSTRUMENTS
Financial assets of the Group include cash and bank balances, accounts and other
receivables and amounts due from related companies. Financial liabilities of the Group
include bank loans, accounts and other payables and receipts-in-advance. The Group is
exposed to credit and interest rate risk arising from the normal course of the Group’s
business.
(a) Credit risk
The Group has a credit policy in place and the exposure to credit risk is monitored on an
on-going basis. Credit evaluations are performed on all customers requiring credit over a
certain amount.
(b) Interest rate risk
The interest rates and terms of repayment of the bank loans of the Group are
disclosed in note 24
(c) Fair value
The carrying amounts of significant financial assets and liabilities approximate to
their respective fair values at the balance sheet date.
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 19 -
(i) Cash and bank balances
Cash and bank balances represent cash and short-term deposit placed at
banks. The carrying amount of these assets approximates their fair value.
(ii) Accounts and other receivables and amounts due from related companies
An allowance has been made for estimated irrecoverable amounts of the
accounts and other receivables, and amounts due from related companies by
reference to past default experience. The Directors consider that the carrying
amount of these assets approximates their fair value.
(iii) Bank loans
The carrying amount of bank loans approximates its fair value based on the
borrowing rates currently available for bank loans with similar terms and
maturity.
(iv) Accruals, accounts and other payables and amounts due to related companies
Accruals, accounts and other payables and amounts due to related companies
are short-term in nature. The carrying amount of these liabilities
approximates their fair value.
21. AMOUNTS DUE FROM / TO RELATED COMPANIES
Particulars of amounts due from / to related companies are as follows:
(a) Amounts due from related companies
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Trade -
Shenzhen Pharmaceutical & Supply General -- 3,200
Company (深圳市醫藥生 供應總公司)
Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company 13,857 13,935
(深圳市南山醫藥公司)
Shenzhen Baihe Pharmaceutical Co., Ltd. 79 188
(深圳市百合醫藥有限公司)
Shenzhen Chengxin Pharmaceutical 4,575 8,412
Company (深圳市誠信醫藥公司)
Health Care Store of Pharmaceutical 200 203
Company (醫藥公司保健商場)
Shenzhen Jiankang Pharmaceutical Company 30 17
(深圳市健康醫藥公司)
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 20 -
Hainan Shenbao Industry Company -- 100
(海南深寶實業公司)
Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd. 300
(深圳市仙諾制藥有限公司)
18,741 26,355
Others
Shenzhen Pharmaceutical & Supply General 13,171 30,567
Company (深圳市醫藥生 供應總公司)
Shenzhen Jiankang Pharmaceutical Company 43 30
(深圳市健康醫藥公司)
Shenzhen Chengxin Pharmaceutical Company 1,355 1,630
(深圳市誠信醫藥公司)
Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd. 6,536 --
(深圳市仙諾制藥有限公司)
Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company 5 --
(深圳市南山醫藥公司)
21,110 32,227
39,851 58,582
Shenzhen Investment Holding Corporation (深圳市投資管理公司) is the largest
shareholder of the Company, and all of the above companies are the affiliates of
Shenzhen Investment Holding Corporation (深圳市投資管理公司).
21. AMOUNTS DUE FROM / TO RELATED COMPANIES – (continued)
(b) Amounts due to related companies
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Trade -
Shenzhen Pharmaceutical & Supply General 1,797 5,139
Company (深圳市醫藥生 供應總公司)
Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company 252 174
(深圳市南山醫藥公司)
Shenzhen Jianmei Pharmaceutical Company 24 394
(深圳市健美醫藥公司)
Shenzhen Jiankang Pharmaceutical Company 3 --
(深圳市健康醫藥公司)
Shenzhen Chengxin Pharmaceutical Company 206 3,209
(深圳市誠信醫藥公司)
Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd. 529 1,601
(深圳市仙諾制藥有限公司)
Shenzhen Pharmaceutical Oil Factory -- 56
(深圳市藥用油廠)
Shenzhen Electronic Iatrical -- 3
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 21 -
Instrument Factory
(深圳市醫用電子儀器廠)
Neutral Factory (天然廠) -- 5,170
2,811 15,746
Others -
Shenzhen Pharmaceutical & Supply General 132 42
Company (深圳市醫藥生 供應總公司)
Shenzhen Chengxin Pharmaceutical 228 565
Company (深圳市誠信醫藥公司)
Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd. 1,648 5,043
(深圳市仙諾制藥有限公司)
Shenzhen Investment Holding Corporation 16 16
(深圳市投資管理公司)
Shenzhen Jiankang Pharmaceutical Company 20 --
(深圳市健康醫藥公司)
Health Care Store of Pharmaceutical 331 --
Company (醫藥公司保健商場)
2,375 5,666
5,186 21,412
Shenzhen Investment Holding Corporation (深圳市投資管理公司) is the largest
shareholder of the Company, and all of the above companies are the affiliates of
Shenzhen Investment Holding Corporation (深圳市投資管理公司).
The amounts due from / to related companies are unsecured, non-interest bearing
and have no fixed terms of repayment.
22. SHARE CAPITAL
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Registered, issued and paid-up:
233,263,800 ‘A’ Shares of RMB1.00 per share 233,263 233,263
54,885,600 ‘B’ Shares of RMB1.00 per share 54,886 54,886
288,149 288,149
23. RESERVES
Capital Surplus Accumulated
reserve reserve losses Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Balance at 1st January, 2001 17,489 40,861 (58,363) (13)
Net loss for the year
- As previously stated -- -- 39,904 39,904
- Prior year adjustment
(note 27) -- -- (15,808) (15,808)
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 22 -
- As restated -- -- 24,096 24,096
Transferred to surplus reserve
- As previously stated -- 1,390 -- 1,390
- Prior year adjustment
(note 27) -- (1,390) -- (1,390)
- As restated -- -- -- --
Balance at 31st December, 2001
and 1st January, 2002
(As restated) 17,489 40,861 (34,267) 24,083
Net profit for the year -- -- 725 725
Balance at 31st December, 2002 17,489 40,861 (33,542) 24,808
Capital reserve
According to relevant PRC regulations, capital reserve can only be utilised to increase
share capital.
Surplus reserve
Surplus reserve includes surplus fund and welfare fund.
According to the relevant PRC regulations, surplus fund can be used to absorb losses
and to issue bonus shares to shareholders according to their shareholding. Other than
absorbing losses, any other usage should not result in the fund balance falling below
25% of the registered capital.
Welfare fund can only be utilised for the purposes of employee welfare facilities.
24. SHORT-TERM AND LONG-TERM LOANS
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Bank Loans:
- secured 18,900 41,700
- unsecured 152,904 192,761
Other unsecured loans 352 6,152
172,156 240,613
Less: Amount due within one year (172,156) (237,243)
Amount due after one year - 3,370
The bank loans are interest bearing at annual rates ranging from 3.504% to 6.435%
(2001: 3.504% to 10.593%).
Other loans are interest bearing at annual rate of 3.504% (2001: 3.504% to 6.345% ).
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 23 -
25. SUBSIDIARIES NOT CONSOLIDATED
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Shenzhen Medicine Trading Company (1,106) --
(深圳市醫藥貿易公司, see Note3) , at cost
Share of results of subsidiaries -- --
(1,106) --
Amounts due from subsidiaries 3,416 --
Amounts due to subsidiaries (11,760) --
(9,450) --
26. PRIOR YEAR ADJUSTMENT
The examination carried by the taxation bureau showed that the Group should charged
more operating expenses in the amount ofRMB6,531,000 and other operating expenses in
the amount of RMB9,277,000. The Group had made retroactive adjustments accordingly in
the report year. Therefore the accumulated losses as at 1st January, 2002 had increased by
RMB15,808,000 and surplus reserve decreased by RMB1,390,000.
27. CASH GENERATED FROM OPERATIONS
2002 2001
RMB’000 RMB’000
(As restated)
Profit / (loss) before taxation 8,090 35,565
Adjustments :
Interest income (2,794) (2,564)
Interest expenses 14,620 15,488
Depreciation 25,735 15,920
Loss on disposal of construction in progress -- 84
(Profit) / loss on disposal of property, plant (133) 46
and equipment
Amortisation of goodwill 4,391 4,392
Provision for impairment on revaluation of property, 48 --
plant and equipment
Share of results of associates (1,115) (2,031)
Disposal of subsidiaries (6,096) --
(Increase) / decrease in inventories (17,610) 11,612
Increase in accounts receivables and other
receivables and amounts due from related companies (28,936) (2,493)
Increase in prepayments (12,590) (7,347)
Increase in accruals, accounts and other 60,918 27,617
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 24 -
payables, receipts-in-advance and amounts due
to related companies
Cash generated from operations 44,528 101,275
As a result of the change on the scope of consolidation, the inventories had decreased by
RMB60,495,000, accounts receivable decreased by RMB26,082,000, prepayments
decreased by RMB69,093,000. The accounts receivable decreased by RMB25,945,000
accordingly, as the associates paid their debts by goods and increased by RMB5,173,000,
which was caused by the disposal of subsidiaries.
28. PURCHASE OF PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
During the year, the Group purchased property, plant and equipment at a total cost of
RMB51,750,000, of which RMB25,945,000 was paid by off-setting current accounts
due to associates and RMB25,805,000 was paid by cash.
29. PROCEEDS ON DISPOSAL OF SUBSIDIARIES
During the year, the Group disposed a subsidiary, Guangdong Liguo Pharmaceutical Co.,
Ltd. (廣東立國制藥有限公司, “Guangdong Liguo”) and the fair value of the assets and
liabilities were as followings:
2002
RMB’000
Cash and bank balance 18
Inventories 9,806
Accounts receivable and other receivable 11,750
Prepayments 464
Property, plant and equipment 36,416
Construction in progress 378
Goodwill 12,005
Accounts payable and other payable (38,837)
Fair value of Guangdong Liguo 32,000
Share of interests diaposed 51%
Total proceeds on disposal 16,320
Less: Payments by off-setting accounts payable (15,020)
Cash and bank balance of Guangdong Liguo (18)
Proceeds on disposal of subsidiaries 1,282
30. CONTINGENT LIABILITIES
At 31st December, 2002, the Group had given the following guarantees given to bankers
in respect of banking facilities utilised: -
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 25 -
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Related companies 48,000 3,000
Associated companies 83,150 12,300
131,150 15,300
31. CAPITAL COMMITMENTS
At 31st December, 2002, the Group had given the following capital commitments : -
2002 2001
RMB’000 RMB’000
Contracted for but not provided for in the financial
statements:
Acquisition of property, plant and equipment 9,067 4,500
Development of technology knowhow - 2,300
9,067 6,800
32. OPERATING LEASE COMMITMENTS
At 31st December, 2002, the minimal rental payments in the following period of time
based on the irrevocable operation leases of the Group were:
2002
RMB’000
Within one year 27,203
Over one year but less than 5 years 25,226
52,429
33. PLEDGE OF ASSETS
At the balance sheet date, the Group’s property, plant and equipment with an aggregate
net book value of RMB7,401,325 (2001: RMB27,351,421) was pledged to banks for
bank loans granted totalling RMB18,900,000 (2001: RMB41,700,000).
34. RELATED PARTY TRANSACTIONS
During the year, the Group had the following related party transactions:-
2002 2001
RMB’000 RMB’000
(a) Sale of goods
— Shenzhen Chengxin Pharmaceutical Company 9,888 33,706
(深圳市誠信醫藥公司)
— Shenzhen Nanshan Pharmaceutical Company 14,289 14,229
(深圳市南山醫藥公司)
(b) Purchase of goods
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 26 -
— Shenzhen Chengxin Pharmaceutical Company 7,716 15,623
(深圳市誠信醫藥公司)
— Shenzhen Xiannuo Pharmaceutical Co., Ltd. 1,456 23,487
(深圳市仙諾制藥有限公司)
(c) Rental expenses
— Shenzhen Pharmaceutical & Supply General Company 836 1,646
(深圳市醫藥生 供應總公司)
(d) Loan guarantee given
— Shenzhen Gaozhuo Pharmaceutical Co., Ltd. 3,000 3,000
(深圳高卓藥業有限公司)
— Shenzhen Modern Computer Manufacture Co.,Ltd. 83,150 12,300
(深圳市 代計算機有限公司)
Shenzhen Investment Holding Corporation 45,000 --
(深圳市投資管理公司)*
(e) Guarantee received
— Shenzhen Pharmaceutical & Supply General Company -- 38,480
(深圳市醫藥生 供應總公司)
Shenzhen Accord Pharmaceutical Group Co., Ltd. -- 8,000
(深圳市一致醫藥集團有限公司)
— Shenzhen Chengxin Pharmaceutical Company -- 3,000
(深圳市誠信醫藥公司)
Shenzhen Investment Holding Corporation -- 27,200
(深圳市投資管理公司)
(f) Purchase of assets
— Shenzhen Pharmaceutical & Supply General Company 29,059 20,504
(深圳市醫藥生 供應總公司)
— Shenzhen Modern Computer Manufacture Co.,Ltd. 1,200 --
(深圳市 代計算機有限公司)
* The Company had issued an indemnity letter to a related company, Shenzhen
Investment Holding Corporation ( 深 圳 市 投 資 管 理 公 司 ), which had provided a
guarantee to Xingye Bank ( 興 業 銀 行 ) in respect of banking loans of
RMB45,000,000.00 made to Shenzhen Modern Computer Manufacture Co., Ltd. (深圳
市 代計算機有限公司).
35. RETIREMENT BENEFIT PLANS
The employees of the Group are members of a state-managed retirement benefit scheme
operated by the PRC government. The Group is required to contribute a specified
percentage of their payroll costs to the retirement benefit scheme to fund the benefits.
The only obligations of the Group with respect to the retirement benefit scheme is to
make the specified contributions.
36. IMPACT OF IFRS ADJUSTMENTS ON NET PROFIT FOR THE YEAR AND NET
ASSETS
Net profit Net assets as
for the year at 31st December
2002 2001 2002 2001
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD. 2002 Annual Report
- 27 -
As reported in the financial 4,923 21,105 333,335 338,201
statements by the PRC auditors
IFRS adjustments :
Over deficit of subsidiaries (10,210) (396) (396) -
Written off of accounts payables 25 502 -- -
Goodwill and related amortisation 5,987 2,885 (19,982) (25,969)
As restated based on IFRS 725 24,096 312,957 312,232
37. COMPARATIVE FIGURES
Certain comparative figures had been reclassified in conformity to the presentation of
the financial statements for the year.
XI. DOCUMENTS AVAILABLE FOR REFERENCE
1. Accounting Statements with signatures and seals of the legal representative, Chief
Accountant and person in charge of accounting affairs;
2. Original of Auditors’ Report carried with the seal of Certified Public Accountants
as well as personal signatures and seals of certified public accountants;
3. Originals of all documents and manuscripts of Public Notices of the Company
disclosed in public in Securities Times and Ta Kung Pao designated by CSRC in the
report period;
4. Original of Annual Report with signature of the Chairman of the Board.
The depositary of documents: Secretariat of the Company, AP Building, No. 15 Ba
Gua 4th Rd., Futian Dis., Shenzhen
The Annual Report was prepared in Chinese version and English version. If there is
different in understanding the two versions, Chinese version shall prevail.
Chairman of the Board: Guo Yuan
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
Apr. 18. 2003