国药一致(000028)一致B2004年年度报告(英文版)
以静制动 上传于 2005-04-20 06:29
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
2004 Annual Report
April 2005
Content
Important Notes
I. Company Profile
II. Summary of Financial Highlights and Business Highlight
(I) Main business data as of the year 2004
(II) Major accounting data and financial index over previous three years ended the report period
(III) Supplemental statement of profit
(IV) Changes in shareholders’ equity and reasons in the report year
III. Changes in Share Capital and Particulars about Shareholders
(I) Changes in shares capital
(II) Issuance and listing of share
(III) About shareholders
IV. Particulars about Directors, Supervisors and Senior Executives and Employees
(I) About directors, supervisors and senior executives
(II) Number of employees and professional quality
V. Administrative Structure
(I) Actual situation of company administration
(II) Particulars about performance of duties by independent directors
(III) Separation in Business, Assets, Personnel, Organization and Finance between the Company and the
controlling shareholder
(IV) Performance evaluation and binding mechanism for senior executives
VI. Brief Introduction of Shareholders’ General Meeting
VII. Report of the Board of Directors
(I) Discussion and analysis of the management
(II) Operation of the Company
(III) Investment and application of raised proceeds
(IV) Reason for change in financial highlights and operation achievement
(V) Influence on change of market operating environment, macro-policies and regulations on the
Company
(VI) Routine work of the Board of Directors
(VII) Profit distribution preplan as of the Year 2004
VIII. Report of the Supervisory Committee
IX. Significant Events
(I) Material lawsuits and arbitration
(II) Purchase and sales of assets
(III) Significant related transaction
(IV) Significant contract and the implementation
(V) Commitment of the Company or shareholders
(VI) Engagement of Certified Public Accountants
(VII) Other significant events
X. Financial Report
(I) Auditors’ report
(II) Financial statement
(III) Notes to financial statement
XI. Documents Available for Reference
IMPORTANT NOTES
Board of Directors of Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. (hereinafter referred to as the
Company) individually and collectively accept responsibility for the correctness, accuracy and
completeness of the contents of this report and confirm that there are no material omissions nor errors
which would render any statement misleading.
Chairman of the Company Mr. Chen Weigagn, General Manager Mr. Shi Jinming and Chief Financial
Officer Mr. Wei Pingxiao and Person in charge of Accounting Organ Ms. Lai Wanying hereby confirm
that the Financial Report enclosed in the Annual Report is true and complete.
Independent Directors, Mr. Sui Guangjun, and Mr. Zoujun didn’t attend 6th meeting of the 4th Board to
examine the annual report due to certain reasons, and they entrusted Independent Directors, Ms. Peng
Juan and Mr. Yin Jumin to attend the meeting and vote on their behalf in written form.
Domestic Shanghai Shu Lan Pan Certificated Public Accountants and overseas Horwath Certificated
Public Accountants audited the Company’s Financial Report and issued a standard unqualified Auditors’
Report for the Company respectively.
This report has been prepared in Chinese version and English version respectively. In the event of
difference in interpretation between the two versions, the Chinese report shall prevail.
CHAPTER I. COMPANY PROFILE
1. Legal Name of the Company
In Chinese: 深圳一致药业股份有限公司
In English: Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
Abbr. of English name: Accord Pharm.
2. Legal Representative: Chen Weigang
3. Secretary of the Board of Directors: Chen Changbing
Securities Affairs Representative: Jiao Qi
Contact Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen
Guangdong
Tel: (86) 755-25875195, 25875140
Fax: (86) 755-25875166
E-mail: investor@szaccord.com.cn
4. Registered Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen
Guangdong
Office Address: Accord Pharm. Bldg., No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen Guangdong
Post Code: 518029
Company’s Internet Web Site: http://www.szaccord.com.cn
E-mail: 0028@szaccord.com.cn
5. Newspapers for Disclosing the Information of the Company: Securities Times and Ta Kung Pao
Internet Web Site for Publishing the Annual Report: http://www.szse.cn
http://www.cninfo.com.cn
The Place Where the Interim Report is Prepared and Placed: secretariat of the Board of Directors
6. Stock Exchange Listed with: Shenzhen Stock Exchange
Short Form of the Stock (A-share): Accord Pharm. Stock Code: 000028
Short Form of the Stock (B-share): Accord Pharm.-B Stock Code: 200028
7. Other Information about the Company
(1) Initial registration date: Aug. 2, 1986
Initial registration place: Shenzhen, China
(2) Registration date after change: Dec. 24, 2001
Registration place after changed: Shenzhen, China
(3) Registered number for business license of corporation: 4403011001677
(4) Registered number of taxation: GS Zi No. 440301192186267
SDSD Zi No. 440304192186267
(5) Name of the Certified Public Accountants engaged by the Company:
Domestic: Shanghai Shu Lan Pan Certified Public Accountants & Co., Ltd.
Address: 5/F, No. 61, Nanjing East Road, Shanghai
International: Horwath Certified Public Accountants
Address: Central Plaza, Harbour Road 18, Wan Chai District, Hong Kong
CHAPTER II. SUMMARY OF FINANCIAL HIGHLIGHTS AND BUSINESS HIGHLIGHTS
Section I. Main business data as of the year 2004
1. Major profit indexes
Unit: RMB
Items Amount
Total Profit 25,657,456.44
Net Profit 27,254,148.36
Net profit after deducting non-recurring gains and losses 23,700,002.32
Profit from main operations 370,790,294.26
Other operating profit 18,570,827.17
Operating profit 21,657,217.14
Investment income -229,092.27
Subsidy income 5,140,900.00
Net non-operating income/expenses -911,568.43
Net cash flow arising from operating activities 130,295,006.15
Net increase in cash and cash equivalents -64,807,660.84
Note: Items of deducting non-recurring gains and losses and the relevant amounts
Unit: RMB
Items Amount
All items of subsidy income 4,369,765.00
Net amount of non-operating income and expenses
-815,618.96
after deducting impairment losses withdrawn
Total 3,554,146.04
2. Difference in net profit as audited by Chinese and International auditors and explanation
Unit: RMB
Net profit Net capital
As reported under Chinese Accounting Standards 27,254,148.36 358,197,820.37
Adjustment under International Accounting Standards
Registration fee of trademark 8,950.00 -69,737.50
Business reputation and its amortization 81,843.09 -8,973,620.27
Unconfirmed investment losses adjustment -7,870,720.04 -
Adjustment investment for subsidiaries 432,273.16 -542,744.01
Adjustment of public reserve - 379.38
As reported under International Accounting Standards 19,906,494.57 348,612,097.97
[Note] The net profit as of the year 2003 was RMB 19,906,494.57 as audited by overseas Certified
Public Accountants. The main reason for the difference between the results under CAS and IAS is
because the different accounting policies were adopted in the treatment of assets replacement over the
past years, occurring and amortization of balance of equity investment, and confirmation of investment
losses arising from over deficit of subsidiary in the report period.
Section II. Major accounting data and financial index over previous three years ended the report period
2003 2002
Financial indexes Unit 2004
After adjustment Before adjustment After adjustment Before adjustment
Income from main operations RMB 1,576,085,283.69 1,729,174,762.27 1,780,873,731.82 1,832,513,852.58 1,869,937,562.72
Net profit RMB 27,254,148.36 15,190,725.18 15,190,725.18 4,922,754.72 4,922,754.72
Total assets RMB 846,186,796.73 984,428,227.33 1,008,326,556.03 1,040,928,928.79 1,052,596,979.41
Shareholders’ equity RMB
358,197,820.37 338,235,106.36 341,584,149.93 333,335,056.95 333,335,056.95
(excluding minority interests)
Earnings per share RMB/share 0.095 0.053 0.053 0.017 0.017
Net assets per share RMB/share 1.243 1.174 1.185 1.157 1.157
Net assets per share after RMB/share 1.193 1.092 1.110 0.997 0.997
adjustment
Net cash flow per share
arising from operating RMB/share 0.452 0.236 0.282 0.072 0.100
activities
Return on equity % 7.609 4.491 4.447 1.477 1.477
Weighted average return on % 7.746 4.456 4.456 1.454 1.454
equity
Weighted average return on
equity after deducting %
6.736 2.337 2.337 -1.453 -1.453
non-recurring gains and
losses
Section II.I Supplemental statement of profit
Return on equity (%) Earnings per share
(RMB)
Profit in the report period
Fully Weighted Fully Weighted
diluted average diluted average
Profit from main operations 103.516 105.379 1.287 1.287
Operating profit 6.046 6.155 0.075 0.075
Net profit 7.609 7.746 0.095 0.095
Net profit after deducting non-recurring gains
6.616 6.736 0.082 0.082
and losses
Note: The data of profit listed in supplemental statement of profit are calculated according to the
requirements of Regulations on the Information Disclosure of Companies Publicly Issuing Shares (No. 9)
released by CSRC.
Section IV. Changes in shareholders’ equity and reasons in the report year
Items Share capital Capital Surplus Statutory Retained Unrecognized Total
reserve public public welfare profit investment shareholders’
reserve funds losses equity
Amount at the 288,149,400.00 17,162,586.79 51,646,665.79 5,393,305.31 -2,214,346.16 -21,902,505.37 338,235,106.36
period-begin
Increase in the 579,285.69 6,323,930.97 3,161,965.49 17,768,251.90 -7,870,720.04 19,962,714.01
report period
Decrease in the
report period
Amount at the 288,149,400.00 1,7741,872.48 57,970,596.76 8,555,270.80 15,553,905.74 -2,9773,225.41 358,197,820.37
period-end
Reason for Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5
change
Note 1: Increase in the report period was because Chain Company Shenzhen Jian’an Pharmaceutical Co.
increase public reserve so as to the holding shares’ proportions increased public reserve relatively.
Note 2: Increase in the report period was because the subsidiary of the Company withdrew statutory
surplus public reserve;
Note 3: Increase in the report period was because the subsidiary of the Company withdrew statutory
surplus public reserve;
Note 4: Increase in the report period was because the Company realized the net profit;
Note 5: Increase in the report period was because Shenzhen Accord Pharmaceutical Chain Co., Ltd.,
subsidiary of the Company, has a deficit in 2004.
CHAPTER III. CHANGES IN SHARE CAPITAL AND PARTICULARS ABOUT
SHAREHOLDERS
Section I. Statement of change in share capital (Ended Dec. 31, 2004)
Unit: share
Increase/decrease in this time (+, -)
Before the After the
Items Allotment Bonus Capitalization of Additional Sub-
change Others change
of share shares public reserve issuance total
I. Unlisted Shares
1. Sponsors’ shares 150,935,400 150,935,400
Including:
State-owned shares 124,864,740 124,864,740
Domestic legal person’s shares 26,070,660 26,070,660
Foreign legal person’s shares
Others
2. Raised legal person’s shares 27,442,800 27,442,800
3. Inner employees’ shares
4. Preference shares or others
Including:
Transferred / allotted shares
Total unlisted shares 178,378,200 178,378,200
II. Listed Shares
1. RMB ordinary shares 54,885,600 54,885,600
2. Domestically listed foreign
54,885,600 54,885,600
shares
3. Overseas listed foreign shares
4. Others
Total listed shares 109,771,200 109,771,200
III. Total shares 288,149,400 288,149,400
Section II. Issuance and listing of shares
The Company was established as a joint stock company with limited liability through the reorganization
for the joint stock system on Feb. 1, 1993 with the approval from the Shenzhen Municipal People’s
Government with the document Shenzhen-Government-Office Official Reply (1993) No.356. In March,
1993, As approved by Shenzhen Branch of the People’s Bank of China, the Company issued an
additional 30 million ‘A’ shares (including 10 million raised legal person shares, 16.5 million public
shares and 3.5 million employees’ shares) and 20 million ‘B’ shares at issuing price of RMB 3.50 per
share (HK$ 3.17) from May 5, 1993 to June 5, 1993. At present, all the employees’ shares, domestic and
foreign public shares are listed in the Shenzhen Stock Exchange for trading.
On Aug. 31, 1994, the Company implemented 1993 Profit Distribution at the rate of 1 bonus shares for
every 10 shares with RMB 0.25 dividend in cash (tax included). After bonus distribution, the total share
capital of the Company was increased to 115,500,000 shares from 105,000,000 shares.
On Sep. 6, 1995, the Company implemented 1994 Profit Distribution at the rate of 1 bonus shares for
every 10 shares with RMB 0.25 dividend in cash (tax included). After bonus distribution, the total share
capital of the Company was increased to 127,050,000 shares from 115,500,000 shares.
On Jul. 16, 1996, the Company implemented 1995 Profit Distribution at the rate of 0.5 bonus shares for
every 10 shares with RMB 0.55 dividend in cash (tax included). After bonus distribution, the total share
capital of the Company was increased to 133,402,500 shares from 127,050,000 shares.
On Nov. 12, 1996, the Company transferred capital public reserve into share capital on the basis of 2 for
10. After transfer, the total share capital of the Company was increased to 160,083,000 shares from
133,402,500 shares.
On Jul. 29, 1997, the Company implemented 1996 Profit Distribution at the rate of RMB 1.18 dividend
in cash (tax included) for every 10 shares.
In the year 1997, 1998, 1999, the Company conducted neither profit distribution nor capital public
reserve transferring into share capital.
On Sep. 11, 2000, the Company transferred public reserve into share capital at the rate of 8 for 10
(including: transferred capital public reserve into share capital at the rate of 6 for 10; transferred surplus
public reserve into share capital at the rate of 2 for 10). After transfer, the total share capital of the
Company was increased to 288,149,400 shares from 160,083,000 shares.
On June 18, 2001, the Company carried out the exchange of Assets with Shenzhen Investment Holding
Corporation, the original Company’s largest shareholder. The Company’s changed its name from
Shenzhen Health Mineral Water Co., Ltd. to Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
In 2001, 2002 and 2003, the Company conducted neither profit distribution nor capital public reserve
transferring into share capital.
Section III. About shareholders
1. Ended Dec. 31, 2004, the Company had totally 34,023 shareholders, including 23,698 shareholders of
A-share and 10,325 shareholder of B-share.
2. Particulars about the shares held by the top ten shareholders (Ended Dec. 31, 2004)
Nature of
Number of
Increase/ Number of shareholder
shares held Type of share
Decrease in Proportion shares (State-owned
in the (Circulating/non
Shareholders’ name this year (%) pledged or shareholder or
year-end -circulating)
(share) frozen (share) foreign
(share)
shareholder)
State-owned
SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd. 124,864,740 124,864,740 43.33 Non-circulating
shareholder
Shenzhen Baoan District Shiyan Town
0 26,070,660 9.05 Non-circulating 16,079,700 Other
Economic and Development Corporation
Shenzhen Baoan Shangwu Economic and
0 13,942,800 4.84 Non-circulating 13,846,000 Other
Development Co., Ltd.
Shenzhen Wangzong Industrial Co., Ltd. 0 5,303,200 1.84 Non-circulating Other
Nanjing Junyue Investment and
0 5,000,000 1.74 Non-circulating Other
Consultation Co., Ltd.
Wuxi Huaxin Investment Management Co., 0
1,396,800 0.48 Non-circulating Other
Ltd.
Shanghai Shisheng Enterprise Development
0 1,000,000 0.35 Non-circulating Other
Co., Ltd.
Shanghai Huaxia Yifu Investment Co., Ltd. 0 800,000 0.28 Non-circulating Other
HAN WANGCHEN Unknown Circulating A-share in
720,000 0.25
circulating
CHEN YONGQUAN Unknown Circulating Foreign capital
509,922 0.18
shareholder
Explanation on associated relationship among the Among the above top ten shareholders, there exists no associated
top ten shareholders or consistent actionist relationship among state-owned shareholder and each shareholders of
legal person’s share, and they do not belong to the consistent actionist
regulated by the Management Measure of Information Disclosure on
Change of Shareholding for Listed Companies. For other shareholders of
circulation share, the Company is unknown their relationship.
3. Particulars about pledging and freezing of the shares held by legal person shareholders holding over
5% of total shares of the Company
16,079,700 shares of the Company held by Shenzhen Bao’an District Shiyan Town Economic and
Development Corporation (“Shiyan Company”) was frozen because Shiyan Company provided the said
shares as mutual guarantee for loan to Shenzhen Bao’an District Investment Holding Corporation in
2000. 13,846,000 shares of the Company held by Shenzhen Bao’an Shangwu Economic and
Development Co., Ltd. (“Shangwu Company”) was mortgaged and frozen to Industrial and Commercial
Bank of China, Longhua Sub-branch; the duration of mortgage from Dec. 24, 2003 to Dec. 24, 2004.
4. The controlling shareholder of the Company
Name of the controlling shareholder: SINOPHARM. Medicine Holding Co., Ltd.
Legal representative: Zheng Hong
Date of foundation: Jan. 8, 2003
Registered capital: RMB 1,027,953,725
Nature of economic: state-owned holding company
Business scope: the wholesale of Chinese patent medicines (including ginseng, pilose antler and silver
mushroom), chemical material, a chemical agent, antibiotics, biochemical, biological, diagnosis drug,
industry investment, entrusted management and assets reorganization of pharmaceutical enterprises,
domestic trade (barring specific permission), logistics supply and relevant consultant services (in right
of exequatur to run if refers to permission operation).
5. Particulars about the actual controller:
Name of the actual controller: China Medicine Group Headquarter
Legal representative: Zheng Hong
Date of foundation: Mar. 1, 1988
Registered capital: RMB 857,490,000
Nature of economic: state-owned sole company
Business scope: entrusted management and assets reorganization of pharmaceutical enterprises,
consultant service of medicine industry investment project, holding exhibition and fair of surgical
appliance, the wholesale of Chinese medicine, Chinese patent medicines, Chinese medicine herb in
pieces, chemical material medicine, a chemical agent, antibiotics, biochemical, biological.
The underling exclusively invested company and controlling subsidiary of China Medicine Group
Headquarter includes: China Medicine Industry Co., SINOPHARM Medicine Co., Ltd., China Medicine
Foreign Trade Co., China Medical Appliance Co., China Drugs Group, SINOPHARM Medicine
Holding Co., Ltd., SINOPHARM Exhibition Co., Ltd., Sichuan Antibiotics Industrial Institute of China
Medicine Group Headquarter, Union Engineering Co. of China Medicine Group and SINOPHARM
Advertising Co., Ltd..
6. The property and controlling relationship between the actual controller of the Company and the
Company is as follows:
The state-owned Assets Supervision &
Administration Commission of the State Council
100%
China Medicine Group Headquarter
51%
SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd.
43.33%
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
6. In the report period, the controlling shareholder has been changed
The original 1st large shareholder of the Company was Shenzhen Investment Management Company, on
Feb. 18, 2004 Shenzhen Investment Management Company signed the Agreement on Transferring the
Share Capital with SINOPHARM medicine Holding Co., Ltd. and transferred all state-owned shares
(taking up 43.33% of the total share capital) to SINOPHARM medicine Holding Co., Ltd., replied by
the state-owned Assets Supervision & Administration Commission of the State Council and
administratively permitted by CSRC, the transfer and assignee has fulfilled the register procedure of
name transfer in China Securities Registration & Clearing Co., Ltd., SINOPHARM Medicine Holding
Co., Ltd. became the 1st large shareholder of the Company.
7. Particulars about the shares held by the top ten shareholders
Shareholders’ name (full name) Number of circulation shares Type (A-share, B-share,
held at the year-end H-share and other)
HAN WANGCHEN 720,000 A-share
CHEN YONGQUAN 509,922 B-share
FAN HUIQIONG 484,900 B-share
DENG XIUHE 434,500 A-share
CHEN ZEBING 311,800 B-share
JIANG XIAOMING 309,950 B-share
YANG YUANZHOU 294,500 B-share
LI DONG MEI 270,908 B-share
ZHANG YANDONG 270,000 A-share
WAN JINGDA 265,400 B-share
Explanation on associated Among the top ten shareholders of circulation share, the
relationship among the top ten Company is unknown their relationship.
shareholders of circulation share
CHAPTER IV. PARTICULARS ABOUT DIRECTORS, SUPERVISORS, SENIOR
EXECUTIVES AND EMPLOYEES
Section I. Directors, supervisors and senior executives
1. Name list of directors, supervisors and senior executives at the end of the report period
Number of shares Number of shares
Name Title Sex Age Office term held at the held at the
period-end (share) period-begin (share)
Chen Weigang Chairman of the Board Jan. 13, 2005 –
Male 46 0 0
Sep. 28, 2007
Wu Ai’ming Director Jan. 13, 2005 –
Male 35 0 0
Sep. 28, 2007
Zuo Jie Director Jan. 13, 2005 –
Male 33 0 0
Sep. 28, 2007
Shi Jinmin Director, general manager Jan. 13, 2005 –
Male 37 0 0
Sep. 28, 2007
Yin Juming Director Sep. 28, 2004 –
Female 56 0 0
Sep. 28, 2007
Zou Jun Director Sep. 28, 2004 –
Male 33 0 0
Sep. 28, 2007
Chen Shu Independent Director Sep. 28, 2004 –
Female 50 0 0
Sep. 28, 2007
Sui Guangjun Independent Director Sep. 28, 2004 –
Male 43 0 0
Sep. 28, 2007
Peng Jun Independent Director Sep. 28, 2004 –
Female 40 0 0
Sep. 28, 2007
Zhu Dixin Convener of the supervisory Jan. 13, 2005 –
Male 57 0 0
Committee Jan. 13, 2008
Shen Tianfang Supervisor Jan. 13, 2005 –
Male 55 0 0
Jan. 13, 2008
Zhao Junpeng Supervisor Jan. 13, 2005 –
Male 36 0 0
Jan. 13, 2008
Ou Jianneng Deputy General Manager Jan. 13, 2005 –
Male 46 0 0
Sep. 28, 2007
Tian Guoshu Deputy General Manager Jan. 13, 2005 –
Male 50 0 0
Sep. 28, 2007
Yan Zhigang Deputy General Manager Jan. 13, 2005 –
Male 45 0 0
Sep. 28, 2007
Lin Xinyang Deputy General Manager Jan. 13, 2005 –
Male 40 0 0
Sep. 28, 2007
Wei Pingxiao Financial chief supervisor Dec. 7, 2004 –
Male 41 0 0
Sep. 28, 2007
Chen Secretary of the Board of Sep. 28, 2004 –
Male 37 0 0
Changbing Directors Sep. 28, 2007
2. Particulars about the position held by directors and supervisors in Shareholding Company
Name Shareholding company Position Office term
Chen Weigang SINOPHARM Medicine Holding Co., General manager From Jan. 2003
Ltd.
Wu Aimin SINOPHARM Medicine Holding Co., Financial chief From Jul. 2003
Ltd. supervisor
Zuo Jie SINOPHARM Medicine Holding Co., Section chief From May 2003
Ltd.
Shi Jinming SINOPHARM Medicine Holding General manager From Apr. 2003
(Guangzhou) Co., Ltd.
Yin Junmin Shenzhen Shiyan Town Investment Financial From Jan. 1996
Management Co., Ltd. Chief supervisor
Zou Jun Shenzhen Wangzong Industrial Co., Executive director From May 2001
Ltd.
Zhao Junpeng Shenzhen Baoan Shangwu Economic Chairman From Jan. 2000
and Development Co., Ltd. Of the Board
3. Main work experience of present directors, supervisors and senior executives:
(1) Member of the Board of Directors
Mr. Chen Weigang (chairman of the Board), MBA and senior economist, worked at China Medicine
Group (Shanghai) Company from Apr. 1976, took the turns of officer of enterprise management office,
commissar of League Commission, associate dean or dean of GMO, manager of business department,
manager associate and deputy manager, etc.; he takes the position of secretary of CPC and GM of China
Medicine Group (Shanghai) Company from Dec. 1998 till now; and secretary of CPC and GM of
SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd. from Jan. 2003 till now; and takes the post of chairman of
the Board of the Company from Jan. 2005.
Mr. Wu Ai’min (director), an accountant with bachelor degree, took the turns of senior manager of
Jiangsu Property Assessment Firm, copartner of Jiangsu Renhe Property Assessment Company,
financial chief supervisor and manager of investment center of Xuzhou Huaihai Food Town, and so on
from Aug. 1992; takes the position of financial chief supervisor of SINOPHARM Medicine Holding Co.,
Ltd. from Jul. 2003; and supplemented to be director by the Shareholders’ general meeting of the
Company from Jan. 2005.
Mr. Zuo Jie (director), MBA and China economist, worked at the 1st department store Co., Ltd.,
Shanghai, he took the turns of securities representative of the Board of Directors, deputy MB of finance
securities department and of the 1st department store Co., MB of Investment Company and MB
associate of the 1st department store east building, and so on from Jul. 1993; from May 2003 takes the
post of deputy minister and minister of investment planning department SINOPHARM Medicine
Holding Co., Ltd. till now; and supplemented to be director by the Shareholders’ general meeting of the
Company from Jan. 2005.
Mr. Shi Jinming (director and MB), bachelor degree, took the turns of manager of China Medicine
(Group) Guangzhou Yuexing Company, manager of medicine department of SINOPHARM Medicine
Co., Ltd., deputy GM of China Medicine (Group) Guangzhou Yuexing Company and concurrently
manager of Yuexing Company from Mar. 1995; he takes the post of GM of SINOPHARM Medicine
Holding (Guangzhou) Co., Ltd. from Apr. 2003 till now; GM of the Company from Feb. 2004, he was
elected as director by the shareholders’ general meeting in election at expiration of office term of the
Board of Directors of the Company in Sep. 2004.
Mr. Yin Jumin (director), an accountant, from 1994 to 1996 took the post of project manager of
Baoyong CPAs, Bao’an District, Shenzhen; from 1996 takes the post of general accountant and financial
chief supervisor of Shiyan Town Investment Management Co., Ltd. Bao;an District, Shenzhen; he was
elected as director by the shareholders’ general meeting in election at expiration of office term of the
Board of Directors of the Company in Sep. 2004.
Mr. Zou Jun (director), bachelor degree, from Oct. 1997 to May 2001 worked as deputy GM at
Shenzhen Taoxian Industrial Co., Ltd.; takes the post of executive director of Shenzhen Wangzong
Industrial Co., Ltd. from May 2001 till now; he was elected as director by the shareholders’ general
meeting in election at expiration of office term of the Board of Directors of the Company in Sep. 2004.
Ms. Chen Shu (independent director), bachelor, ever worked as cadre, secretary of court, judger and
vice president, etc. at People’s Court of Huangling County, Shanxi province, from Oct. 1985 took the
post of section chief of Law Firm of Liwan District, Guangzhou City, vice administrator of
administration of justice till now; copartner and section chief of Guangzhou Law Firm from Jan. 1995;
copartner and section chief of Guangzhou Jinpeng Law Firm from Feb. 1996; chief secretary of
Guangzhou Lawyer Association and concurrently vice president of China National Lawyer Association
and vice president of Guangdong province Lawyer Association, as well as NPC deputy of the 10th
session from Mar. 2002 till now; she was elected as independent director by the shareholders’ general
meeting in election at expiration of office term of the Board of Directors of the Company in Sep. 2004.
Mr. Sui Guangjun (independent director), professor with doctor degree and instructor for doctorate, ever
took the post of superintendent of special zone and pearl river delta economic institute of Jinan
University, dean of marketing department, standing vice president and president of management
institute of Jinan University, section chief of Oriental Thought Marketing Institute of Jinan University,
dean of MBA Education Center and stationmaster of postdoctoral circling station; now he is in charge of
vice president of Guangdong Foreign Trade & Language University; he was elected as independent
director by the shareholders’ general meeting in election at expiration of office term of the Board of
Directors of the Company in Sep. 2004.
Ms. Peng Juan (independent director), associate professor, mayor research direction is finance strategy
and management, marketing auditing and financing marketing. From 1997 taught at financing and
accounting department of management institute of Shanghai Jiaotong University till now, now is in
charge of deputy dean and concurrently secretary of CPC; she was elected as independent director by
the shareholders’ general meeting in election at expiration of office term of the Board of Directors of the
Company in Sep. 2004.
2. Members of supervisors:
Mr. Zhu Dixin (convener of the supervisory committee), senior politic engineer graduated from
secondary technology school, from Oct. 1985 took the post of section chief of Shenzhen Discipline
Supervision office, deputy director of Shenzhen Fighting Economic Crime Office, dean of supervision
office of supervision administration bureau of Shenzhen, secretary of discipline supervision commission
of Shenhua Industrial Trade Headquarter of Shenzhen, supervision office dean, secretary of discipline
supervision commission and secretary of CPC of Shenzhen Medicine Produce and Supply Headquarter,
chairman of the supervisory Committee, and so on; he was elected as supervisor by the shareholders’
general meeting in election at expiration of office term of the Board of Directors of the Company in Jan.
2005.
Mr. Zhao Junpeng (supervisor), three-year college degree, is now in charge of director of Villager
Commission of Shangwu Village of Bao’an, Shenzhen and chairman of the Board of Shangwu
Economic and Development Co., Ltd.; took the turns of supervisor of the Company; he was elected as
supervisor by the shareholders’ general meeting in election at expiration of office term of the Board of
Directors of the Company in Jan. 2005.
Mr. Shen Tianfang (employee supervisor), three-year college degree, from Nov. 1985 took the turns of
sole duty DS cadre, deputy minister and minister of personnel ministry, chairman of Labor Union and
commissar of CPC, etc. of Shenzhen Medicine Produce and Supply Headquarter; from 2001 took the
post of chairman of LU, commissar of CPC and supervisor, etc. of the 3rd Supervisory Committee of
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.; he was elected as supervisor by the shareholders’ general
meeting in election at expiration of office term of the Board of Directors of the Company in Jan. 2005.
3. Senior executives:
Mr. Shi Jinming (director and GM), Pls. Referring to the aforesaid introduction of members of directors.
Mr. Ou Jianneng (deputy GM), chief chemist with on-job master degree, from Jul. 1981 took the post of
Huioyang medicine testing institute, Guangdong, Shenzhen Jianmin Medicine Company, Shenzhen
Medicine Company and Shenzhen Medicine Produce & Supply Headquarter; manager of sales center of
the Company from Jan. 2001; took the post of standing deputy GM of Medicine Logistics department
and minister of compound management department of the Company from May 2003, and held the
position of deputy GM of the Company from Jun. 2003.
Mr. Tan Guoshu (deputy GM), on-study postgraduate, assistant economist and politic engineer, ever
took the post of deputy director of Gongxiaoshe, Dalonghua, Fengshun County, manager of affiliated
corporation, deputy GM of Labor Service Company, Labor Bueau, Fengshun, GM of Labor Service
Company, Boned Zone, Shatoujiao District, Shenzhen, deputy GM of Shenzhen Best Machinery
Electronic Company, organization charger of Labor Service Company of Shenzhen Food Headquarter,
and so on; from Apr. 1996 took the post of deputy director, minister of personnel minister and GM
associate, etc. of supervision administration office of Shenzhen Medicine Produce & Supply
Headquarter, and concurrently GM of Shenhzen Xiannuo Medicine Company, manager of Shatoujiao
Medicine Company and manager of Nanshan Medicine Company, etc. during that time; held the
position of minister of talents resources department of the Company and later concurrently vice
secretary of DSC of the Company from Jan. 2001, and deputy GM of the Company from Jun. 2003.
Mr. Yan Zhigang (deputy GM), MBA, chief chemist, took the turns of technician, section chief of QC
department, deputy GM and manager, etc. of Guizhou Medicine Company from Jul. 1983; held the
position of plant manager of Shenzhen Medicinal Oil Plant, duputy GM of Shenzhen Medicine
Company, deputy GM of Shenzhen Accord Pharm. Chain Company from Jun. 1996; from Feb. 2000
took the post of plant manager of Shenhzhen Pharmaceutical Factory; took the post of deputy GM of the
Company from Jan. 2005.
Mr. Lin Yangxin (deputy GM), certified chemist with bachelor degree, from Jan. 1996 took the turns of
deputy GM of Nanfang Pharm. Co., deputy GM of China Medicine Group (Guangzhou) Company
Yuexing Company, general supervisor of PD of SINOPHARM Medicine Holding Guangzhou Company;
took the post of deputy GM of SINOPHARM Medicine Holding Guangzhou Company from Jan. 2004;
took the post of deputy GM of the Company from Jan. 2005.
Mr. Wei Xiaoping (financial general supervisor), MBA, a China accountant, took the turns of Financial
department of State-owned Beijing Electronic Tube Plant, Modern Electronic Shenzhen Industrial
Company, China Electronic Industrial Headquarter from Aug. 1985; and took the turns of deputy section
chief of financial department of China Electronic Information Industry Group, financial director of
AMOI, section chief of planning financial department of China Electronic Finance Leasing Company,
Deputy GM of AMOI Beijing branch, financial charger of AMOI and director of its subsidiary from Apr.
1993; and hold the post of financial general supervisor of the Company.
Mr. Chen Changbing (secretary of the Board), double bachelor degree and master degree, China
economist, ever took the post of Zhuhai Guangli Industrial Co., Ltd., took the post of minister of
designing department and vice plant manager, etc.; from 1999 took the post of deputy office director of
Shenzhen Medicine Produce and Supply Headquarter; the post of secretary of the Board of the
Company from Dec. 2000; and took the post of secretary of the 4th Board of the Company from Sep.
2004.
4. Position or part-time job in other shareholder’s unit held by directors, supervisors and senior
executives:
Position/part-time Relationship with
Name Office duty
job the Company
China National Holding shareholder Deputy GM
Pharmaceutical Group Co. of SINOPHARM
Holding
SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Shanghai Co., Ltd. shareholder representative
SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Guangzhou Co., Ltd. shareholder representative
SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Shenyang Co., Ltd. shareholder representative
Chairman of the SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Board Chen Liuzhou Co., Ltd. shareholder representative
Weigagn SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Hubei Co., Ltd. shareholder representative
SINOPHARM Holding Subsidiary of holding Legal
Shanxi Co., Ltd. shareholder representative
SINOPHARM Group Subsidiary of holding Legal
Chemicals Co. Ltd. shareholder representative
Shanghai SINOPHARM Subsidiary of holding Legal
Logistics Co. Ltd. shareholder representative
Beijing Huahong of Subsidiary of holding Legal
SINOPHARM Co., Ltd. shareholder representative
Director and GM SINOPHARM Medicine Subsidiary of holding GM
Shi Jinming Holding Guangzhou Co., shareholder
Ltd.
Deputy GM Ou Shenzhen Accord Pharm. Subsidiary of the Chairman of the
Jianneng Chain Co., Ltd. Company Board
Deputy GM Yan Shenzhen Pharmaceutical Subsidiary of the Factory manager
Zhigang Factory Company
Independnt Guangdong Foreign Trade No relation Vice president
director Sui & Language University
Guangjun
Independent Guangdong Lawyers’ No relation Chief secretary
director Chen Association
Shu
Independent Management Institute of No relation Deputy dean of
director Peng Shanghai Jiaotong department
Juan University
5. Particulars about the annual remuneration of directors, supervisors and senior executives
Ended the permission date of the report, there were 18 directors, supervisors and senior executives in
office at present, in 2004, 6 persons drew their salary from the Company, whose total annual salary
(including base salary, reward, welfare, subsidy and allowance etc.) received from the Company was
RMB 1,676,500. Of them, 1 enjoy the annual salary below RMB 200,000, 3 between RMB 200,000 and
RMB 300,000 respectively, 2 enjoy the annual salary between RMB 300,000 and RMB 360,000
respectively, The present director of the company drew no remuneration from the Company in 2004.
The total amount of annual remuneration of the top three senior executives drawing the highest payment
was RMB 829,600. Independent directors, Mr. Sui Guangjun, Ms. Chen Shu and Ms. Pengjuan drew the
allowance of independent director from the Company respectively were RMB 150,000 (calculated and
discharged from Oct. 2004, the annual allowance was 60,000), the expenses that they attended the
Board meeting and shareholders’ general meeting are reimbursed according to the Company’s
regulations.
In the report period, the chairman of the Board, Mr. Chen Weigang, director, Mr, Wu Ai’min, Mr. Zuo
Jie, Mr. Yin Jumin and Mr. Zou Jun, and supervisor Mr. Zhao Junpeng drew no remuneration from the
Company, Mr. Shi Jinming, director and GM, Mr. Lin Yangxin, deputy GM, drew no remuneration from
the Company, Mr. Yangang, deputy GM, drew the remuneration from subsidiary Shenzhen
Pharmaceutical Factory.
6. Particulars about directors and senior executives leaving their post or engaging in the report period
(1) On Feb. 27, 2004, the 15th meeting of the 3rd Board of meeting engaged Mr. Shi Jinming to take the
post of GM and Ms. Ling Qing as financial chief supervisor during transferring share equity; at the same
time, agreed that the original director and GM Su Yanwei resigned the post of GM and left the post of
director, the original director and financial chief supervisor Mr. Qin Changsheng would not took the
post of FCS and left the post of director, the related public notice has been published on Securities
Times and Ta Kong Pao dated Feb. 28, 2004.
(2) On Sep. 28, 2004, the Board of Directors elected at expiration of office terms, after the expiration of
the 3rd Board of Directors, the original director Mr. Guo Yuan, Mr. Qin Changsheng, Mr. Zeng Yuxiang,
and Mr. Liao Yuchun and independent directors, Mr. Hao Zhujiang, Mr. Guo Jinlong would not took
their positions any more, the 1st provisional shareholders’ general meeting of the Company elected Mr.
Zheng Hongjie, Mr. Su Yanwei, Ms. Yuan Xueping, Mr. Shi Jinming, Mr. Yin Jumin and Mr. Zou Jun as
director of the 4th Board of Directors, elected Ms. Chen Shu, Mr. Sui Guangjun and Ms. Peng Juan as
independent director of the 4th Board meeting, the related public notice has been published on Securities
Times and Ta Kong Pao dated Sep. 29, 2004.
(3) On Sep. 28, 2004, the 1st meeting of the 4th Board of Directors elected Mr. Zheng Hongjie as
chairman of the Board and engaged Mr. Chen Changbing as secretary of the Board, the related public
notice has been published on Securities Times and Ta Kong Pao dated Sep. 29, 2004.
(4) On Dec. 7, 2004, the 3rd meeting of the 4th agreed Ms. Ling Qing not to take the post of financial
chief supervisor any more after transition period, and engaged Mr. Wei Pingxiao as FCS, the Board, the
related public notice has been published on Securities Times and Ta Kong Pao dated Dec.8, 2004.
(5) On Dec. 10, 2004, the 4th meeting of the 4th Board of Meeting agreed Mr. Zheng Yanjie, Mr. Su
Yanwei and Ms. Yuan Xueping would not take the post of director after transferring share capital, on Jan.
13, 2005, the 1st provisional shareholders’ general meeting of the Company additionally elected Mr.
Chen Weigang, Mr. Wu Ai’min, and Mr. Zuo Jie as the 4th Board Meeting, the related public notice has
been published on Securities Times and Ta Kong Pao dated Jan.14, 2005
(6) On Jan. 13, 2005, the 5th meeting of the 4th Board of Meeting elected Mr. Chen Weigang as chairman
of the Board and engaged Mr. Shi Jinming as GM, engaged Mr. Ou Jianneng, Mr. Tan Guoshu, Mr. Yan
Zhigang and Mr. Lin Xinyang as deputy general manager; the Board of Meeting agreed Mr. Gao Guoshi
to resign GM and Ms. Wang Qiuhui not take the post of deputy GM again due to transferring from the
Company; the related public notice has been published on Securities Times and Ta Kong Pao dated
Jan.14, 2005.
Section II. Number of employees and professional quality
At end of the year 2004, the Company had totally 2,632 on-the-job employees.
Profession/occupation composition Education Background
Proportion Proportion
Profession Number Education Number
(%) (%)
Production personnel 607 23.06 Master degree or above 28 1.06
Salespersons 876 33.28 Bachelor degree 283 10.75
Technicians 3-years regular college
592 22.50 551 20.94
graduate
Financial personnel Polytechnic school
108 4.10 983 37.35
graduate
Administrative Senior high school
449 17.06 787 29.90
personnel and others graduate or below
Total 2632 100 Total 2632 100
At the end of the report period, the Company had totally 239 retirees, whose pensions were borne by
Shenzhen Municipal Social Insurance Bureau. The Company took on the expenses of 54 employees
who retired early.
CHAPTER V. ADMINISTRATIVE STRUCTURE
I. Company Administration
According to the requirements of the laws and regulations including Company Law, Administration
Rules for listed Companies, Guideline on Establishing Independent Director System in Listed
Companies, Stock Listed Rules of Shenzhen Stock Exchange, etc., in the report period, the Company
further enacted and perfected the other management regulations, continually perfected administration
structure in accordance with the requirement of modern enterprise system, based on setting down rules
of procedure of “three meetings and one team” (namely shareholders’ general meeting, board of
directors, supervisory committee and management team) and work detailed rules; according to the
actual requirement of enterprise development, established the specific commission of the Board of
Directors, began to form the scientific decision-making mechanism, implement mechanism and
supervision mechanism, step by step, were able to protect the reasonable right interests of shareholders,
creditor and the Company, the material situations are as following:
1. Shareholders and Shareholders’ General Meeting: The Company operated in a standardized way,
safeguards rights and interests of all shareholders especially those medium and small shareholders, and
ensured they all fully implement their own rights; The Company established the Rules of Procedures of
the Shareholders’ General Meeting, called and held shareholders’ general meeting strictly according to
the rules for shareholders’ general meeting.
2. Relationship between the controlling shareholder and the listed Company: The controlling
shareholder performed their duties in a standardized way and never overstepped the Shareholders’
General Meeting to interfere in the Company’s decision-making and operation directly and indirectly;
The Company pursued the “five separations” in personnel, assets, finance, organization and business
from its controlling shareholder, and its Board of Directors, Supervisory Committee and internal organs
operated independently.
3. Directors and the Board of Directors: The election and engaging procedures of director was regulated
in the Articles of Association of the Company, and adopted the accumulative voting system. The
Company elected directors strictly according to the election and engaging procedures stipulated in the
Articles of Association; All directors attended the Board meeting and the shareholders’ general meeting
diligently and responsibly and strictly implemented duties of directors of listed companies. The
Company established Rules of Procedures of Board of Directors; routine meeting of the Board of
Directors and decision-making work
4. Supervisors and the Supervisory Committee: The number of supervisors and their formation are in
compliance with requirements of laws, regulations and the Articles of Association. The Company
established the Rules of Procedures of Supervisory Committee. The members of Supervisory
Committee performed seriously their duties, taken responsible attitude to all the shareholders,
supervised the financial affairs, the duties performed by the Company’s directors, managers and other
senior executives.
5. Performance Evaluation, Encouragement and Binding Mechanism: The Company engaged senior
executives openly and transparently in compliance with the laws and regulations. The Company
currently applies annual benefit bonus system for senior executives, and is gradually establishing fair
and transparent performance evaluation criteria and encouragement and binding mechanism for
directors, supervisors and senior executives.
6. Relations with the Relevant Beneficiaries: The Company could fully respect and safeguard the legal
rights and interests of the banks, other creditors, employees, consumers and other parties of related
interests, and jointly promoted sustainable and healthy development with these parties.
7. Information Disclosure: The Company authorized the secretary of the Board to take charge of
information disclosing, receiving visits and inquiries of the shareholders. The Company could strictly
disclose the relevant information in a real, accurate, complete and timely way according to the law,
regulations and the Articles of Association, and Management System of Information Disclosure in order
to ensure all the shareholders have equal opportunity to obtain the information; in the report period, the
Company established Office Procedure on Investor Investment Relationship so as to enhance benign
interaction between senior executives and investors of the Company.
Section II. Performance of the Independent Directors
The Company has engaged 3 independent directors, taking up one third of the total members of
directors in accordance with the regulation of Guideline on Establishing Independent Director System in
Listed Companies. During their office terms, could attended the Board Meeting and the Shareholders’
general meeting according to requirement, independent directors guided the daily operating, legal affairs
and financing management of the Company; actively make their suggestion and opinion under the full
understanding situation on the significant matters examined by the Board of Directors, for example,
changing CPAs, engagement of senior executives, etc.; performed their relevant duties.
3 independent directors began to implement their duties from Sep. 28, 2004, ended the end of the report
period, their attending the Board of Directors as follows:
Name of Times of this
Presence in Entrusted
independent year attending Absence (times) Note
person (times) presence (times)
directors
(times)
Sui 4 4 0 0
Chen Shu 4 4 0 0
Peng Juan 4 4 0 0
Section III. Particulars about the Company’s “Five Separations” from the first largest Shareholder in
Respect of Business, Personnel, Assets, Organization and Finance:
1. In respect of business: The Company is completely independent from the controlling shareholder in
business, the Company has independent and integrated business system, and autonomous operation
capacity; The Company owned independent purchase and sales system. The purchasing center,
subsidiaries and production enterprises are responsible for purchasing all medicine, appliance and raw
resources used in production and distributing products. Production, supply and distribution departments
and R&D are separate from each other. The Company was independent legal person facing the market.
2. In respect of personnel:
(1) The Company is absolutely independent in the management of labor, personnel and salaries. Office
address, organization and production sites are different from the controlling shareholder. There existed
no such situation of operating and working together with controlling shareholder.
(2) Senior executives of the Company are full time employees in the Company without taking
concurrent position in Shareholding Company, and receive salary from the Company.
(3) The controlling shareholder recommends directors according to legal procedures. The appointment
and removing of personnel made in Board meetings and shareholders’ general meetings can be
effectively implemented.
3. In term of assets: The Company is completed independent from its controlling shareholder in term of
assets and independently operates. The Company not only possesses independent production system,
auxiliary production system and complementary facilities, but also enjoys such intangible assets as
industrial property right, trademark, non-patent technology, etc.
4. In term of finance:
(1) The Company has established independent financial department, independent and complete
accounting system and financial management system.
(2) The Company cam make the financial decision independently without interfere of its controlling
shareholder.
(3) The Company has independent bank account without depositing fund into accounts of the
controlling shareholder, finance company or settlement center controlled by related parties
4) The Company pays the tax in compliance with laws.
Section IV. Performance Valuation, Encouragement and Binding Mechanism for Senior Executives
According to requirements of establishing modern enterprise system, the Company has established a fair
and transparent procedure and system of engaging for senior executives so as confirm the rights and
obligations of senior executive. The Company implemented the performance checking system by the
month from the year 2004, and carried out the level checking system for the senior executives, whose
results were directly related to their benefit wages. According to the Articles of Association, Rules of
Procedures of Board of Directors and Rules of Procedures of Supervisory Committee, the Board and
Supervisory Committee carried through the process supervision on the routine performance for senior
executives; the Company is establishing the relevant encouragement and binding mechanism gradually
in order to further exert the enthusiasm and creativity of senior executives, urge the senior executives to
perform the obligations of being honest and diligent.
CHAPTER VI. PARTICULARS ABOUT THE SHAREHOLDER’ GENERAL MEETING
In the report period, the Company held two the Shareholders’ General Meeting.
I. The 2003 Annual Shareholders’ General Meeting
1. The Company published the notice On Holding the 2003 Annual Shareholders’ General Meeting in
Securities Times and Kung Pao dated Apr. 10, 2004, and the Meeting was fixed on May 20, 2004.
2. The 2003 Annual Shareholders’ General Meeting was held at the meeting hall on the 5/F of the
Company, No. 15, Ba Gua Si Road, Futian Dis. Shenzhen on the morning of May 20, 2004. There were
5 shareholders and shareholders’ proxies attended the meeting who represented 170,291,308 shares,
taking 59.10% of total shares with voting right of the Company (including 4 shareholders and
shareholders’ proxies of A shares who represented 170,181,400 shares, taking 59.06% of total shares
with voting right of the Company; 1 shareholder of B shares who represented 109,908 shares, taking
0.04% of total shares with voting right of the Company, as well as taking 0.06% of total shares with
voting right of attending meeting). The following resolutions were examined and approved by means of
registered voting in the Shareholders’ General Meeting:
(1) Approved Work Report 2003 of the Board of Directors;
(2) Approved Work Report 2003 of the Supervisory Committee;
(3) Approved 2003 Financial Settlement Report;
(4) Approved 2003 Profit Distribution Plan;
(5) Approved Annual Report 2003;
Beijing Tong Shang Law Firm witnessed this meeting on the spot in terms of its convening, holding,
voting and legitimacy and validity of resolutions and issued a Law Opinion.
3. The resolutions of the 2003 Annual Shareholders’ General Meeting were published in Securities
Times and Ta Kung Pao dated May 21, 2004.
II. The 2004 1st Provisional Shareholders’ General Meeting
1. The Company published the notice On Holding the 2004 1st Provisional Shareholders’ General
Meeting in Securities Times and Kung Pao dated Aug. 12, 2004, and the Meeting was fixed on Sep. 28,
2004.
2. The 2004 1st Provisional Shareholders’ General Meeting was held at the meeting hall on the 5/F of the
Company, No. 15, Ba Gua Si Road, Futian Dis. Shenzhen on the morning of Sep. 28, 2004. There were
6 shareholders and shareholders’ proxies attended the meeting who represented 175,291,308 shares,
taking 60.84% of total shares with voting right of the Company (including 5 shareholders and
shareholders’ proxies of A shares who represented 175,181,400 shares, taking 60.80% of total shares
with voting right of the Company; 1 shareholder of B shares who represented 109,908 shares, taking
0.04% of total shares with voting right of the Company, as well as taking 0.06% of total shares with
voting right of attending meeting). The following resolutions were examined and approved by means of
registered voting in the Shareholders’ General Meeting:
(1) Approved Proposal on Election at Expiration of Office Terms of the Board;
(2) Approved Proposal on Allowance of Independent Directors;
(3) Approved Proposal on Relocating Project of Shenzhen Pharmaceutical Factory;
Beijing Tong Shang Law Firm witnessed this meeting on the spot in terms of its convening, holding,
voting and legitimacy and validity of resolutions and issued a Law Opinion.
3. The resolutions of the 2004 1st Provisional Shareholders’ General Meeting were published in
Securities Times and Ta Kung Pao dated Sep. 29, 2004.
CHAPTER VII. REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS
Section I. Discussion and Analysis of the Management
The report period was transition period of state-owned shares transfer of the Company. Taking interests
of the whole into account, with opening mind, all staff of the Company learned and understood
management concept and enterprise culture of Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd., changed ideas,
were pragmatically and enterprisingly devoted to exploiting market, strengthening marketing, and
promoting service, which helped production and operation of the Company attain to expecting objective
of stable and developing transition period, and obtain better operating results.
In the aspect of pharmaceuticals wholesaling, the Company adjusted operating mechanism of enterprise
department, revised and consummated partial business flow to embodying operating concept of
“purchase leaded, kind directed”; promoted service and achievements through changing service attitude,
behavior way, working method, and management ideas; meanwhile the emphasized on key result areas
and key performance index to develop operating and management work, which obtained certain
achievements.
In the aspect of manufacturing pharmaceuticals industry, oriented by the market, Shenzhen
Pharmaceutical Factory actively reacted to impact brought from policy price-declining of antibiotic
pharmaceuticals, adjusted marketing strategies, put emphasis on channel and terminal construction,
adopted refined products strategy, promoted market operating efficiency, which helped sales of lead
products for the whole year increased by a relative big margin year-on year.
In the aspect of pharmaceuticals retailing, through various measures including developing goods
planning, conducting brand management, holding theme promotion, setting up sample store and feature
store, Accord Chain Company helped the Company operate consistently well in the aspect of
pharmaceuticals retailing and obtain achievements in making profits from losses.
Section II. Operation Result of the Company
I. The scope of main operations was R&D and production of pharmaceuticals, wholesales and chain
retails of Chinese and western patent medicine, Chinese traditional medicine, biological products,
bio-chemical medicine, health care products and medical apparatus and instruments, of which wholesale
and retailing of pharmaceuticals mainly were selling pharmaceuticals produced in factories home and
aboard. The sale types reached over 100,000 and sales market manily were Shenzhen municipality and
adjacent areas.
II. Formation of income from main operations
1. Formation of income from main operations classified according to industries and products
(Unit: RMB’0000)
Main operations classified according to industries
Classified according to Income from Cost of main Gross Increase/decrease Increase/decreas Increase/decrease
industries or products main operations profit in income from e in cost of main in gross profit ratio
operations ratio (%) main operations operations over over the last year
over the last year the last year (%) (%)
(%)
Medical industry 45,620.96 20,816.22 54.37 0.73 4.35% Down 1.58%
Medical wholesale 165,784.09 158,426.40 4.44 -10.70 -10.69% Down 0.01%
Medical retail 23,062.64 18,030.98 21.82 -15.08 -15.36% Up 0.26%
Less: Counteracting
between internal 76,859.16 76,990.49 - - - -
industries
Total 157,608.53 120,283.11 23.68 -8.85 -9.79 Up 0.79%
Including: related
3,486.53 1,751.53 49.76 864.44 433.51 Up 45.76%
transactions
Note: related transaction in the report period was amount of new controlling shareholder, Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd. and its
subsidiaries; related transactions in 2003 was amount of Shenzhen Nanshan Pharmaceuticals Company, subsidiary of original
controlling shareholder, Shenzhen Investment Holding Corporation.
Main operations classified according to industries
Western medicine 40,476.02 18,319.74 54.74 15.32 17.59 Down 0.63%
Chinese medicine 5,319.49 2,566.10 51.76 2.06 -7.98 Up 5.27%
Including: related
3,360.82 1,744.62 48.09 829.66 402.70 Up 44.09%
transactions
Pricing principle Market price adopted
Necessity and durative 1.Related transactions of the Company, with making profit as objective, transacted fairly based on market
of related transactions price, accorded with market economy principles.
2. Related transactions took small part of the total sales amount, which didn’t impact the Company severely.
3. To enlarge market share and decrease costs, relevant related transactions of the Company would be
necessary and durative.
2. Income from main operations classified according to areas
(Unit: RMB’0000)
Item Income from main operations Cost of main operations
Domestic sales 156,005.02 -7.06%
Oversea sales 1,603.50 -68.36%
Note: The main sales area of the Company was Shenzhen Area.
3. Major suppliers and customers
(Unit: RMB’0000)
Total amount of purchase of the Proportion in the total
15,827.11 13.16%
top five suppliers amount of purchase
Total amount of sales of the top Proportion in the total
17,613.60 11.18%
five sales customers amount of sales
4. Operation of share-holding companies
(Unit: RMB’0000)
Name of the Shenzhen Wanle Pharmaceuticals Co., Ltd.
share-holding company
Investment earnings 639.10 Proportion in net profit of the 23.45%
contributed in the listed company
period
Share-holding company Business Development, research, production and operation of Anti-cancer
scope pharmaceuticals reparation, Famotichang injection and Anti-virus
injection
Net profit 2,051.26
III. In the report period, the Company had no other operating business, which would cause big impact
on net profit.
IV. Problems and difficulties from the operation and solutions
Since the market competition was intense and the State kept policy decreasing prices of pharmaceuticals,
the Company’s profitability capability was seriously influenced. Thus, the Company would adopt the
following measures in the work in 2005:
1. Continued to react market changes and safeguard profitability through decreasing costs and
controlling expenses and expanding operating scale;
2. Actively develop pharmaceuticals bidding purchase, and win cooperation and trust of customers and
suppliers with high-efficiency and good quality.
3. Optimizing business flow and strengthen operating management and achievements assessment with
KRA and KPI as the core.
4. Accomplish reorganization, and realize complementary advantages in kind resources and sales
network with principal shareholder, Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd. in way of new structure and
business operation.
5. In Pearl River delta, the Company continued developing pharmaceutical store chain network of the
Company firmly.
Section III. Main reasons for changes in financial position and operating results
Unit: RMB
Items Jan.-Dec. 2004 Jan.-Dec. 2003 Increase/decrease rate
Income from main
1,576,085,283.69 1,729,174,762.27 -8.85
operations
Profit from main
370,790,294.26 393,269,265.43 -5.72
operations
Net profit 27,254,148.36 15,190,725.18 79.41
Net increase in cash
-64,807,660.84 45,583,907.81 -
and cash equivalents
Items Amount at the end of Amount at the Increase/decrease rate
report period beginning of report
period
Total assets 846,186,796.73 984,428,227.33 -14.04%
Shareholders’ equity
(excluding minority 358,197,820.37 338,235,106.36 5.90%
shareholders’ equity)
Notes: (1) Main reason for decrease in income from core business ① the Company consolidated
statement of Shenzhen Jian’an Pharmaceuticals Co., Ltd. amounting to RMB 153,597,000 from Jan.-
May, 2003. The Company didn’t consolidate statement of that in the report period, therefore income
decreased; ② The Company didn’t consolidate Shenzhen Chinese Western Pharmaceuticals Co., Ltd.
from Nov., 2004, so income decreased RMB 12,785,000 year-on-year; ③ In the report period,
Shenzhen Accord Pharmaceuticals China Co., Ltd. didn’t consolidate statements of chain stores, so sales
income decreased RMB 19,994,000 year-on-year. Provided that excluding the reason of consolidated
statements, accounted as per the same calibre, actual sales income of the Company was RMB 1,
542,799,000 last year. In the report period, it increased RMB 33,287,000 with an increase of 2.16%
year-on-year.
(2) Decrease in profit from main operations was mainly cuased by the above three non-consolidated
elements and declining of gross profit resulted from price-decreasing of pharmaceuticals.
(3) Main reason for increase of net profit: ① Shenzhen Pharmaceuticals Factory operated well and
sales of the lead products increased a lot; ② commercial enterprises actively exploited profit
increasing points, which resulted in increase of profit from other business lines year-on-year; ③ the
Company decreased capital occupation and returned bank loan, which resulted in decreased of financial
expenses; ④ In 2003, after the Company transferred out equity of Shenzhen Modern Computer Co.,
Ltd. and Shenzhen Jian’an Pharmaceuticals Co., Ltd., the losses of the Company decreased
year-on-year.
(4) Decreased of net amount of cash and cash equivalents was mainly because the Company refunded a
mature loan to the bank.
(5) Decrease of total assets was mainly because the Company refunded a mature loan to the bank.
(6) Increase of shareholders’ equity was mainly due to the net profit realized by the Company in the
report period.
Section IV. Influence of changes in market operating environment, macro-policies and regulations on the
Company
1. The State implemented the policy depreciation of medicine in succession for many years, which
impacted a lot in the industry of medicine. The energetic implementation and increasingly improvement
of bidding and purchase system of medicine put forward much higher requirements to the Company’s
purchasing and distribution service of medicine and at the same time would brought the influence about
the Company’s gross profit ratio of sales.
2. Changes have been taken place in the market structure of medical commerce. The traditional market
advantage of the Company was stroke by many new entrants and the operating pressure of the Company
increased gradually. Shenzhen retail pharmaceutical stores have been in the super-saturated status and
the market competition in medical retail was intense.
3. Along with the continuously good economic situation of the country, the average level of using
medicine of residents increased gradually; the reformation of medicine system of the country urged the
price of medicine to fall continuously, which would further stimulate the growth of consumption market
of medicine. It would provide good environment for the development of business of the Company.
Section V. Investment and application of raised proceeds
1. Investment
In the report period, the Company had no new project of investment.
2. Application of raised proceeds
In the report period, the Company had no proceeds raised through share offering or there was no such
situation that the proceeds raised through previous share offering went down to the report period for
application.
Section VI. Routine work of the Board of Directors
In the year 2004, the Board of the Company held the Meetings and made the resolutions with details as
follows:
(1) On Feb. 27, 2004, the 25th meeting of the 3rd Board of Directors of the Company considered and
passed Proposal on Adjusting Partial Senior Executives, where Mr. Shi Jinming and Ms. Ling Jing were
engaged as General Manager and CFO respectively during the period of transition, Proposal on Making
Scraped Disposal for Medicine Losing Effect and Partial Packaging Materials of Shenzhen
Pharmaceutical Factory, Proposal on Making Scraped Disposal for Partial Fixed Assets of Jianmin
Pharmaceutical Co. and Jianfeng Pharmaceutical Co. and Proposal on Canceling after Verification
Losses from Absconding with Funds of Salesperson of Jianmin Pharmaceutical Co..
The said resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Feb. 28, 2004.
(2) On April 8, 2004, the 26th Meeting of the 3rd Board of Directors of the Company considered and
passed Work Report 2003 of the Board of Directors, Financial Settlement Report 2003, Profit
Distribution Preplan 2003, Annual Report 2003 and its Summary, 2004 Business Plan and Proposal on
Holding Annual Shareholders’ General Meeting 2003.
The said resolutions were published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Apr. 10, 2004.
(3) On Apr. 27, 2004, the 27th Meeting of the 3rd Board of Directors of the Company considered and
passed the 1st Quarterly Report 2004 by means of communication.
The 1st Quarterly Report 2004 was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Apr. 28, 2004.
(4) On Aug. 10, 2004, the 28th Meeting of the 3rd Board of Directors of the Company considered and
passed Semi-annual Report 2004 and its Summary, Proposal on Moving and Establishing Project of
Shenzhen Pharmaceutical Factory, Proposal on Allowance of Independent Directors, Proposal on
Reelecting the Board of Directors and Proposal on Holding the 1st Extraordinary Shareholders’ General
Meeting 2004.
The Summary of Semi-annual Report 2004 and resolutions of the meeting were published on Securities
Times and Ta Kung Pao dated Aug. 12, 2003.
(5) On Sep. 3, 2004, the Extraordinary Meeting of the 3rd Board of Directors of the Company considered
and passed Proposal on Adjusting the Director Candidate of the 4th Board of Directors.
The resolution of the meeting was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Sep. 4, 2004.
(6) On Sep. 28, 2004, the 1st meeting of the 4th Board of Directors of the Company considered and
passed Proposal on Electing Chairman of the Board, where Mr. Zheng Hongjie was elected Chairman of
the Board; and Proposal on Engaging Secretary of the Board, where Mr. Chen Changbing was engaged
as Secretary of the Board.
The resolution of the meeting was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Sep. 29, 2004.
(7) On Oct. 21, 2004, the 2nd Meeting of the 4th Board of Directors of the Company considered and
passed the 3rd Quarterly Report 2004 by means of communication.
The 3rd Quarterly Report 2004 was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Oct. 23, 2004.
(8) On Dec. 7, 2004, the 3rd meeting of the 4th Board of Directors of the Company considered and
passed Proposal on Changing Auditor Providing Auditing for Annual Report of the Company, Proposal
on Canceling after Verification Distressed Asset of Partial Reserves of General Factory and Proposal on
Engaging Chief Financial Officer, where Mr. Wei Pingxiao was engaged as CFO of the Company.
The resolution of the meeting was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Dec. 8, 2004.
(9) On Dec. 10, 2004, the 4th meeting of the 4th Board of Directors of the Company considered and
passed Proposal on Supplementing Directors, where Mr. Chen Weigang, Mr. Wu Aimin and Mr. Zuo Jie
as supplemented as director candidates of the Company.
The resolution of the meeting was published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Dec. 11, 2004.
Section VII. 2004 Profit Distribution Plan and Converting Capital Reserve into Share Capital
Audited by Shanghai Shu Lun Pan Certified Public Accountants for A shares and confirmed, the
Company realized a net profit amounting to RMB 27,254,148.36 in 2004, after offsetting the losses over
the previous years amounting to RMB 2,214,346.16, the profit available for distribution to shareholders
was RMB 25,039,802.20 in the year. According to the provisions in the Articles of Association of the
Company, after being appropriated 10% of net profit as statutory surplus reserve amounting to RMB
6,323,930.97 (including subsidiaries) and 5% of net profit as statutory welfare funds amounting to RMB
3,161,965.49 (including subsidiaries), the profit available for distribution to shareholders was RMB
15,553,905.74 in the year.
Audited by Horwath Certified Public Accountants for B shares and confirmed, the Company’s
accumulative losses was RMB 35,375,000 in the previous years; the Company realized a net profit
amounting to RMB 19,907,000 in 2004, after appropriating statutory surplus reserve of RMB 9,486,000,
the accumulative losses of RMB 24,954,000 still not offset.
According to the provisions in Letter on How to Confirm Profit Distribution Standard for Enterprises
Issuing B Shares During Dividends Distribution released by China Securities Regulatory Commission
with ZJHZ [1994] No. 1 document, the principle of taking the lower amount of the two was adopted in
the profit distribution. Moreover, according to the provisions in Company Law of the P.R.C., Normative
Interlocution No. 3 for Information Disclosure in Companies Publicly Issuing Securities–Origin,
Procedure and Information Disclosure of Losses Offsetting released by China Securities Regulatory
Commission and the Articles of Association of the Company, before the accumulative losses not being
offset at full amount, it was forbidden to distribute dividends to the shareholders or convert reserve into
share capital. Thus, the 6th Meeting of the 4th Board of Directors of the Company decided not to
distribute profits or convert capital reserve into share capital in 2004.
The said distribution plan should be submitted to the 2004 Annual Shareholders’ General Meeting for
consideration.
Independent opinion expressed by independent directors on reason why the Board of Directors did not
appropriate profit distribution preplan in cash:
Independent directors agreed that the Board of Directors did not distribute dividend and convert capital
reserve into share capital to shareholders in 2004 before unoffsetting the accumulative losses completely
according to the relevant regulations and the lower principle.
Section VIII. Other events
1. In the report period, the newspapers of information disclosure of A-share and B-share chosen by the
Company were Securities Times and Ta Kung Pao.
2. Special explanation of Shanghai Shu Lun Pan Certified Public Accountants Co., Ltd. on capital
occupied by the controlling shareholder and other related parties
Special Auditing Opinion
XCKSHZ (2005) No. 121
To the Board of Directors of Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
Accepting the commission of the Company, we have conducted special checking on the Company’s
capital occupied by the controlling shareholder and other related parties of the Company ended Dec. 31,
2004 related with auditing of annual report and the external guarantee. Our checking was conducted
according to Circular on Standardizing Capital Current between Listed Company and Related Parties
and External Guarantees and Other Several Problems of Listed Company (ZJF [2003] No. 56) jointly
released by China Securities Regulatory Commission and State-owned Assets Supervision and
Administration Commission. The responsibility of the Management Team of the Company is to provide
all information related with capital occupation and external guarantees in a true, legal and complete way,
including information or copy information such as original contracts or agreements etc., accounting
warrants and book recordation, accounting statements, relevant practical evidences and other
information necessary in our opinion. Our responsibility was to conduct relevant investigations,
verifications and produce special auditing opinion on capital current between the related parties and the
Company and the external guarantee according to the provisions in the said Circular on Standardizing
Capital Current between Listed Company and Related Parties and External Guarantees and Other
Several Problems of Listed Company. During the course of investigation and verification, we have
implemented such inspection procedures necessary in our opinion as consulting relevant information,
accounting warrants and checking accounting book records etc..
Explanations on auditing situations are as follows:
I. Capital occupied by the controlling shareholder and other related parties:
Ended Dec. 31, 2004, the balance of capitals receivable of the controlling shareholder and other related
parties recorded in the Company’s book was RMB 12,200,300, including:
(1) Shenzhen Investment Holding Corporation, the original controlling shareholder of the Company, did
not occupy the capital of listed company at the year-end;
(2) Shenzhen Medication Production Supplying General Company, the original related party of the
Company, and its subsidiaries did not occupy the capital of the Company at the year-end, while the
balance of capital occupation was RMB 29,058,600 at the year-begin (including Shenzhen Medication
Production Supplying General Company occupied RMB 15,954,600), which was refunded instead by
SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd. (the new largest shareholder of the Company) by cash on
Nov. 2, 2004.
(3) The balance of capital occupied by SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd., the current holding
shareholder of the Company, and its subsidiaries was RMB 2,900 at the year-begin, while the balance of
capital occupation was RMB 8,632,100 at the year-end, which increased by RMB 8,629,200 compared
with the year-begin.
(4) The balance of capital occupied by other related parties was RMB 5,644,600 at the year-begin, while
the balance of capital occupation was RMB 3,568,300 at the year-end, which decreased by RMB
2,076,300 compared with the year-begin.
II. Illegal guarantee
As audited, ended Dec. 31, 2004, the amount of the illegal external guarantee provided by the Company
was RMB 39,765,100.
Illegal reason Amount of guarantee
The Company provided the guarantee to other related
RMB 39,765,100
parties that the Company holds under 50% equity.
Attachment 1. Summary sheet on capital occupation
2. Summary sheet on illegal guarantee
Shanghai Shu Lun Pan Certified Public Accountants Co., Ltd.
III Independent opinion of independent directors on capital occupied by the controlling shareholder and
related parties:
According to the requirements of the Circular on Standardizing Capital Current between Listed
Company and Related Parties and External Guarantees and Other Several Problems of Listed Company
jointly released by China Securities Regulatory Commission and State-owned Assets Supervision and
Administration Commission, as independent director of the Company, we expressed the independent
opinion on capital occupied by the related parties and external guarantee for the report period as
follows:
The capital of the Company occupied by the original related party of the Company, Shenzhen
Medication Production Supplying General Company and its subsidiaries has been refunded by
SINOPHARM Medicine Holding Co., Ltd. (the new largest shareholder of the Company) by cash
instead. The new largest shareholder of the Company has no new non-operating occupation.
The guarantee provided by the Company to other related parties that the Company held under 50%
equity was caused due to historical reason. Under making joint effort of the Company and the relevant
departments, Of the above guarantees, guarantee amounting to RMB 23,212,100 was removed on Jan. 7,
2005; guarantee amounting to RMB 16553000 was not removed on Feb. 9, 2005, because the
guaranteed didn’t settle the loan amounting to RMB 2984300. The Company was transacting removal
procedures in further step.
Chapter VIII. Report of the Supervisory Committee
I. In the report year, the Supervisory Committee, in accordance with regulations of Company Law and
Articles of Association, strictly implemented various functions of inspection and supervision prescribed
in its duties, attended the meeting of the management team and the Board of Directors as non-voting
delegates, and participated in the Company’s decision-making of significant issues. The details of the
meetings were as follows:
1. All supervisors had attended each meeting of the Board of Directors as non-voting delegates and
supervised over the content of the meetings of the Board and operation decision-making procedure.
2. The 12th meeting of the 3rd Supervisory Committee held on Apr. 8, 2004 examined and approved 2003
Annual Report and its Summary, 2003 Work Report of the Supervisory Committee and 2003 Profit
Distribution Preplan. The resolutions of the meeting were published on Securities Times and Ta Kung
Pao dated Apr. 10, 2004.
3. On Dec. 9, 2004, the 13th meeting of the 3rd Supervisory Committee examined and approved the
Proposal on the Changing Election of the Supervisory Committee. Resolutions of this meeting had been
published in Securities Times and Ta Kung Pao dated Dec. 11, 2004.
4. Part of the supervisors of the Company had attended the meetings of the management team as
non-voting delegates and put forward opinions and suggestions for significant events of management
and operation for the management team.
II. The Supervisory Committee had strictly supervised over the Company’s operation and
decision-making in 2004, and expressed independent opinions concerning relevant issues as follows:
1. In the report year, the Supervisory Committee supervised over the Company’s various work in terms
of the procedures of holding the Shareholders’ General Meeting and the Board of Directors, resolutions,
implementation of the resolutions of the Shareholders’ General Meeting by the Board of Directors, the
Company’s production and operation and management of decision-making according to the law,
regulations and Articles of Association, and believed the Company had abided by the Company Law and
the Articles of Association in terms of management and operation and ensured its operation according to
law.
2. The Supervisory Committee supervised over the duties performed by the directors and senior
executives and believed that in daily operation and administration, they were patient and responsible,
made decisions in scientific and reasonable way and the procedure of decision-making was normative
and legal. They had neither violated the laws, regulations, Articles of Association and resolutions of the
Shareholders’ General Meeting, nor had they abused their posts and rights or done harm to the interests
of shareholders, the Company or employees.
3. The Supervisory Committee believed the Financial Report of 2004 had objectively and truly reflected
the Company’s financial status and operation achievements, and agreed with the standard unqualified
Auditors’ Reports furnished by Shu Lun Pan Certified Public Accountants Co., Ltd. and Horwath
Certified Public Accountants.
4.In the report period, the Company had no significant related transactions and the prices of other
related transactions had been set based on the market principle and been fair. No actions that would do
harm to the interest of the Company had been discovered.
Chapter IX. Significant Events
I. Significant lawsuits and arbitrations
There had been no significant lawsuits or arbitrations in the report period.
II. Purchases and sales of assets
In the report period, the Company had made no important purchases or sales of assets.
III. Important related transactions
(I) Related transactions of purchases of goods
1. Purchases of goods from related parties:
(Unit: RMB)
This year Last year
Including
Name of enterprise
Amount January to Amount
December
November
Shenzhen Main Luck
311,311.10
Pharmaceuticals Inc.
Shenzhen Chinese and
Western Pharmaceutical 2,131,799.16
Company
Shenzhen Chengxin
Medical Company (the
277,760.53 249,273.84 28,486.69
former Shenzhen Medicine
Materials Company)
Shenzhen Xiannuo
3,953,127.90
Pharmaceutical Company
Sinopharm Medicine
Holding Shanghai Co., 203,903.02 203,903.02 0.00
Ltd.
Sinopharm Medicine
Holding Guangzhou Co., 26,809,298.49 26,771,150.52 38,147.97 21,399,166.29
Ltd.
Guangzhou Southern
315,429.09 294,810.28 20,618.81
Pharmaceutical Company
Guangzhou New & Special
382,674.11 382,373.26 300.85
Drugs Company
Note: the purchase prices had all been set according to market prices.
2. Sales of goods to related parties:
(Unit: RMB)
This year Last year
Including
Name of enterprise
Amount January to Amount
December
November
Sinopharm Medicine Holding
23,331,739.49 21,575,439.49 1,756,300.00
Shanghai Co., Ltd.
China National Group Corporation of
Medicines Shanghai Likang 538,685.47 482,512.39 56,173.08
Pharmaceutical Co., Ltd.
Shanghai Guoda Pharmacy Franchise
51,282.05 43,000.00 8,282.05
Co., Ltd.
Sinopharm Medicine Holding Tianjin
1,421,420.45 1,340,199.94 81,220.51
Co., Ltd.
Sinopharm Medicine Holding
34,611.45 31,358.97 3,252.48
Guangzhou Co., Ltd.
Guangzhou Southern Pharmaceutical
114,771.01 81,276.82 33,494.19
Company
Guangdong Guoda Chain Drugstore
1,362,643.33 1,055,448.19 307,195.14
Co., Ltd.
Shaanxi Guoda Chain Drugstore Co.,
2,538.38 2,538.38 0.00
Ltd.
Sinopharm Medicine Holding Hubei
1,653,567.95 958,747.44 694,820.51
Xinlong Co., Ltd.
China National Group Corporation of
78,888.89 20,769.23 58,119.66
Medicines Guoda Pharmacy Co., Ltd.
China National Group Corporation of
762,943.59 762,943.59
Medicines S. W. Co., Ltd.
China National Group Corporation of
37,179.49 37,179.49
Medicines Hangzhou Xinya Co., Ltd.
China National Group Corporation of
Medicines Shaanxi Pharmaceutical 127,362.39 127,362.39
Co., Ltd.
China National Medicines Shenyang
2,960,555.56 2,960,555.56
Company
Shaanxi Yiyue Chinese Medicine Co.,
360,897.44 360,897.44
Ltd.
China National Medicines Shanxi
577,692.31 86,666.67 491,025.64
Company
Shenzhen Chinese and Western
1,448,502.50
Pharmaceutical Company
Shenzhen Nanshan Pharmaceutical
3,615,105.05
Company
Notes:
(1) The prices of related transactions had all been set according to market prices;
(2) Explanation on the necessity and continuity of related transactions: A) The related transaction,
aiming at making profit and based on the market prices and fair principle, all were in accordance with
the principles of market economy; B) The amount involved in the related transactions took up a very
small part of the Company’s total sales amount, and thus they bore no great influence on the Company.
(II) Other related transactions
1. Shenzhen Pharmaceutical & Supply General Company, which was the subsidiary of the Company’s
former shareholder Shenzhen Investment Holding Corporation, had owed the Company RMB
29,058,600 (Of which, non-operating occupancy amounted to RMB 16,414,400, while the remaining
RMB 12,644,200 was trade funds.). On Nov. 2, 2004, the new principal shareholder of the Company
Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd. paid this debt in cash on behalf of Shenzhen Pharmaceutical &
Supply General Company to the Company.
2. The Company had not provided guarantees for related parties.
(III) Creditor’s rights and liabilities between related parties and the Company:
Please refer to the Notes in III. Accounting Statement of the 10th Chapter, Financial Report.
IV Important contracts and implementation
1. Entrustment, contracting and leasing
In the report period, the Company had not entrusted, contracted or leased assets of other companies, nor
had other companies ever entrusted, contracted or leased the assets of the Company.
2. Important guarantees
By Dec. 31, 2004, contingent liabilities that had occurred due to the debt guarantees provided by the
Company for other units were as follows:
(1) Guarantees not relieved
Explanatory
Guarantor Guarantee Guarantee amount Guarantee term
comment
Related party
Shenzhen Shenzhen Accord RMB 10 million Jun. 29, 2004 – Jun.
Pharmaceutical Plant Pharmaceutical Co., 29, 2005
Ltd.
Non-related party
Shenzhen Accord Shenzhen Modern USD 2 million Feb. 9, 2004 – Feb. 9, Note 1
Pharmaceutical Co., Computer 2005
Ltd. Manufacture Co,. Ltd
Shenzhen Accord Shenzhen Modern RMB 23.212 Dec. 24, 2002 – Dec. Note 2
Pharmaceutical Co., Computer million 31, 2004
Ltd. Manufacture Co,. Ltd
Note 1: Of the above guarantees, guarantee amounting to RMB 23,212,100 was removed on Jan. 7,
2005; guarantee amounting to RMB 16553000 was not removed on Feb. 9, 2005, because the
guaranteed didn’t settle the loan amounting to RMB 2984300. The Company was transacting removal
procedures in further step.
Note 2: this guarantee had been freed on Jan. 7, 2005.
(2) On Sep, 19, 2002, the Company furnished a letter of counter-guarantee to the Company’s former
principal shareholder Shenzhen Investment Holding Corporation, and provided counter-guarantee for
the guarantee it had provided for the RMB 45 million current funds line of credit that Shenzhen Modern
Computer Manufacture Co,. Ltd had obtained from Industrial Bank Co., Ltd.. This guarantee would
expire on Oct. 10, 2004. On Sep. 7, 2004, the Company received the “Letter on Cancellation of the
Counter-Guarantee Accord Pharm Has Provided for the Company” from former principal shareholder
Shenzhen Investment Holding Corporation, and this counter-guarantee was cancelled.
(3) The Company had no other external guarantees.
3. Entrustment of cash assets management
The Company had not entrusted others with its cash assets management in the report period, nor had it
entrusted others with cash assets management in previous period and continued in the report period.
4. Other important contracts
In the report period, the Company had no other important contracts.
V. Commitments of the Company or shareholders holding over 5% shares of the Company
In the report period, the shareholders holding over 5% equity (including 5%) of the Company had no
commitment events, which had occurred in the report period or occurred in previous period and lased in
the report period, with possible influence on operation achievements or financial status.
VI. Engagement of Certified Public Accountants
1. Engagement of Certified Public Accountants
In the report period, the Company’s 1st Provisional Shareholders’ General Meeting of 2005 decided to
engage Shu Lun Pan Certified Public Accountants Co., Ltd. and Horwath Certified Public Accountants
as the auditing institutions for the A-share and B-share of the Company on Jan. 13, 2005. Relevant
notifications had been published on Securities Times and Ta Kung Pao dated Jan. 14, 2005.
2. Remuneration paid to Certified Public Accountants
The auditing fees the Company paid to the Certified Public Accountants for the Annual Report 2004
totaled RMB 550 thousand (A-share, B-share), and the fees for the business trips the Certified Public
Accountants took for the Company’s auditing affairs had been paid by the Company.
3. Years of auditing service the audit institutions had provided the Company
Since initially signing audit business agreement, Shu Lun Pan Certified Public Accountants Co., Ltd.
and Horwath Certified Public Accountants had provided auditing service consistently for the Company
for one year.
4. In the report period, the Company, the Board of Directors and directors had not been inspected by
CSRC, or received administrative penalty, or circulating criticism, nor had them ever been criticized
publicly by Stock Exchange.
VII. Other important events
1. The change of principal shareholder
On Feb. 18, 2004, former principal shareholder of the Company Shenzhen Investment Holding
Corporation signed the Equity Transfer Agreement with Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd.
(previously named China National Medicines Holding Co., Ltd.), and transferred all the 43.33% share
equity of the Company it had held to Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd.. The legal formalities of
the aforesaid equity transfer had been completed. At the same time, through the approval of the
State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and China
Securities Regulatory Commission by GZCQ (2004) No. 525 Document and ZJGSZI (2004) No. 94
Document respectively, the nature of this part of equity had changed from the original state shares into
state-owned legal person shares.
2. Main changes of the accounting policy and accounting estimation, as well as modification of
significant accounting errors and their influence
(1) When combining statements each year, the Company had not restored the withdrawal of statutory
surplus reserve and public welfare fund withdrawn by subsidiaries according to their investment
proportion, and this had not conformed to relevant regulations concerning combined statements. Taking
this matter as a significant accounting error, the Company had made corrections according to retroactive
adjustment approach. This retroactive adjustment had led to a decrease amounting to RMB
16,179,915.91 of the total retained profit, and an increase amounting to RMB 16,179,915.91 of total
surplus reserve at the beginning of 2004 as stated in the Combined Balance Sheet of the Company,
while net assets at the year-begin had not been influenced.
(2) The Company held 35.19% share equity of the subordinate affiliated enterprise Shenzhen Main Luck
Pharmaceuticals Inc.. However, the Company had been taking this company as a joint-venture
enterprise in previous years, and combined its Accounting Statement using the proportion method.
According to the regulations of documents such as the Business Accounting System, Business
Accounting Rules-Investment, CKZI (1995) No. 11 Notice on the Publish and Issuance of Provisional
Regulations on the Combination of Accounting Statement, and CKEZI (96) No. 2 Return to the
Instruction Request on the Combined Range of Combined Sheet issued by the Ministry of Finance, etc.,
this company should be taken as an affiliated enterprise, calculated according to equity method only, and
should not be listed in the combined range.
The Company had taken this matter as a significant accounting error and made corrections using
retroactive adjustment method. This retroactive adjustment had led to the decrease amounting to RMB
20,549,285.13 of total assets and total liabilities at the beginning of 2004 respectively, but the net assets
at the year-begin and net profit of 2003 had not been influenced.
(3) The net assets of the wholly-owned subsidiary of the Company Shenzhen Accord Pharm Chain Store
Co., Ltd. turned minus in 2003, and the Company had written off the book value of the long-term equity
investment for it down to zero according to Business Accounting System. However, when compiling the
Combined Sheet 2003, the Company had not written off the book value of the long-term investment for
it down to zero, leaving out the equity investment balance amounting to RMB 3,349,043.57
uncancelled.
The Company had taken this matter as a significant accounting error and made corrections according
retroactive adjustment method. This retroactive adjustment had led to a decrease amounting to RMB
3,349,043.57 of the long-term equity investment, and an increase of RMB 3,349,043.57 of the uncertain
investment loss at the beginning of 2004.
As a conclusion to the aforesaid retroactive adjustment items (1), (2), (3), major changes to the data at
the beginning of the period in the Comparative Accounting Statement 2004 of the Company were as
follows:
Disclosed data at the year-begin Former data disclosed on Balance
after the retroactive adjustment newspapers in 2003
Current assets 725,826,540.47 758,098,058.75 -32,271,518.28
Long-term investment 60,561,408.72 47,142,778.46 13,418,630.26
Total of fixed assets 184,951,602.42 191,524,605.84 -6,573,003.42
Total assets 984,428,227.33 1,008,326,556.03 -23,898,328.70
Current liability 642,116,642.93 662,665,928.06 -20,549,285.13
Total liability 644,916,642.93 665,465,928.06 -20,549,285.13
Surplus reserve 57,039,971.10 40,860,055.19 16,179,915.91
Retained profit -2,214,346.16 13,965,569.75 -16,179,915.91
Uncertain investment -21,902,505.37 -18,553,461.80 -3,349,043.57
loss
Total shareholders’ 338,235,106.36 341,584,149.93 -3,349,043.57
equity
Profit from core business 393,269,265.43 429,049,604.10 -35,780,338.67
Operating profit 14,727,239.02 19,685,447.02 -4,958,208.00
Total profit 11,745,225.46 12,233,020.20 -487,794.74
Net profit 15,190,725.18 15,190,725.18 0.00
Chapter X Financial Report
AUDITORS’ REPORT
TO THE SHAREHOLDERS OF SHENZHEN ACCORD PHARMACEUTICAL CO., LTD.
(Incorporated in the People’s Republic of China with limited liability)
We have audited the financial statements on pages 2 to 29 which have been prepared in accordance with
International Financial Reporting Standards.
RESPECTIVE RESPONSIBILITIES OF DIRECTORS AND AUDITORS
The Company’s directors are responsible for the preparation of financial statements which give a true and
fair view. In preparing financial statements which give a true and fair view, it is fundamental that appropriate
accounting policies are selected and applied consistently.
It is our responsibility to form an independent opinion, based on our audit, on those statements and to
report our opinion to you, as a body, and for no other purpose. We do not assume responsibility towards or
accept liability to any other person for the contents of this report.
BASIS OF OPINION
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing. An audit includes
examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. It
also includes an assessment of the significant estimates and judgments made by the Directors in the preparation of
the financial statements and of whether the accounting policies are appropriate to the Group’s circumstances,
consistently applied and adequately disclosed.
We planned and performed our audit so as to obtain all the information and explanations which we
considered necessary in order to provide us with sufficient evidence to give reasonable assurance as to whether
the financial statements are free from material misstatement. In forming our opinion we also evaluated the
overall adequacy of the presentation of information in the financial statements. We believe that our audit
provides a reasonable basis for our opinion.
OPINION
In our opinion the financial statements give a true and fair view of the state of affairs of the Group as at
31 December 2004 and of its profit and cash flows for the year then ended.
HORWATH HONG KONG CPA LIMITED 2001 Central Plaza
Certified Public Accountants 18 Harbour Road
Wanchai
18 April 2005
Hong Kong
Chan Kam Wing, Clement
Practising Certificate number P02038
CONSOLIDATED INCOME STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2004
(Expressed in Renminbi thousands)
2004 2003
(Restated)
Notes RMB’000 RMB’000
Turnover 4 1,576,085 1,729,175
Cost of sales (1,205,295) (1,335,906)
Gross profit 370,790 393,269
Other operating revenue 5 29,275 25,229
Selling and distribution costs (294,613) (311,057)
Administrative expenses (76,668) (75,275)
Other operating expenses (1,817) (3,118)
Profit from operations 6 26,967 29,048
Finance costs 7 (7,192) (11,868)
Share of results of associates 6,991 5,131
Loss on disposal of an associate - (3,560)
Gain on disposal of a subsidiary - 980
Profit before taxation 26,766 19,731
Taxation 8 (7,529) (5,472)
Profit before minority interests 19,237 14,259
Minority interests 670 86
Profit for the year 19,907 14,345
Earnings per share 9 RMB0.069 RMB0.050
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
AS AT 31 DECEMBER 2004
(Expressed in Renminbi thousands)
2004 2003
(Restated)
Notes RMB’000 RMB’000
Non-current assets
Property, plant and equipment 10 143,544 166,459
Construction in progress 11 40,963 31,595
Interest in a subsidiary not consolidated 12 - 68
Interests in associates 13 24,069 21,291
Goodwill 14 23,476 29,544
Other investments 284 337
232,336 249,294
Current assets
Inventories 15 162,484 210,728
Accounts receivable and other receivables 338,410 333,952
Amounts due from related companies 23(c) 8,529 29,341
Prepayments 11,521 5,350
Other investments - 4
Cash and bank balances 80,867 145,675
601,811 725,050
Current liabilities
Bank loans - due within one year 16 12,500 190,000
Accounts payable, other payables and accruals 444,053 429,362
Receipts in advance 19,413 15,102
Amounts due to related companies 7,184 5,040
Tax payable 2,385 2,859
485,535 642,363
Net current assets 116,276 82,687
Total assets less current liabilities
carried forward 348,612 331,981
CONSOLIDATED BALANCE SHEET (CONTINUED)
AS AT 31 DECEMBER 2004
(Expressed in Renminbi thousands)
2004 2003
(Restated)
Notes RMB’000 RMB’000
Total assets less current liabilities
brought forward 348,612 331,981
Non-current liabilities
Long-term bank borrowings – due after one year 16 - (2,000)
Minority interests - (1,276)
348,612 328,705
Representing:
Share capital 17 288,149 288,149
Reserves 60,463 40,556
Shareholders’ funds 348,612 328,705
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN SHAREHOLDERS’ EQUITY
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2004
(Expressed in Renminbi thousands)
Reserves
Share Capital Statutory Accumulated Total
capital reserve reserve loss Reserve Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
(Note 17) (Note 18)
Balance at 31 December 2002
- As previously reported 288,149 17,489 40,861 (33,541) 24,809 312,958
- Prior year adjustment
(Note 19(i)) - 10,544 (10,544) - -
- As restated 288,149 17,489 51,405 (44,085) 24,809 312,958
Net profit for the year - - - 14,345 14,345 14,345
Addition during the year - 1,402 - - 1,402 1,402
Income appropriation - - 5,635 (5,635) - -
Balance at 31 December 2003 288,149 18,891 57,040 (35,375) 40,556 328,705
Balance at 31 December 2003
- As previously reported 288,149 18,891 40,861 (19,196) 40,556 328,705
- Prior year adjustment
(Note 19(i)) - - 16,179 (16,179) - -
- As restated 288,149 18,891 57,040 (35,375) 40,556 328,705
Net profit for the year - - - 19,907 19,907 19,907
Income appropriation - - 9,486 (9,486) - -
Balance at 31 December 2004 288,149 18,891 66,526 (24,954) 60,463 348,612
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2004
(Expressed in Renminbi thousands)
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Operating activities
Profit before taxation 26,766 19,731
Adjustments for:
Interest income (3,928) (3,429)
Interest expenses 6,524 11,227
Depreciation 26,321 27,775
Gain on disposal of property, plant and equipment 480 (216)
Amortisation of goodwill 3,913 4,391
Goodwill written off 2,155 -
Provision for impairment on revaluation of property, plant
and equipment and construction in progress 62 1,850
Share of results of associates (6,991) (5,131)
Disposal of subsidiaries - 2,580
Loss on short term investments 5 -
Provision for impairment in value of other investments 50 -
Cash flow from operations before changes in working capital 55,357 58,778
Decrease/(increase) in inventories 37,343 (33,947)
Decrease/(increase) in accounts receivables and other
receivables and amount due from related parties 1,415 (97,703)
(Increase)/decrease in prepayments (6,171) 2,240
Increase in accounts payable, other payables and accruals
receipts in advance and amounts due to related companies 48,032 176,522
Cash generated from operating activities 135,976 105,890
Interest paid (6,524) (11,227)
Income taxes paid (7,418) (5,602)
Net cash generated from operating activities 122,034 89,061
Investing activities
Interest received 3,928 3,429
Dividend received 4,168 -
Purchase of property, plant and equipment (6,008) (36,602)
Proceeds from disposal of property, plant and
equipment 1,542 652
Payment for construction in progress (10,546) -
Proceeds on disposal of a subsidiary - (4,241)
Proceeds from disposal of associates - 9,100
Proceeds from disposal of other investments 2 -
Cash outflow on change of status of a
consolidated subsidiary to an associate 20 (3,933) -
Net cash used in investing activities (10,847) (27,662)
Financing activities
New bank loans raised 119,005 152,337
Repayment of bank loans (295,000) (168,152)
Net cash used in financing activities (175,995) (15,815)
Net (decrease)/increase in cash and cash equivalents (64,808) 45,584
Cash and cash equivalents, at beginning of year 145,675 100,091
Cash and cash equivalents, at end of year 80,867 145,675
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
(Expressed in Renminbi thousands)
1. ORGANISATION AND OPERATIONS
Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd. (the “Company”) was established
as a joint stock company with limited liability through the reorganisation for the joint
stock system on 1 February 1993 with the approval from the Shenzhen Municipal
People’s Government under the document; Shenzhen Government-Office Reply (1993)
No.356.
On 18 February 2004, the Company’s former major shareholder, Shenzhen
Investment Holding Corporation and Sinopharm Holdings Co.,
Ltd. (formerly known as Sinopharm Medicine Holding Co., Ltd.
(“Sinopharm”) signed a Share Transfer Agreement
whereby the former major shareholder transferred 124,864,740 “A” shares in the
Company, representing 43.33% to total registered, issued and paid-up capital of the
Company, to Sinopharm. The procedures of share transfer had been completed and
Sinopharm became the major shareholder of the Company since December 2004.
The principal activities of the Company and its subsidiaries are collectively
referred to as the “Group” are manufacture and trading of Chinese medical materials,
Chinese patent drugs and western patent drugs.
2. PRINCIPAL ACCOUNTING POLICIES
The consolidated financial statements of the Group have been prepared in
accordance with International Financial Reporting Standards (“IFRS”) on a historical
cost basis, except for other investments, as further explained below. The Group also
prepares consolidated financial statements which comply with accounting regulations
in the People’s Republic of China (the “PRC”). A reconciliation of the Group’s
results and shareholders’ equity under IFRS and PRC accounting regulations is
presented in Note 27. The principal accounting policies adopted by the Group are as
follows:
(a) Basis of consolidation
The consolidated financial statements of the Group incorporate the
financial statements of the Company and all operating subsidiaries that are
controlled by the Company. Where an entity either began or ceased to be
controlled by the Company during the year, the results are included only from
the date control commenced or up to the date control ceased.
All material intra-group transactions and balances are eliminated on
consolidation.
(b) Subsidiaries
A subsidiary is a company in which the Company has control. Control
exists when the Company has the power to govern the financial and operating
policies of the subsidiary so as to obtain benefits from its activities. Details of
the Company’s subsidiaries as of 31 December 2004 are set out in Note 25 to
the consolidated financial statements.
(c) Interests in associates
An associate is a company, not being a subsidiary or a joint venture, in
which the Company has significant influence. Significant influence exists
when the Company has the power to participate in, but not control, the financial
and operating decisions of the associate. Investments in associates are
accounted for using the equity method of accounting.
(d) Goodwill
Goodwill represents the excess of the cost of an acquisition over the fair
value of the Group’s share of the net assets of the acquired subsidiary, associate
or joint venture at the date of acquisition. Goodwill on acquisition is reported in
the balance sheet as an intangible asset and amortised using the straight-line
method over its estimated useful life.
The carrying amount of goodwill is reviewed annually and written down
for permanent impairment where it is considered necessary.
The gain or loss on disposal of an entity includes the unamortised
balance of goodwill relating to that entity.
(e) Other investments
Other investments are recognised on a trade date basis and are initially
measured at cost.
At subsequent reporting dates, debt securities that the Group has the
expressed intention and ability to hold to maturity (held-to-maturity debt
securities) are measured at amortised cost, less any impairment loss recognised
to reflect irrecoverable amounts. The annual amortisation of any discount or
premium on the acquisition of a held-to-maturity security is aggregated with
other investment income receivable over the term of the instrument so that the
revenue recognised in each period represents a constant yield on the investment.
Investment other than held-to-maturity debt securities are classified as
either held for trading or available-for-sale, and are measured at subsequent
reporting dates at fair value, based on quoted market prices at the balance sheet
date. Where securities are held for trading purposes, unrealised gains and
losses are included in net profit or loss for the period. For available-for-sale
investments, unrealised gains and losses are recognised directly in equity, until
the security is disposed of or is determined to be impaired, at which time the
cumulative gain or loss previously recognised in equity is included in the net
profit or loss for the period. For available-for-sale investments that do not
have quoted market prices, the fair value is constructed on the basis of the
market prices of the similar financial instruments or derived from cash flow
model. For available-for-sale investments that the fair value cannot be reliably
determined, the investments are carried at cost less accumulated impairment
losses.
(f) Property, plant and equipment and depreciation
(i) Property, plant and equipment
Property, plant and equipment are stated at cost less
accumulated depreciation. The cost of an asset comprises its purchase
price and any directly attributable costs of bringing the asset to its
present working condition and location for its intended use.
Expenditure incurred after the assets have been put into operation, such
as repairs and maintenance and overhaul costs, is normally charged to
the income statement in the period in which it is incurred. In situations
where it can be clearly demonstrated that the expenditure has resulted in
an increase in the future economic benefits expected to be obtained from
the use of the assets, the expenditure is capitalised as an additional cost
of the assets. When assets are sold or retired, their cost and
accumulated depreciation are eliminated from the consolidated financial
statements and any gain or loss resulting from their disposal is included
in the income statement.
(f) Property, plant and equipment and depreciation (continued)
(ii) Depreciation
Depreciation is provided to write off the costs or valuation of
other fixed assets, after taking into account their estimated residual
value, over their anticipated useful lives using the straight line method.
The rates of depreciation used are based on the following estimated
useful lives:
Land use rights Over the
lease terms
Buildings 20 - 35
years
Motor vehicles 5 - 10
years
Electronic equipment, office equipment
and software 5 - 14
years
Leasehold improvements 10 years
The useful lives of assets and depreciation method are reviewed
periodically.
(g) Construction in progress
Construction in progress represents factory buildings, plant and
machinery and other fixed assets under construction and is stated at cost. Cost
comprises direct costs of construction as well as interest charges during the
period of construction, installation and testing and certain exchange differences
on any related borrowed funds. Capitalisation of interest charges ceases when
substantially all the activities necessary to prepare the asset for its intended use
are complete. Construction in progress is transferred to property, plant and
equipment when it is completed and ready for its intended use, notwithstanding
any delays in the issue of the relevant commissioning certificates by the
appropriate PRC authorities.
No depreciation is provided on construction in progress until the asset is
completed and is ready for its intended use.
(h) Impairment
Property, plant and equipment, intangible assets, investments in
associates and joint ventures and long term investments are reviewed for
impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the
carrying amount of an asset may not be recoverable. Whenever the carrying
amount of an asset exceeds its recoverable amount, an impairment loss is
recognised in the income statement for items of property, plant and equipment,
intangible assets, investments in associates and joint ventures and long term
investments carried at cost. The recoverable amount is the higher of an asset’s
net selling price and value in use. The net selling price is the amount
obtainable from the sale of an asset in an arm’s length transaction while value in
use is the present value of the estimated future cash flows expected to arise
from the continuing use of the asset and from its disposal at the end of its useful
life. Recoverable amounts are estimated for individual assets or, if this is not
possible, for the cash-generating unit.
Reversal of impairment losses recognised in prior years is recorded
when there is an indication that the impairment losses recognised for the asset
no longer exist or has decreased. The reversal is recorded as income.
(i) Inventories
Inventories comprise raw materials, work-in-progress and finished
goods. Inventories are stated at the lower of cost and net realisable value.
Cost includes direct materials, direct labour costs and overheads that have been
incurred in bringing the inventories and work in progress to their present
location and condition and is calculated using the weighted average method.
Net realisable value is estimated by management and is determined by reference
to the selling price less all costs to completion and costs to be incurred in selling
and distribution.
Spare parts and consumables are stated at cost less any provision for
obsolescence.
Trade receivables
Trade receivables are carried at anticipated realisable value. An
estimate is made for doubtful receivables based on a review of all outstanding
amounts at the year-end. Bad debts are written off during the year in which
they are identified.
(j) Cash and cash equivalents
For the purposes of the cash flow statement, cash and cash equivalents
comprise cash in hand, deposits held at call with banks and net of bank
overdrafts. In the consolidated balance sheet, bank overdrafts are included in
borrowings in current liabilities.
(k) Operating leases
Leases are classified as operating leases whenever substantially all the
risks and rewards incidental to the ownership of the leased assets remain with
the lessor.
Lease payments under operating leases are recognised as an expense in
the consolidated income statement on a straight line basis over the lease term.
Aggregate benefit of incentives on operating leases is recognised as a reduction
of rental expense over the lease term on a straight line basis.
(l) Provisions
A provision is recognised when, and only when an enterprise has a
present obligation (legal or constructive) as a result of a past event and it is
probable (i.e. more likely than not) that an outflow of resources embodying
economic benefits will be required to settle the obligation, and a reliable
estimate can be made of the amount of the obligation. Provisions are reviewed
at each balance sheet date and adjusted to reflect the current best estimate.
Where the effect of the time value of money is material, the amount of a
provision is the present value of the expenditure expected to be required to
settle the obligation.
(m) Deferred taxation
Deferred taxation is provided under the liability method in respect of
significant temporary differences between the tax base of an asset or liability
and its carrying amount in the balance sheet. The tax base of an asset or
liability is the amount attributed to that asset or liability for tax purposes.
Deferred tax liabilities are recognised for all taxable temporary differences.
Deferred tax assets are recognised for all deductible temporary differences to
the extent that it is probable that taxable profits will be available against which
the deductible temporary difference can be utilised.
(n) Financial assets and liabilities
Other investments and trade receivables are stated at carrying amounts
determined in accordance with notes 2(e) and (j) respectively. Other financial
assets and financial liabilities are stated at cost.
(o) Revenue recognition
Revenue is recognised when it is probable that the economic benefits
will flow to the Group and when the revenue can be measured reliably, on the
following basis:
(i) In relation to the sale of goods, revenue is recognised upon
delivery of goods to customers, and no significant uncertainties
remain regarding the derivation of consideration, associated
costs or the possible return of goods.
(ii) Interest income is accrued on a time proportion basis on the
principal outstanding and at the applicable rate.
(iii) Dividend income is recognised when the right to receive such
income by shareholders is confirmed.
(p) Borrowing costs
Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition,
construction or production of assets that necessarily take a substantial period of
time to be ready for their intended use or sale are capitalised as part of the assets.
All other borrowing costs are recognised as an expense in the period in which
they are incurred.
(q) Foreign currency transactions
The Group maintains its books and records in RMB. Foreign currency
transactions during the year are translated into RMB at the rates of exchange
prevailing at the transaction dates as quoted by the People’s Bank of China
(“PBOC”).
Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are
translated into RMB at the rates prevailing at the balance sheet date as quoted
by the PBOC. Non-monetary assets and liabilities denominated in other
currencies are translated at historical rates. Exchange differences other than
those capitalised as a component of borrowing costs, are recognised in the
income statement in the period in which they arise.
(r) Pension obligations
As a statutory requirement, the Company and its subsidiaries have to
contribute 25.5% of total salaries as retirement benefits for employees to a
government agency. All contributions are dealt with in the consolidated
income statement.
(s) Contingencies
Contingent liabilities are not recognised in the consolidated financial
statements. They are disclosed unless the possibility of an outflow of
resources embodying economic benefits is remote.
A contingent asset is not recognised in the consolidated financial
statements but disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
3. SEGMENT INFORMATION
(a) Primary reporting format - business segments
In 2004, the major product of the Group are Chinese medical materials,
Chinese patent drugs and western patent drugs.
(b) Secondary reporting format - geographical segments
In 2004 the revenue of the Group mainly arises from the operations in
the PRC and the related operating assets are located in the PRC.
4. TURNOVER
Turnover represents the gross value of goods, net of value-added tax and
allowances for discounts and returns.
5. OTHER OPERATING REVENUE
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Commission income 9,604 5,369
Rental income 6,215 2,206
Financial subsidies 5,141 9,401
Interest income 3,948 3,429
Sale of other materials 219 70
Network service income 168 1,483
Sale of intangible assets - 1,156
Others 3,980 2,115
29,275 25,229
6. PROFIT FROM OPERATIONS
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Profit from operations is arrived at after charging/(crediting):-
Provision for/(write back of) obsolete inventories 3,556 (459)
Amortisation of goodwill 3,913 4,391
Depreciation on property, plant and equipment 26,321 27,775
Gain on disposal of property, plant and equipment 480 (216)
Impairment loss on property, plant and equipment 62 -
Impairment loss on construction in progress - 1,580
Provision for impairment on other investments 50 -
Provision for bad debts 1,019 1,281
Staff benefit costs 8,829 8,056
Staff costs 117,921 100,701
7. FINANCE COSTS
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Interest expenses 6,524 11,227
Bank charges 606 621
Exchange loss 62 20
7,192 11,868
8. TAXATION
(a) Taxation in the consolidated income statement represents:
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Income tax
- the Company and its subsidiaries 6,944 4,984
- associates 585 488
Income tax expense 7,529 5,472
Provision for PRC income taxes is calculated based on the estimated
assessable profits for the year determined in accordance with the relevant tax
rules and regulations applicable in the PRC. The Company is subject to
income tax at the rate of 15%. The income tax rate applicable to subsidiary
companies is 15%.
(b) Deferred taxation
No provision for deferred taxation has been made in the consolidated
financial statements as the directors are of opinion that the recognition of
deferred tax assets arising on the temporary differences are uncertain.
9. EARNINGS PER SHARE
The calculation of the basic profit per share is based on the profit for the year
of RMB19,907,000 (2003: RM14,345,000) and the number of shares outstanding
during the year of 288,149,400 (2003: 288,149,400).
10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
Electronic
equipment,
office
Land use Machinery equipment Leasehold
rights and and Motor and improve- 2004 2003
buildings equipment vehicles software ments Total Total
(Restated)
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Cost:
At 1 January 120,672 71,425 26,623 41,134 26,471 286,325 257,613
(restated)
Additions 699 1,313 1,678 1,246 1,072 6,008 37,249
Transfer from
construction - - 1,178 - - 1,178 1,175
in progress
Disposals (1,100) (3,677) (5,250) (1,111) - (11,138) (9,712)
Other decrease - - (654) (551) - (1,205) -
(Note)
At 31 December 120,271 69,061 23,575 40,718 27,543 281,168 286,325
Accumulated
depreciation
and impairment
loss:
At 1 January 29,129 43,196 14,123 18,942 14,476 119,866 100,093
(restated)
Charge for the 6,267 4,017 2,925 6,271 6,841 26,321 27,775
year
Impairment - - - 62 - 62 -
loss
Written back - (3,375) (3,616) (1,025) - (8,016) (8,002)
on disposal
Other decrease - - (277) (332) - (609) -
(Note)
At 31 December 35,396 43,838 13,155 23,918 21,317 137,624 119,866
Net book value:
At 31 December 84,875 25,223 10,420 16,800 6,226 143,544
2004
At 31 December
2003
91,543 28,229 12,500 22,192 11,995 166,459
(Restated)
As at 31 December 2004, the Group’s leasehold land and buildings with a
carrying amount of RMB34,794,000 was pledged to a bank as security for corporate
banking facilities granted to the Group.
Note: Other decrease represented the exclusion of the assets of a former subsidiary
which became an associate on 31 October 2004.
11. CONSTRUCTION IN PROGRESS
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
At 1 January 31,595 34,033
Additions 10,546 587
Transferred to property, plant and equipment (1,178) (1,175)
Less : Impairment losses - (1,850)
At 31 December 40,963 31,595
12. INTEREST IN A SUBSIDARY NOT CONSOLIDATED
2004 2003
RMB’000 RMB’000
Share of net assets of a subsidiary - -
Amount due from a subsidiary - 800
Amount due to a subsidiary - (732)
- 68
Details of the unconsolidated subsidiary which was incorporated in the PRC
at 31 December 2004 are as follows:-
Percentage of
Registered equity interest
held
capital
Name of company by the Company Principal activity
RMB’000
Shenzhen Medicine Trading 1,880 100% Ceased operation
Company
The name of the above company is directly translated from its registered name
in Chinese and may not represent its legal name.
13. INTERESTS IN ASSOCIATES
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Share of net assets of associates 23,854 21,230
Amounts due from associates 373 651
Amounts due to associates (158) (590)
24,069 21,291
Details of the associates, all of which are incorporated and operated in
the PRC, at 31 December 2004 are as follows:-
Percentage of
Registered equity interest
held
capital
Name of associate by the Group Principal activity
USD5,000,000 35.19% Research and development,
manufacture of
Shenzhen Wanle
anticancer
Pharmaceutical Co.,
Ltd. drugs, antivirus
injection
and interferon powder
Shenzhen Chinese and RMB3,000,000 50% Trading of Chinese patent
Western drugs including capsule,
Pharmaceutical
granule or powder
Company
preparations
Shenzhen Jian’an RMB10,720,000 21% Trading of western drugs,
Chinese patent drugs,
Pharmaceutical
medical equipment,
Company
chemical reagent
Dongyuan & Accord RMB5,000,000 45% Retailing of Chinese
patent
Pharm Chain Store Co.,
drugs and western drugs
Ltd.
The names of the above companies are directly translated from their registered
names in Chinese and may not represent their legal names.
14. GOODWILL
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Cost:
At 1 January 2004 42,718 43,917
Disposal of a subsidiary - (1,199)
Written off (3,591) -
At 31 December 2004 39,127 42,718
Accumulated depreciation:
At 1 January 2004 13,174 8,783
Amortisation for the year 3,913 4,391
Written off (1,436) -
At 31 December 2004 15,651 13,174
Net book value 23,476 29,544
Goodwill arose from the exchange of assets and is amortised over its expected
useful life 10 years.
15. INVENTORIES
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Raw materials 18,208 20,263
Work in progress 1,143 2,266
Finished goods 143,133 188,199
162,484 210,728
16. BANK LOANS
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Bank loans:
- Secured - -
- Unsecured 12,500 192,000
12,500 192,000
Less : Amount due within one year (12,500) (190,000)
Amount due after one year - 2,000
As at 31 December 2004, the bank and other loans are interest bearing of
annual rates ranging from 5.49% to 5.84% (2003 : 4.536% to 5.31%).
17. SHARE CAPITAL
As of 31 December 2004, outstanding share capital represented ordinary shares
(“A Shares”) and domestically listed foreign investment shares (“B Shares”). The B
Shares ranked pari passu in all respects with the A Shares.
2004 2003
Number RMB’000 Number RMB’000
Issued and fully paid shares of RMB1 each:
State owned share 124,864,740 124,865 124,864,740 124,865
Legal person share 53,513,460 53,513 53,513,460 53,513
Other A shares 54,885,600 54,885 54,885,600 54,885
B shares 54,885,600 54,886 54,885,600 54,886
288,149,400 288,149 288,149,400 288,149
18. RESERVES
Movements in reserves are set out in the consolidated statement of changes in
shareholders' equity.
(a) Statutory surplus fund
In accordance with PRC Companies Law, the Company shall
appropriate 10% of its annual statutory net profit (after offsetting any losses of
prior years) to statutory surplus fund. When the balance of such reserve
reaches 50% of the registered share capital of the Company, any further
appropriation is optional. Statutory surplus fund can be utilised to offset
losses of prior years or for the issuance of bonus shares. Except for the
reduction of losses incurred, other usage should not result in the statutory
surplus reserve falling below 25% of the registered capital.
(b) Statutory public welfare fund
The Company is required by PRC Companies Law to appropriate 5%
to 10% of its annual statutory net profit to the statutory public collective
welfare fund, which is restricted to capital expenditure for collective welfare
of their employees. This reserve is non-distributable other than in
liquidation.
(c) Discretionary surplus reserve
Discretionary surplus reserve is appropriated based on the resolution
of the directors’ meeting. The discretionary reserve can be used to make
good previous years’ losses, if any, and may be converted into share capital by
the issue of new shares.
19. PRIOR YEAR ADJUSTMENTS
(i) In prior years, in the preparation of consolidated financial
statements, the Company had not appropriated its annual statutory
net profit to statutory reserves in correspondence with its
subsidiaries’ income appropriation based on its shareholdings.
This is not in accordance with relevant regulations of PRC Company
Law. The Company had made a prior year adjustment on this aspect,
resulting that both accumulated losses and statutory reserves as
at 31 December 2002 and 2003 increased by RMB10,544,000 and
RMB16,179,000 respectively.
(ii) In prior years of which the Company holds
35.19% equity interest was classified as a joint venture and was
consolidated using the proportionate consolidation method of
accounting. This company should be classified as an associate and
accounted for using the equity method of accounting. The Company
had made a prior year adjustment to restate the 2003 consolidated
financial statements.
20. NOTE TO CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Change of status of a consolidated subsidiary to an associate
During the period from December 2002 to October 2004, one shareholder of
Shenzhen Chinese and Western Pharmaceutical Company
“SCW”, of which the Company previously held 30% equity interest, conferred the
voting rights of its 26% shareholding in SCW to the Company on trust. Therefore, the
Company held 56% of the voting rights of SCW. Accordingly, SCW was classified as
a subsidiary and included in the consolidation. The above trust had been terminated
in October 2004 and the voting rights in SCW held by the Company were reduced from
56% back to 30%. The status of SCW was changed from a consolidated subsidiary to
an associate. As at 31 October 2004 the assets and liabilities of SCW were as follows:
RMB’000
Net assets:
Property, plant and equipment 596
Inventories 10,901
Accounts receivable and other receivables 16,017
Cash and bank balance 3,933
Other loans (3,505)
Accruals, accounts payable and other payables (26,950)
Minority interests (606)
386
Cash outflow on change of status of a consolidated
subsidiary to an associate:
Cash and bank balance (3,933)
21. CONTINGENT LIABILIES
At 31 December 2004, the Group had given the following guarantees to banks
in respect of banking facilities granted to:
2004 2003
(Restated)
RMB’000 RMB’000
Related parties - 45,000
Associates - 58,180
Third parties 39,765 -
39,765 103,180
The above guarantees had been released by 28 February 2005.
22. OPERATING LEASE COMMITMENTS
At 31 December 2004, the Group had minimum rental payments under
irrevocable operation leases as follows:
2004 2003
RMB’000 RMB’000
Within one year 18,435 22,610
Over one year but less than 5 years 26,275 43,003
44,710 65,613
23. RELATED PARTY TRANSACTIONS
Parties are considered to be related if one party has the ability, directly or
indirectly, to control the other party, or exercise significant influence over the other
party in making financial and operating decisions.
(a) The names and relationships of related parties, other than the unconsolidated
subsidiaries and associates, are as follows:
Name Relationship
SinoPharm Holdings Co., Ltd. Major shareholder of the
(“SinoPharm”) Company
Shenzhen Investment Holding Corporation Former major shareholder of
(“SIH”) the Company
The directors consider that transactions with SinoPharm, SIH or
entities controlled by SinoPharm or SIH are related party transactions.
(b) During the year, the Group had the following transactions with its related
parties which, in the opinion of the Directors, were entered into in the normal
course of business:
2004 2003
RMB’000 RMB’000
Sales to associated companies 1,449 -
Sales to related companies under common control 33,417 3,615
Purchases from associated companies 2,443 -
Purchases from related companies under common control 27,989 3,953
Assets purchased from shareholders - 1,895
Assets purchased from related companies under
common control - 2,089
(c) Amounts due from / to related companies are unsecured, interest free and have
no fixed repayment terms.
24. FINANCIAL INSTRUMENTS
(a) Interest rate risk
The interest rates and terms of repayment of bank borrowings of the
Group are disclosed in Note 16. Other financial assets and financial
liabilities do not have material interest rate risk.
(b) Credit risk
Accounts receivable of the Group are spread among a number of
customers in the PRC and cash is deposited with registered banks in the PRC.
The Directors are of the opinion that the Group has no significant
concentrations of credit risk on financial assets.
(c) Foreign currency risk
Most of the transactions of the Group are settled in Renminbi. In the
opinion of the Directors, the Group does not have significant foreign currency
risk exposure.
(d) Fair value
The carrying amounts of the following financial assets and financial
liabilities approximate their fair value: cash and bank balances, investments
and trade receivables. Financial assets of the Group include bank balances,
accounts receivable, bills receivable, other receivables and short and long term
investments. Financial liabilities of the Group include short term bank and
other loans, accounts payable, bills payable and other payables.
25. SUBSIDIARIES
Details of the Company’s subsidiaries, all of which are incorporated and
operated in the PRC, at 31 December 2004 are as follows:-
Registered
Effective interest
Name of company capital held by the Group Principal activity
RMB’000
Shenzhen 24,190 100% Manufacture of raw
Pharmaceutical material
Plant for chemical medicine,
processing of Chinese
patent
drugs and medical
chemical
raw materials
Shenzhen Chinese 13,140 100% Manufacture and trading of
Medicine General Plant oral liquid, tablets and
external lotion
Shenzhen Baokang 1,890 100% Sales of Chinese medical
Pharmaceutical Co., materials, Chinese
Ltd. patent
drugs, medical chemical
materials, antibiotic
preparations
Shenzhen Accord Pharm 4,000 100% Sales of Chinese patent
drugs
Materials Company
and western patent drugs
Shenzhen 1,250 100% Sales of western medicine,
Pharmaceutical
chemical reagent,
Company Chinese
medical crop, Chinese
patent drug
Shenzhen Accord Pharm 10,800 100% Retailing of Chinese
patent
Chain Store Co., Ltd.
drugs and western
medicine
Shenzhen Medicine 500 100% Wholesale and retailing of
Trading Company Chinese patent drugs and
western medicine
The names of the above companies are directly translated from their registered
names in Chinese and may not represent their legal names.
26. RETIREMENT BENEFIT PLANS
The employees of the Group are members of a state-managed retirement
benefit scheme operated by the PRC Government. The Group is required to
contribute a specified percentage of their payroll costs to the retirement benefit scheme
to fund the benefits. The only obligations of the Group with respect to the retirement
benefit scheme to make the specified contribution.
27. IMPACT OF IFRS ADJUSTMENTS ON PROFIT AFTER TAXATION AND MINORITY
INTERESTS AND SHAREHOLDERS’ EQUITY
The statutory accounts of the Group are prepared in accordance with PRC
accounting regulations applicable to joint stock limited companies. These accounting
principles differ in certain significant respects from IFRS. The effects of these
differences on the profit after taxation and minority interests for the year ended 31
December 2004 and shareholders’ funds at that date are summarised as follows:
Profit after
taxation and
minority Shareholders'
Note interests funds
RMB’000 RMB’000
As determined pursuant to PRC
accounting regulations 27,254 358,198
Unrecognised investment losses (a) (7,871) -
Goodwill on acquisition of subsidiaries
and amortisation (b) 82 (8,974)
Others 442 (612)
As determined pursuant to IFRS 19,907 348,612
Note:
(a) The losses of subsidiaries in excess of the Company's investment costs were
directly recorded in shareholders' equity as unrecognised investment losses in A
share. In B share, such losses are recognised in the profit and loss account.
(b) At end of 2000 the Company carried out an assets exchange with its former
major shareholder in which the Company transferred all of its assets and
liabilities to its former major shareholder in exchange for the equity interest in 12
enterprises. The net book value of the assets and liabilities transferred were
determined differently by A share and B share due to the adoption of different
accounting treatments, resulting in different amounts of goodwill arising on the
acquisition of the 12 subsidiaries.
Chapter XI Documents for Reference
1. Accounting Statement carrying the signatures and seals of the legal representative,
financial chief and person in charge of accounting;
2. Original of Auditors’ Report carrying the seals of Certified Public Accountants, and
signatures and seals of the CPAs;
3. Originals of all the documents and notifications of the Company ever disclosed in
the report period in Securities Times and Ta Kung Pao designated by CSRC;
4. Original of the Annual Report carrying the signature of the Chairman of the Board.
Place the documents stored: Office of the Secretary of the Board, Accord Pharm Bldg.,
No. 15, Ba Gua Si Road, Futian District, Shenzhen.
Board of Directors of Shenzhen Accord Pharmaceutical Co., Ltd.
Chairman of the Board: Chen Weigang
Apr. 18, 2005