深南电A(000037)深南电B2003年年度报告(英文版)
在河之洲 上传于 2004-03-17 06:13
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Annual Report 2003
Chairman of the Board: Liu Deyu
March 17, 2004
1
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Important Notes
The Board of Directors of Shenzhen Nanshan Power Station Co., Ltd. (hereinafter referred to as
the Company) and its directors individually and collectively accept full responsibility for the
correctness, accuracy and completeness of the contents of this report and confirm that there is
neither any omission of material facts, untrue presentations, nor any misleading statement
contained in the information herein.
Wang Jianbin, Vice Chairman of the Board, Yu Chunling, Director of the Company and Liu
Zhanjun, Independent Director of the Company were absent from the Board meeting due to
business. Of them, Vice Chairman of the Board Wang Jianbin and Director Yu Chunling
respectively entrusted Director Zhong Chengli and Chairman of the Board Liu Deyu to attend the
Board meeting and voted on his/her behalf; Independent Director Liu Zhanjun entrusted
Independent Director Huang Sujian to attend the Board meeting and voted on his behalf.
Guangzhou Yangcheng Certified Public Accountants Ltd. and PricewaterhouseCoopers Certified
Public Accountants respectively audited the Company’s financial report and issued the standard
unqualified Auditor’s Report for the Company.
Mr. Liu Deyu, Chairman of the Board, Mr. Zhang Renyi, General Manager, Mr. Lu Xiaoping,
CFO and Mr. Chen Xueshun, Director of Financing Dept. guarantee the accuracy and
completeness of the financial report enclosed in this annual report.
This annual report was prepared in both Chinese and English. Should there be any difference in
interpretation of the two versions, the Chinese version shall prevail.
Contents
Ⅰ. Company Profile----------------------------------------------------------------------------------------3
Ⅱ. Summary of Accounting Highlight and Bussiness Highlight ---------------------------------4
Ⅲ. Changes in Share Capital & Particulars about Shareholders---------------------------------5
Ⅳ. Particulars about Directors, Supervisors, Senior Executives & Employees----------------8
Ⅴ. Administrative Structure-----------------------------------------------------------------------------11
Ⅵ. Particulars about Shareholders’ General Meetings--------------------------------------------12
Ⅶ. Report of the Board of Directors-------------------------------------------------------------------15
Ⅷ. Report of the Supervisory Committee------------------------------------------------------------ 23
Ⅸ. Significant Events--------------------------------------------------------------------------------------25
Ⅹ. Financial Report---------------------------------------------------------------------------------------31
Ⅺ. Documents Available for Documents--------------------------------------------------------------29
2
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
I. Company Profile
1. Legal Name in Chinese: 深圳南山热电股份有限公司
Legal Name in English: SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
2. Legal Representative: Liu Deyu
3. Secretary of the Board of Directors: Fu Bo
Tel & Fax: (86)755-26053918
E-mail: fb@nspower.com.cn
Stock & Securities Affairs Representative: Hu Qin
Tel & Fax: (86)755-26053964
E-mail: huqin@nspower.com.cn
Contract Address: No.18, Yueliangwan Avenue, Nanshan District, Shenzhen
4. Registered Address/Office Address: No.18, Yueliangwan Avenue, Nanshan District, Shenzhen
Post Code: 518054
E-mail: public@nspower. com.cn
5. Newspapers Designated for Disclosing Information of the Company:
China Securities, Securities Times and Ta Kung Pao
Internet Web Site Designated by China Securities Regulatory Commission for Publishing the
Annual Report: http: //www.cninfo.com.cn
Place Where the Annual Report is Prepared and Placed: Secretariat of the Board
6. Stock Exchange Listed with: Shenzhen Stock Exchange
Short Form of the Stock and Stock Code: Shen Nan Dian A 000037
Shen Nan Dian B 200037
7. Other Relevant Information:
Initial Registration Date: April 6, 1990
Initial Registration Place: Nanshan Jiaozui, Nanshan District, Shenzhen
Registration Place after the Change:
No.18 Yueliangwan Avenue, Nanshan District, Shenzhen (due to change of the road number)
Registered number of the corporate business license for enterprise legal person: QGYSZ Zi.
No.101591
Registration Number of Tax.: GTF Zi No.440305930100069(14)
Names and office addresses of Certified Public Accountants engaged:
Domestic: Guangzhou Yangcheng Certified Public Accountants & Ltd.
Address: 25/F, Jianlibao Bldg., No.410, Dongfeng Middle Road, Guangzhou, Guangdong
International: PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants
Address: 23/F, Sunning Plaza, No.10, Hysan Avenue, Tung Lo Wan, Hong Kong
8. Definitions:
The Company refers to Shenzhen Nanshan Power Station Co., Ltd.
Xiefu Company refers to Shenzhen Xiefu Oil Supply Co., Ltd., whose shares are held by the
Company by 50%.
New Power Company refers to Shenzhen New Power Industrial Co., Ltd. whose shares are
held by the Company by 100%.
Xingdesheng Company refers to the wholly-owned overseas subsidiary, HongKong
Xingdesheng Co., Ltd..
Jinbiwan Company refers to Shenzhen Jinbiwan Investment & Development Co., Ltd..
Power Development Company refers to Zhongshan Power Development Company.
3
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Tongling Shenneng Company refers to Anhui Province Tongling Shenneng Power Supply Co.,
Ltd..
CSRC refers to China Securities Regulatory Commission.
Shenzhen Securities Regulatory Office refers to CSRC Shenzhen Securities Regulatory
Management Office.
Shenzhen Power Supply Company refers to Guangdong Guangdian Group Co., Ltd., Shenzhen
Power Supply Branch.
Shenzhen Nanshan (Zhongshan) Power Station Co., Ltd. refters to Shenzhen Nanshan
(Zhongdshan) Power Station Co., Ltd.,whose shares are held by the Company by 80%.
Designated Newspapers refers to China Securities, Securities Times, Ta Kung Pao.
RMB: Unless otherwise specified, the standard currency in the financial data or unit refers to
Renminbi.
II. Summary of Accounting Highlight and Bussiness Highlight
(I) Major accounting data as of the year 2003
Unit: RMB’000
Items Amount
Turnover 1,863,937
Operating profit 557,517
Profit before tax 546,587
Profit attributable to shareholders 475,995
Net cash flows arising from operating activities 369,313
Increase of cash and cash equivalents -76,838
(II) Explanation of difference in net profit audited by domestic CPAs and international CPAs
In 2003, the reason of the difference amounting to RMB 4,884,600 between the foreign net profit
and domestic consolidated net profit is as follows:
1. The method of accounting disposal for RMB 44,852,700 dividend given up by Jinbiwan
Company is different. According to the resolution of the Shareholders’ General Meeting of
Jinbiwan Company held on Mar. 11, 2003, Proposal on Disposal of Non-distributed Profit of
New Electric Power Company examined and approved by the 4th Extraordinary Shareholders’
General Meeting held on Apr. 17, 2003 and Resolution on Profit Distribution for 2001 and 2002
of the Shareholders’ General Meeting of New Electric Power Company held on June 13, 2003,
the shareholder of New Electric Power Company, Jinbiwan Company agreed not to share the
bonus distribution of New Electric Power Company as the proportion of equity held by it but
calculate and share the investment income in the former half of 2001 and 2002 of New Electric
Power Company as income ratio of net assets of 2001 and 2002 of the Company and agreed not
to share non-distributed profit in the later half of 2002 of New Electric Power Company,
concerning exceeding distributed profit amounting to RMB 44,852,700 calculated as the above
method, the Company and its wholly-owned subsidiary, Xingdesheng Company share it
according to the corresponding proportion of equity of New Electric Power Company
respectively held by them. In the account settled as accounting rule of HK, the Company took net
amount amounting to RMB 42,951,100 after deducting enterprise income tax payable totally
RMB 1,901,600 from RMB 44,852,700 dividend given up by Jinbiwan Company as Negative
Goodwill dividing 15 years into income of each year according to generally accepted accounting
principle of HK and the current income transferred-into in this year was RMB 2,863,400
according to generally accepted accounting principle of HK; but in the account settled as Chinese
accounting rule, the Company carried forward net amount amounting to RMB 42,951,100 after
deducting enterprise income tax payable totally RMB 1,901,600 from RMB 44,852,700 dividend
given up by Jinbiwan Company into credit of Capital Public Reserve according to relevant
regulation of accounting system.
4
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
2. The method of accounting disposal for the difference amounting to RMB 30,330,800 between
the investment cost caused by the Company’s purchasing 49% equity of New Electric Power
Company held by Jinbiwan Company under proportion of shareholder’s equity of the invested
company the Company should share is different. In the account settled as accounting rule of HK,
the Company averagely amortized the credit balance difference of equity investment totally RMB
30,330,800 as Negative Goodwill dividing 15 years into income of each year according to
generally accepted accounting principle of HK and the current income transferred-into in this
year was RMB 2,022,100; but in the account settled as Chinese accounting rule, the Company
transferred the credit difference totally RMB 30,330,800 of equity investment as provision for
equity investment into the credit of Capital Public Reserve according to Implementation of
Enterprise Accounting System and Answers (II) of Relevant Problems of Related Accounting
Rule promulgated by the State Ministry of Finance.
(III) Changes in shareholders’ equity in the report period
Unit: RMB’000
Item Capital Capital Statutory Surplus Welfare Reserve Retaining Total
share share surplus public fund of surplus
reserve public welfare exchange
welfare fund balance
fund
Amount at the
547,966 215,488 139,662 22,749 51,208 572 296,800 1,274,445
period-begin
Increase in report
4,885 58,005 29,002 60 475,995 567,947
period
Decrease in the report
533 322,038 322,571
period
Amount at the
547,966 220,373 197,667 22,749 79,677 632 450,757 1,519,821
period-end
Reasons of change:
1. Capital public reserve has increased by RMB 4,885,000 because the Company reckoned the
relevant amortization of negative goodwill occurred due to purchasing of a subsidiary company’s
equity withdrew amounting to RMB 4,885,000 into capital public reserve.
2. Increased by RMB 58,005,000 of statutory surplus public reserve was because the Company
withdrew statutory surplus public reserve based on 10% of net profit.
3. Increased by RMB 29,002,000 of public welfare reserve was because the Company withdrew
public welfare reserve based on 5% of net profit; decreased by RMB 533,000 was because the
Company additionally paid the pension funds (from Jan. to Mar. 2003) from the public welfare
fund according to the Circular on Printing and Issuing the Plan for Adding Pension Insurance in
Shenzhen Enterprises promulgated by Shenzhen Municipal Government with SF [1997] No. 182
document
4. Increased by RMB 475,995,000 of retained profit was due to the net profit realized in the
report year; decreased by RMB 322,038,000 of retained profit was because: (1) distributed
capital public reserve and welfare fund amounting to RMB 87,007,000 and the telophase
dividend distributed of RMB 230,146,000; (2) please refer to No. 1.
III. Changes in Share Capital & Particulars about Shareholders
(I) Changes in share capital
1. Statement of changes in shares (Ended Dec. 31, 2003)
In shares
Increase/Decrease in the Change (+、-)
Before the Shares
Items Shares After the
Changes Share Bonus converted
issued Others Subtotal Change
allotment shares from public
additionally
reserve
5
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
I. Unlisted Shares
1. Sponsor’s shares
Including:
State-owned shares 85,538,864 85,538,864
Including: State shares 30,829,682 30,829,682
State-owned legal person shares 54,709,182 54,709,182
Domestic legal person shares 113,783,159 113,783,159
Foreign legal person shares 113,531,251 113,531,251
Others
2. Raised legal person shares 61,700,661 61,700,661
3. Inner employees’ shares
4. Preference shares or others
Total unlisted shares 374,553,935 374,553,935
II. Listed shares
1. RMB ordinary shares 64,846,135 64,846,135
2. Domestically listed foreign shares 108,565,928 108,565,928
3. Foreign listed foreign shares
4. Others
Total listed shares 173,412,063 173,412,063
III. Total shares 547,965,998 547,965,998
(II) Issuing and listing
1. The Company issued neither any shares nor derived securities over the past three years ended
the report period.
2. As approved by CSRC on Company Zi [2000] No. 241 document promulgated by China
Securities Regulatory Commission, the Company implemented the share allotment plan on the
basis of 3-for-10 with the total share capital 356.40 million shares as at the end of 1999 as the
base at the placing price of RMB 13.4 per share. The valid term for payment of the placed shares
was from February 19 to March 2, 2001. The totally 13.366 million RMB ordinary shares were
actually placed. Partial shares placed to the public amounting to 10.098 million shares were listed
with Shenzhen Stock Exchange for trading commencing from March 27, 2001, while 26,730
shares placed to the directors, supervisors and senior executives of the Company were frozen
temporarily. After the placing, the Company’s total share capital increased to 369,766,000 shares.
(The relevant information was disclosed on the designated newspapers dated March 24, 2001).
On April 12, 2001, the Company held Shareholders’ General Meeting 2000 at which the
Company’s Plan on Implementing 2000 Dividend Distribution and Converting the Capital Public
Reserve into Shares Capital was approved. Based on the total share capital 369,766,000 shares
after the share allotment, the Company distributed bonus shares at the rate of 2.409632 shares for
every 10 shares and cash dividend on RMB 0.008864 for every 10 shares. The date of equity
record was May 8, 2001 and ex-dividend date was May 9, 2001. On May 14, 2001, the Company
completed the profit distribution. After the dividend distribution and converting the capital public
reserve into shares capital, the Company’s total share capital increased to 547,965,998 shares.
(The relevant information was disclosed on the designated newspapers dated April 26, 2001).
3. There are no inner employees’ shares in the Company.
(III) About shareholders
1. At the end of the report period, the Company had totally 24,667 shareholders, including 10,925
shareholders of A shares and 13,742 shareholders of B shares.
6
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
2.Shares held by the top ten shareholders (In shares)
Proportion of
Amount at Shares
shares held to
Shareholders the pledged or Status of shares
share capital
period-end frozen
(%)
Shenzhen Guangju Electronic Investment
125,845,702 22.97 Nil Legal person shares
Co., Ltd.
Hong Kong Nam Hoi (International) Foreign legal person
83,748,408 15.28 Nil
Limited shares
Shenzhen Energy Group Co., Ltd. 62,697,297 11.44 Nil Legal person shares
Shenzhen State Power Science and
54,709,180 9.98 Nil Legal person shares
Technology Development Co., Ltd.
Foreign legal person
Tengda Property Co., Ltd. 47,553,343 8.68 Nil
shares
DEUTSCHE BANK AG LONDON 2,939,319 0.54 Unclear B Shares
Western Securities Co., Ltd. 2,928,856 0.53 Unclear A Shares
SKANDIA GLOBAL FUNDS PLC 2,555,371 0.47 Unclear B Shares
Feng He Value Securities Investment
2,403,076 0.44 Unclear A Shares
Funds
National Combination of 101 Social
Insurance Funds 2,183,498 0.40 Unclear A Shares
Notes:
(1) Shenzhen Energy Group Co., Ltd. held 30,829,682 shares on behalf of the State.
(2) Shenzhen Energy Group Co., Ltd., the Company’s No. 3 shareholder, indirectly held 100%
equity of Hong Kong Nam Hoi (International) Limited, the Company’s No. 2 shareholder as well
as the Company’s foreign legal person shareholder.
(3) Shareholders of No. 6 to No. 10 were social public shareholders. The Company is not aware
of their associated relationships or whether belongs to the persons acting in concert regulated by
the Management Regulation of Information Disclosure on Change of Shareholding for Listed
Companies.
3. About the holding shareholder
The Company has no holding shareholder.
4. Other legal person shareholder holding over 10% of the company’s total share capital
The Company’s first largest shareholder is Shenzhen Energy Group Co., Ltd. holding directly
and indirectly 26.72% of the Company’s shares. Legal representative: Tian Jufeng; date of
foundation: July 15, 1985, registered capital: RMB 860 million; enterprise type: company with
limited liability (state-owned sole corporation); business scope: investing and initiating industrial
enterprises (specific projects subject to approval by the authority), operation of import and export
business (to handle based on SMGSZZ No. 147 document); domestic commerce and business of
supply and marketing of material (excluding, franchise, special controlling and exclusive selling
commodity); conventionality energy (including electricity, heat, coal, light oil, heavy oil and
pomace oil), development, production and purchase and sale of new energy; design, construction
and training of various energy project, undertaking the relevant construction project; investment
and operation of transportation business (highway, littoral and oceanic). The shares held by the
Energy Group have not been pledged and frozen.
Shenzhen Guangju Electronic Investment Co., Ltd. held 22.97% of the Company’s total shares;
legal representative: Zhong Chengli; date of foundation: May 31, 1989; registered capital: RMB
11.11 million; enterprise type: company with limited liability; business scope: initiating industrial
7
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
enterprises and electric power investment (with specific projects subject to approval by authority).
The shares held by the Energy Group have not been pledged and frozen.
Hong Kong Nam Hoi (International) Limited held 15.28% of the Company’s total shares; legal
representative: Yu Chunling; date of establishment: May 15, 1985; registered capital: HK$ 15.33
million; business scope: energy and electric power. The shares held by the Energy Group have
not been pledged and frozen.
5. Particulars about the top ten shareholders of circulating share (Ended Dec. 31, 2003)
Unit: share
Holding shares at Type of shares (A-share,
Shareholders’ name the period-end B-share, H-share and
(share) other)
DEUTSCHE BANK AG LONDON 2,939,319 B-share
WESTERN SECURITIES CO., LTD. 2,928,856 A-share
SKANDIA GLOBAL FUNDS PLC 2,555,371 B-share
FENG HE VALUE SECURITIES 2,403,076 A-share
INVESTMENT FUNDS
NATIONAL COMBINATION OF 101 2,183,498 A-share
SOCIAL INSURANCE FUNDS
GF SECURITIES CO., LTD. 2,074,695 A-share
BANK OF COMMUNICATIONS – 2,072,306 A-share
HAIFUTONG CHOICENESS
SECURITIES INVESTMENT FUNDS
SHANGHAI (HK) WANGUO 1,759,988 B-share
SECURITIES
VALUE PARTNERS INTELLIGENT 1,691,842 B-share
FUNDS – CHINESE MAINLAND FOCUS
FUND
BOHAI SECURITIES CO., LTD. 1,654,568 A-share
Note: By the end of the report period, the Company is not aware of their associated relationships
among the top ten shareholders of circulating share.
IV. Particulars about Directors, Supervisors, Senior Executives & Employees
(I) Directors, supervisors and senior executives in the report period
1. Basic information
Shares Held in the
Names Sex Titles Age Office Term
report period (share)
Liu Deyu Male Chairman of the Board 57 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Vice Chairman of the
Wang Jianbin Male 40 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Board
Vice Chairman of the
Cui Jichun Male 47 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Board
Zhang Renyi Male Director, GM 43 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Yu Chunling Female Director 38 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Li Li Male Director 60 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Zhao Xiao Male Director 58 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Zhong Chengli Male Director 56 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Sun Yulin Male Director 52 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Liu Aiqun Male Independent Director 49 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Huang Sujian Male Independent Director 48 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Liu Zhanjun Male Independent Director 45 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Zhou Chengxin Male Independent Director 48 Jun. 2003-Jun. 2006 0
8
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Chairman of the
Zhu Tianfa Male 54 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Supervisory Committee
Ji Ming Male Supervisor 47 Jun. 2003-Jun. 2006 0
He Yingyi Male Supervisor 47 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Li Yongsheng Male Supervisor 31 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Zhou Qun Male Supervisor 39 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Wang Rendong Male Employee Supervisor 42 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Xu Shichun Male Employee Supervisor 52 Jun. 2003-Jun. 2006 0
Deputy GM, Secretary of
Fu Bo Male 41 Jun. 2003-Jun. 2006 0
the Board
Zhu Wei Male Deputy GM 46 Aug. 2003-Jun. 2006 0
Lin Qing Female Deputy GM 39 Oct. 2003-Jun. 2006 0
Lu Xiaoping Male CFO 41 Aug. 2003-Jun. 2006 0
Sun Shoulin Male Chief Engineer 57 Aug. 2003-Jun. 2006 0
Notes:
(1) The above directors, supervisors and senior executives did not hold the Company’s shares.
(2) Office taking in Shareholding Companies
Names Shareholding Companies Titles Office Term
Liu Deyu Shenzhen Energy Group Co., Ltd. Deputy GM Since Nov. 1997
Wang Jianbin Shenzhen Guangju Energy Co., Ltd. Chairman of the Board Since Feb.1999
Shenzhen State Power Science and Chairman of the
Cui Jichun Since Jul. 2003
Technology Development Co., Ltd. Board, GM
Director of Plan &
Yu Chunling Shenzhen Energy Group Co., Ltd. Since Apr. 2003
Development Dept.
Li Li Tengda Property Co., Ltd. Chairman of the Board Since 1992
Zhao Xiao Shenzhen Energy Group Co., Ltd. Chief Engineer Since Nov. 2001
Shenzhen Guangju Electronic
Zhong Chengli Chairman of the Board Since Sep. 2000
Investment Co., Ltd.
Shenzhen State Power Science and
Sun Yulin Deputy GM Since Dec. 1999
Technology Development Co., Ltd.
Zhu Tianfa Shenzhen Energy Group Co., Ltd. Chief Accountant Since Nov. 2001
Shenzhen Guangju Electronic
Ji Ming GM Since Sep.2000
Investment Co., Ltd.
Assistant GM and
Zhou Qun Shenzhen Energy Group Co., Ltd. concurrently Director Since Mar. 2003
of Office
Shenzhen State Power Science and Manager of Market
He Yingyi Since Apr. 2000
Technology Development Co., Ltd. Dept.
Li Yongsheng Tengda Property Co., Ltd. Manager Since 1994
2. Annual remuneration
(1) In the report year, the annual salary received by senior executive is composed the wages (the
position wage, floating wage and subsidy) and the year-end rewards. The wages were decided by
the Board of Directors and paid on monthly basis based on the post function; the year-end
rewards were calculated based on the annual checking targets and reward plan prepared by the
Board of Directors at the year beginning, and distributed based on the fulfillment of the targets
and personal checking cases.
In the report period, the Company paid the relevant expenses such as traffic, accommodation,
investigation and research, investigation and meeting occurred due to work to directors and
supervisors according to the relevant provisions concerning the special funds of the Board of
Directors approved and established by Shareholders’ General Meeting.
9
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
(2) In the report year, the Company had totally 25 directors, supervisors and senior executives.
Of them, 8 persons received their annual salary from the Company with amounting of RMB 5.40
million in total, with one enjoying an annual salary from RMB 950,000 to 1,000,000, three
enjoying annual salary from RMB 850,000 to RMB 900,000 respectively, one enjoying an annual
salary from RMB 700,000 to RMB 750,000, two enjoying annual salary from RMB 400,000 to
RMB 450,000 respectively, one enjoying an annual salary of RMB 150,000. The total
remuneration of the top three directors enjoying highest salaries was RMB 1,150,000 and the
total remuneration of the top three senior executives enjoying the highest salaries was RMB
2,750,000. There were 13 persons, namely Liu Deyu, Wang Jianbin, Cui Jichun, Yu Chunling, Li
Li, Zhong Chengli, Zhao Xiao, Sun Yulin, Zhu Tianfa, Ji Ming, He Yingyi, Zhou Qun and Li
Yongsheng, all received remuneration and allowances from each appointed company.
Independent directors received the allowance (tax excluded) of independent director from the
Company amounting to RMB 100,000 per person annually, and the Company paid the relevant
expenses such as traffic, accommodation, investigation and research, investigation and meeting
occurred due to work.
3. In the report period, name of directors, supervisors and senior executives leaving his/her posts
or engaging and the reasons
(1) As approved by the 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 of the Company,
the Company agreed to dismiss Ms. Lao Derong and Mr. Jian Jiyao from the post of director of
the 3rd Board of Directors due to work reason; Mr. Liu Deyu and Mr. Zhao Xiao were elected as
Directors of the 3rd Board of Directors respectively.
(2) As approved by the 6th Shareholders’ General Meeting 2003 of the Company held on Jun. 17.
2003, the Company’s 4th Board of Directors comprised 13 persons, namely Liu Deyu, Wang
Jianbin, Cui Jichun, Yu Chunling, Li Li, Zhong Chengli, Zhang Renyi, Zhao Xiao, Sun Yulin, Liu
Aique, Huang Sujian, Liu Zhanjun and Zhou Chengxin; of them, Liu Aiqun, Huang Sujian, Liu
Zhanjun and Zhou Chengxin were independent directors of the Company. The Company 4th
Supervisory Committee comprised Zhu Tianfa, Ji Ming, Zhou Qun, He Yingyi, Li Yongsheng,
Wang Rendong and Xu Shichun; of them, Wang Rendong and Xu Shichun were employee
supervisors elected at Employees’ Representative Meeting of the Company held on June 10,
2003.
(3) As examined by the 1st meeting of the 4th Board of Directors of the Company, Mr. Liu Deyu
took the post of Chairman of the Board of the Company, Mr. Wang Jianbin and Mr. Cui Jichun
took the post of Vice Chairman of the Board of the Company respectively. Mr. Zhang Renyi was
engaged as General Manager of the Company, and Mr. Fu Bo was engaged as Secretary of the 4th
Board of Directors. As elected by the 1st meeting of the 4th Supervisory Committee, Mr. Zhu
Tianfa took Chairman of the Supervisory Committee of the Company.
(4) As examined by the 3rd meeting of the 4th Board of Directors, Mr. Guo Zhidong and Mr. Fu
Bo were engaged as Deputy General Manager of the Company respectively, Mr. Sun Shoulin was
engaged as Chief Engineer of the Company, Mr. Zhu Wei was additionally engaged as Deputy
General Manager of the Company, and Mr. Lu Xiaoping was engaged as CFO of the Company.
The office term of the above personnel is three years. Mr. Zhang Renyi, General Manager of the
Company, and the above personnel formed themselves into the 4th Management Team of the
Company.
(5) As examined by the 5th meeting of the 4th Board of Directors, the Company agreed that Mr.
Guo Zhidong resigned from the post of Deputy General Manager of the Company due to work
demand, at the same time, the Company engaged Ms. Lin Qing to take the post of Deputy
General Manager.
(II) Employees
At the end of the report period, the Company had totally 360 staff members, up 19.60% over the
previors year. Of them, 120 were personnel engaged in equipment operation, 88 were personnel
10
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
engaged in equipment overhauling, 18 were material supply personnel, 17 were financial
personnel and 38 were administrative and managerial personnel, with 107 holding college degree,
68 holding bachelor degree and 14 holding masters degree.
As the Company has implemented Shenzhen social insurance system, the Company did not have
to pay any expenses to the retired staff.
V. Administrative Structure
(I) Company Administration
In the report period, the Company is still accepting the registered investigation of CSRC
Shenzhen Inspection Bureau. During the inspection period, directors, supervisors, and senior
executives study industriously the Rules of Administration of Listed Companies; the Guideline
on the Articles of the Association of Listed companies; the Opinions on standardization of the
Shareholder’s General Meeting of Listed Companies and other formal documents. In accordance
with the requirements of the Company Law and the Securities Law as well as the regulations of
China Securities Regulatory Commission, directors, supervisors, and senior executives check,
correct, and introspect themselves sharply. At present, there exists no difference about the actual
administration of the Company and the above documents. To perfect the administrative structure
in a further step, the Company shall establish specialized committees of investment
decision-making, salaries and assessment, nomination, etc. according to the Rules for
Administration of Listed Companies before Dec.31, 2004.
(II) Performance of Independent Directors
In the report period, at the 6th Extraordinary Shareholders’ Meeting 2003, the Company engaged
four independent directors so that the number of independent directors has complied with the
requirements of China Securities Regulatory Commission. The newly engaged independent
directors actively took the training of independent directors; studied the relevant regulations of
the Company Law and the Articles of Association; possessed a good understanding of the duties
and standards of independent directors; actively attended Board meetings and carefully reviewed
various proposals; participated in material decision making activities by using their professional
knowledge and working experience, expressed their independent opinions on the Company’s
related transactions in compliance with the relevant provisions; seriously implemented their
duties and brought the role of independent directors into full play.
(III) The Company is separated from the First Principal Shareholder in terms of Personnel, Assets,
Finance, Organization and Business; the Company is independent and complete in business, and
operates on its own.
1. Business
The business of the Company is totally independent from that of the First Principal shareholder.
Although the First Principal Shareholder and its subsidiaries operate in the same or similar
business, the Company is totally separated in the management and operation of business.
2. Personnel:
The Company is absolutely independent from the First Principal Shareholder. The Executives,
Chief Financial Officer and the Secretary of the Board don’t take any position in the first largest
shareholder’s company.
3. Assets
The assets of the Company are independent and complete with clear ownership. In the report
period, the first largest shareholder neither occupies nor dominates the assets of the Company,
nor interferes the asset management of the Company.
4. Organization
11
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
The Board of Directors, the Supervisory Committee and other intra-company departments
operate independently. There exists no subordinate relations between the Company/its various
functional departments and the first largest shareholder /its functional departments; the first
largest shareholder /its functional departments neither gives any orders or plans about the
operation, nor interferes the independence of the Company/its various functional departments in
any form.
5. Finance:
According to the relevant requirements of laws and rules, the Company establishes sound
financial management system and accounting management system, and accounts independently.
The First Principal Shareholder isn’t involved in the financial and accounting activities of the
Company.
(IV) Assessment and Encouragement Mechanism for Senior Executives
In the report period, the Company still adopted the assessment and encouragement mechanism
for senior executives based on the operation performances. The 2003-assessment is still in
progress. On May 10, 2002, approved by the Shareholders’ General Meeting 2001, the Company
established the Equity Based Encouragement Management Measures aiming at establishing an
effective binding and encouragement mechanism for senior executives. At present, the Equity
Based Encouragement Management Measures is unable to implement due to some reason. From
now on, pursuant to the principles of law and regulations, the Company will continue exploring
actively and implement scientific, formal, and effective long-term encouragement mechanism for
executives and key talents.
VI. Shareholders’ General Meetings
In the report period, the Company held once 2002 shareholders’ general meeting and seven 2003
extraordinary shareholders’ meetings. The meetings were summarized as follows:
(I) 2002 Shareholders’ General Meeting:
The Company published the announcement on holding Shareholders’ General Meeting 2002 on
the designated newspapers dated Apr. 22, 2003. This meeting was held at Crystal Meeting Room
of Minghua International Meeting Center, Shekou, Shenzhen on May 23, 2003. Six shareholders
and shareholders’ representatives attended the meeting, holding/representing 374,643,930 shares,
taking 68.37% of the Company’s total voting shares, including 243,252,179 A-shares and
131,391,751 B-shares, which was in compliance with the relevant regulations of Company Law
and the Articles of Association of the Company. As authorized by Chairman of the Board Mr. Liu
Deyu, the Vice Chairman of the Board Mr. Wang Jianbin presided over the meeting. The meeting
examined and approved the proposals by voting:
1. Work Report 2002 of the Board of Directors;
2. Work Report 2002 of the Supervisory Committee;
3. Financial Settlement Report 2002;
4. Proposal of Profit Distribution 2002;
The proposal of Profit Distribution 2002: distribute cash dividend at the rate of RMB 4.20 (tax
included) for every 10 shares to the whole shareholders (the total amount of the share capital is
547,965,998 shares). The remains shall be carried down to next year.
The report year, the Public Capital Reserve shall not be converted into Share Capital.
5. Proposal on the Loan Size and the Company to Authorize the Board of Directors to Decide
External Guarantees within the Limitation in 2003;
6. Proposal on Paying the Remuneration to the Company’s Domestic Auditor, Guangzhou
Yangcheng Certified Public Accountants in 2002;
7. Proposal on Paying the Remuneration to the Company’s International Auditor,
12
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants in 2002;
8. Proposal on Engaging the Domestic Auditors for the Year 2003;
9. Proposal on Engaging the International Auditors for the Year 2003;
10.Proposal on the Conversion of Unlisted Foreign Shares into Domestically Listed Foreign
Shares hled by Tengda Property Co., Ltd.;
11.Proposal on Revising the Articles of Association of the Company.
The aforesaid resolutions were published on the designated newspapers dated May 24, 2003.
(II) The 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 1st Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
published on the designated newspapers dated Dec. 7, 2002. The meeting was held on Jan. 7,
2003 at the meeting room of Evergreen Resort, Nanshan District, Shenzhen. 6 shareholders and
shareholders’ representatives attended the meeting, holding/representing 374,556,930 shares,
taking 68.35% of the Company’s total voting shares, including 243,255,179 A shares and
131,301,751 B shares, which was in compliance with the relevant regulations of Company Law
and the Articles of Association of the Company. Recommended by the whole directors, Vice
Chairman of the Board Mr. Wang Jianbin presided over the meeting. The meeting examined and
approved the Proposal on Change in Directors by voting.
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Jan. 8, 2003.
(III) The 2nd Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 2nd Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
published on the designated newspapers dated Jan. 9, 2003. The meeting was held at the
Mingrong Room on 2/F of Minghua International Meeting Center, Shekou, Shenzhen on Feb. 18,
2003. 5 shareholders and shareholders’ representatives attended the meeting,
holding/representing 374,553,930 shares, taking 68.35% of the Company’s total voting shares,
including 243,252,179 A shares and 131,301,751 B shares, which was in compliance with the
relevant regulations of Company Law and the Articles of Association of the Company. Chairman
of the Board Mr. Liu Deyu presided over the meeting. The meeting examined and approved the
proposals by voting.
1. Proposal on Technical Renovation Project of “Substituting the Big for the Small” Invested and
Constructed by Shenzhen Xindianli Industrial Co., Ltd.;
2. Proposal on Contracting Technical Renovation Engineering Construction of “Substituting the
Big for the Small” of Shenzhen Xindianli Industrial Co., Ltd;
3. Proposal on Examining Assets Trusteeship & Operation Contract of Gas-Steam Combined
Circulating Residual Heat Generating Set.
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Feb. 19, 2003.
(V) The 3rd Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 3rd Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
published on the designated newspapers dated Feb. 21, 2003. The meeting was held at the
meeting room of Evergreen Resort, Shenzhen on Mar. 25, 2003. 5 shareholders and shareholders’
representatives attended the meeting, holding/representing 374,553,930 shares, taking 68.35% of
the Company’s total voting shares, including 243,252,179 A shares and 131,301,751 B shares,
which was in compliance with the relevant regulations of Company Law and the Articles of
Association of the Company. Chairman of the Board Mr. Liu Deyu presided at the meeting. The
meeting examined and approved the Proposal on Accepting the Transfer of 49% Equity of
Shenzhen Xindianli Industrial Co., Ltd. by voting.
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Mar. 26, 2003.
(VI) The 4th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 4th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
13
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
published on the designated newspapers dated Mar. 18, 2003. The meeting was held at the
meeting room of Evergreen Resort, Shenzhen on Apr. 17, 2003. 5 shareholders and shareholders’
representatives attended the meeting, holding/representing 374,553,930 shares, taking 68.35% of
the Company’s total voting shares, including 243,252,179 A shares and 131,301,751 B shares,
which was in compliance with the relevant regulations of Company Law and the Articles of
Association of the Company. Chairman of the Board Mr. Liu Deyu presided over the meeting.
The meeting examined and approved the Proposal on Disposing the Undistributed Profit of
Shenzhen Xindianli Industrial Co., Ltd by voting.
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Apr. 18, 2003.
(VI) The 5th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 5th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
published on the designated newspapers dated Apr. 28, 2003. The meeting was held at the
meeting room of Evergreen Resort, Shenzhen on May 30, 2003. 6 shareholders and shareholders’
representatives attended the meeting, holding/representing 374,750,891 shares, taking 68.39% of
the Company’s total voting shares, including 243,252,179 A shares and 131,498,712 B shares,
which was in compliance with the regulations of Company Law and the Articles of Association
of the Company. Authorized by Chairman of the Board Mr. Liu Deyu, Director Mr. Cui Jichun
presided over the meeting. The meeting examined and approved by voting:
1. Proposal on Engaging the Law Adviser for the Company in the year 2003;
2. Report on Gas Turbine Combined Circulation Project of “Substituting the Big for the Small”
Invested by Shenzhen Xindianli Industrial Co., Ltd..
The aforesaid resolutions were published on the designated newspapers dated May 31, 2003.
(VII) The 6th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 6th Extraordinary Shareholders’ General Meeting was published
on the designated newspapers dated May 14, 2003. The meeting was held at the Mingfeng
meeting room of Minghua International Meeting Center, Shenzhen on Jun. 17, 2003. 6
shareholders and shareholders’ representatives attended the meeting, holding/representing
374,765,852 shares, taking 68.39% of the Company’s total voting shares, including 243,252,179
A shares and 131,513,673 B shares, which was in compliance with the relevant regulations of
Company Law and the Articles of Association of the Company. Chairman of the Board Mr. Liu
Deyu presided over the meeting. The meeting examined and approved by voting:
1. Proposal on Renewal of the Board of Directors;
2. Proposal on Renewal of the Supervisory Committee;
3. Proposal on the Special Audit Entrusted by Shenzhen Energy Group Co., Ltd..
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Jun. 18, 2003.
(VIII) The 7th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003
The public notice on holding the 7th Extraordinary Shareholders’ General Meeting 2003 was
published on the designated newspapers dated Oct. 9, 2003. The meeting was held at the
Mingfeng meeting room of Minghua International Meeting Center, Shenzhen on Nov. 10, 2003.
16 shareholders and shareholders’ representatives attended the meeting, holding/representing
386,058,205 shares, taking 70.45% of the Company’s total voting shares, including 254,509,132
A shares and 131,549,073 B shares, which was in compliance with the relevant regulations of
Company Law and the Articles of Association of the Company. Chairman of the Board Mr. Liu
Deyu presided over the meeting. The meeting examined and approved by voting:
1. Proposal on Investing to Construct the Project of Zhongshan Nanlang Gas Turbine Power
Station;
2. Proposal on Investing to Set up Shenzhen Nandian (Zhongshan) Power Co., Ltd.;
3. Proposal on the Related Transactions between the Company and Shenzhen Xiefu Oil Supply
Co., Ltd.;
14
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
4. Proposal on Revising the Articles of Association of the Company.
The relevant resolutions were published on the designated newspapers dated Nov. 11, 2003.
VII. Report of the Board of Directors
(I) Discussion and analysis of the overall operation status in the report period
In the report period, the rapid development of the economy in Shenzhen also drove the city’s
electricity load and comsumption to increase dramatically. The city’s consumption amount and
the highest load of electricy reached 30,771 million KWH and 5.8 million KW respectively, an
increase of 20.83% and 24.73% over the previous year respectively; the network electricity of
Shenzhen’s fuel power plant reached 9,135 million KWH, with an increase of 30.79% over the
same period in the previous year. The electricity demand was in bloom, while in Shenzhen even
in Guangdong province, the power supply construction lagged and the power network was very
weak, resulting in the very tense power supply in Shenzhen in 2003. The objective market
environment created favorable opportunity for the operation and development of the Company’s
main operations.
2003 was the year for the Company to consolidate basic business, develop outwards and create
SHENNANDIAN brand. The Company grasped tightly the favorable tendency of power
demand’s increase in a rapid and sustainable way and acquired good achievements in production
and operation of main operations and external investment. In this year the Company actually
completed electricity generation amounting to 3,145,251,500 KWH, an increase of 470,902,800
KWH and 17.61% than the corresponding period of last year, an excess of 20.97% than the
generation task of 2,600,000,000 KWH prescribed by the Board of Directors in the early period
of the year and created the best record since the Company was established. The Company
realized income from main operations amounting to RMB 1,863,937,200, an increase of 14.85%
than last year, and for the reason of the dramatic rise in fuel price and drop in the electricity price,
the profit from main operations was RMB 499,239,900, a decrease of 6.65% than last year;
acquired allowance RMB 72,905,700 and realized net profit amounting to RMB 475.9950
million, an increase of 30.18% than last year.
While finishing the indexes of power generation and profit, the technical renovation project of
“substituting the big for the small” for the combustion engine invested and constructed by the
New Power Company was put into production at the end of September, making the Company’s
total installed capacity reach 180,000 KW, and the total installed capacity reach to 880,000KW,
put across the general contract project of “substituting the big for the small” for the combustion
engine of Shenzhen Baochang Power Plant, indicated the start of the Company’s business of
accepting general contract projects of external combustion engine stations and technical
consulting service; Successfully exploitd the investment and operation in Zhongshan power
market, strengthened the development of main operations and expanded the operation scale,
realized the Company’s strategic object of cross-regional development
(II) Operations of the Company
1. Main operations scope and its operation
The company’s main operations is power generation, belonging to the energy fundamental
industry. In the report period, the Company’s total installed capacity was increased from
700,000KW to 880,000KW, accounting for 22.18% of the total installed capacity of Shenzhen
City and 38.55% of the total installed capacity of Shenzhen peak-regulating power plants
respectively (according to the statistics of Shenzhen Economic Trade Bureau). The Compnay’s
network electricity accounting for 10.20% and 34.37% of Shenzhen’s whole power supply and
that of Shenzhen peak-regulating power plants respectively. It continued to take the position of
being the country’s largest gas turbine power generation enterprise and Shenzhen’s key
peak-regulating power generation enterprise.
In the report period, under the advantageous situation that Shenzhen’s economy was maintained
at stable growth and the electric power market continued to turn better, the Company actively
15
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
tried to get more power generation to the outside and fully exploit the power generation potential
internally, emphasize the production management, strengthen the safety production and economic
operation, strictly control the production cost, and continuously improve the power generation
efficiency, enabling the company’s electric main operations to make excellent achievement. In
the whole year, it completed the power generation of 3145.2515 million KWH, an increase of
17.61% over the same period in the previous year, the income from main operations was RMB
1863.9372 million, the cost of main operations was RMB1363.4351 million, and the gross profit
margin was 26.75%.
2. Operation and performance of main shareholding companies and equity participation
enterprises
(Unit: RMB’0000)
Proportion of Registered Assets Operating Net
Companies Business Scope
Shares Held Capital Scale Income Profit
Xiefu Company 50% Purchase and sales of diesel
oil, heavy oil, lubricating oil, 5,330 22,733.32 43,947.50 1,685.15
etc.
New Power 100% Technical development of
Company residual heat utilization, power 5,750 81,339.23 33,975.18 9,742.89
generation using residual heat
SHENNANDIAN 80% Projects of combustion engine
(Zhongshan) power generation, residual heat
Company power generation, power and 39,680 22,920.90
heat supply(exclude heat
supply pipes network)
3. Main suppliers and customers
The key business of the Company is power generation, and the main raw materials required for
power generation are fuel oil and spare parts required for the equipment maintenance. For the
purchase of the main raw materials, the Company uses the method of international open bidding,
and it has established the strategic supplier system through many years of material purchase. In
2003, the total purchase value from top five supplies accounted for 89% of the total purchase
value in the year. The Company sells 100% of its electric power generated to Shenzhen Power
Supply Co.
(III) Investment
1. Investment of raised funds
In the report period, the Company did not have any newly raised fund and the proceeds raised in
previous offer has been used up in 2001.
2. Non-raised fund investment of the Company and shareholding companies
(1) On Aug. 8, 2003, the Company signed Joint Venture Agreement on the Technical Renovation
Project of “Substituting the Big for the Small” for the Combustion Engine in Zhongshan
(hereafter refered to as Joint Venture Agreement) with Xingdesheng Company and Power
Development Company. According to the Joint Venture Agreement, the three parties jointly
established sino-foreign venture, namely SHENNANDIAN (Zhongshan) Company with the
registered capital amounting to RMB 396.8 million, the Company take 55% of its equity,
Xingdesheng Company and Power Development Company take 25% and 20% of its equity
respectively. The planned investment amount to RMB1200 million for the construction and
operation of Zhongshan Technical Renovation Project of “Substituting the Big for the Small” for
the Combustion Engine(hereafter refered to as Zhongshan Technical Renovation Project), that is,
investing to construct two gas-steam combined circulation power generation sets whose installed
capacity reaching to 280,000 KW, and to reach the scale of the gas turbine peak-regulating power
plant whose general installed capacity is 360,000 KW. In the report period, the early period work
such as project establishment, feasibility research of project, instruments order, purchase of land,
16
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
joint venture register, etc. has been finished, and the project is in the phase of construction. It is
supposed that the combustion engine single circulation sets(2*123,400 KW) will be put into
production to generate power in the power consuming peak period, and the combustion engine
combined circulation residual heat sets (2*60,000 KW)will be set up and put into production in
succession (for details, see the relevant notice published on the appointed newspapers and
periodicals on Aug. 12, 2003 and Oct. 9, 2003).
(2) Through eight months’ construction, the technical renovation project(III) of “Substituting the
Big for the Small” for the combustion engine, the gas-steam combined circulation residual heat
power generation sets(1*180,000KW) invested by New Power Company with its equity capital
has formally combined network for power generation on Sep. 30, 2003. The actual general
invesment amounts to RMB388.392 million. In the report period, the company completed power
generation 277,339,800 KWH and realised sales of power RMB143.79 million. The sets will
utilized residual heat to collectively supply steam to 10 textile and printing and dyeing
enterprises. The heat supply pipes are being tensely laid. It is supposed to formally supply steam
in the first half year of 2004 and then the environment of Nanshan district will be improved
significantly.
(IV) Financial position
Unit: RMB’000
In 2003(the year) In 2002(the last year) Increase/decrease in
amount of the year
over the last year (%)
Shareholders’ equity 1,519,821 1,274,445 19.25
Profits attributable to
475,995 365,642 30.18
shareholders
Net increase in cash
(76,838) 277,108 -127.73
and cash equivalents
Reasons of increase/decrease:
1.The increase of total assets is mainly because of the increase of profits attributable to
shareholders and the capital public reserve.
2.Profits attributable to shareholders mainly are allowance income, increase of minority
shareholders’ abandonment of dividends and the decrease of the minority shareholders’ equity.
3.Net decrease in cash and cash equivalents is mainly because of the rise in international fuel
price and drop in power price, resulting into the decrease in the net cash flow.
(V) Influence of changes in production and operation environment and macroscopic policy on
Company’s operation
1. Rising demand for power
In 2004, the demand for power in the whole country will keep rising rapidly and the general
power supply situation will be more austere than last year. In Guangdong province, the shortage
of power supply will be changed from seasonal to all-year, the gap of the power supply in the
whole province will exceed 2 million KW. As the district with the most austere power supply in
Guangdong, Shenzhen’s highest power load is forecasted to reach to 6.8 million KW, net increase
of 1 million KW compared to last year. Ended the end of Jan. of 2004, the highest power load of
Shenzhen power network has reached to 4.681 million, an increase of 26.82% than the
corresponding period of last year.
2. Drop in the price of power
According to the Notice on Adjusting the Network Power Price of the Gas Turbine Power
Generation Enterprise of Guangdong Price Bureau, from Jul.1, 2003, the Company’s network
power price will be adjusted form RMB 0.75/KWH to RMB 0.72/KWH, and thus decrease the
income from main operations amounting to RMB 44.175 million.
3. Rise in the price of fuel
17
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
In 2003, due to the persistent high price in the international oil market, the cost of the fuel needed
for power generation increased 17% than the corresponding period of the last year, and added to
the Company’s power production cost.
(VI) The Company’s Financial Report has been respectively audited by Guangzhou Yangcheng
CPAs Co., Ltd. and PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants, both of which
produced unqualified Auditor’s Reports.
(VII) Business plan of the new year
1.At the beginning of the year, the Company invested over RMB 60 million to overhaul the main
power generating sets and accessorial sets, ensure the completion rate and contribution rate,
actively strive for generation amount, fuithest satisfy the requirment of power attemper during
the summer power consuming peak, try to complete the annual power generation plan
amountting to 3400 million KWH and the profit index excessly and ahead of time.
2.Nearly track the price trend of international fuel price, rationally arrange the fuel purchase plan
in the whole year, hunter for the new purchase channel of oil variety and spare parts. Elevate the
management of planned purchase and stored material, on the premise of guaranteeing production
and supply, try hard to cut down purchase cost.
3.Pay more emphasis on the progress of the project construction of the technical renovation
project of “substituting the big for the small” for the combustion engine invested by
SHENNANDIAN (Zhongshan) Company, try to put the first combustion engine single
circulation sets into production for power generation in June of 2004, and the rest sets will all be
constructed and put into production in te 4th quarter of 2004. Make the successful exploitation of
Zhongshan power market as the breakthrough, grasp the opportunity of the serious power
shortage in Zhongshan, actively apply to invest gas-steam combined circulation power generation
sets (2*180,000KW) and quicken the pace of the cross-region development of the Company’s
main operations.
4.Organized to hold the Seminar on Strategy of the Adaptation of the Combustion Engine Sets to
the Power Market Development and Nationalization Experience of 9E type Combustion Engine
Combined Circulation System, through cooperating with the international suppliers of
combustion engine and national supplier of combined circulation suited instruments, actively
expliot the method of cooperating with the national research academies and institutions and well
known enterprises in this industry, synthetize the resourses of all fields of combustion engine and
combined circulation suited instruments as design, production and maintenance, try to sythetize
the advantagies and transfer to actual ability for profits and strengthen the Company’s
competition status in the industry.
5.Activly explore the method of capital operation and assets operation, actively participate in the
oversea promotion acivity of B share, expand the influence of the Company on national and
international capital market. Make full use of the resources of the listed company and exert its
financing advantage, raise money for the Company’s development.
6.In the first part of the year, the Company has finished the purchase of 75% of Zhongshan
Power Plant to which Power Development Company blonged and Zhongshan Zhongfa Power
Co., Ltd. and their power generation assets, wholly took over the company’s production,
operation and management. The Company invested RMB 50 million to implement the technique
innovation project of residual heat utilization, newly added four residual heat power
generation(4*3000KW), elevate the contribution of sets and cut down power generation cost.
7.Quicken the establishment of SHENNANDIAN Combustion Engine Engineering and
Technique Co.,Ltd., actively exploit contracting combustion engine station project, technical
service business, roundly exporting the Company’s advanced management and technique,
elevating the brand of SHENNANDIAN and make it a new profit growth point.
8.According to the construction progress of Shenzhen LNG project, strengthen the
communication with Shenzhen government, bring the project of Nanshan Power Plant’s change
18
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
to burn natural gas into the whole layout of of Shenzhen LNG project, try to be the first group of
users of Shenzhen LNG project and create conditions for the Company’s sustained developmetn.
9.Continue to seek effective method of activating the #21, #22, #23 gas wheel power generation
assets of Nanshan Power Plant, try to complete the transfer and removal of the three sets.
Actively apply to invest and establish a gas-steam combined circulation power generation sets
with 180000KW on the original location, and form sets of Combined Supply of Heat and Power
with the gas-steam combined circulation power generation sets which has been established by
New Power Company, to satisfy the demands for heat supply n the area of Shenzhen Nanyou
district.
10.Press on with the drawback procedure of value added tax on national instruments of technique
innovation of “substituting the big for the small” and favourable tax procedure on the project of
sythetically utilizing resources.
11.In the principle of conforming to the law and regulation, actively explore and implement
standardized, scientific and effective long-term incentive mechanism for business managers and
key talents.
(VIII) Routine Work of the Board of Directors
1. Meetings
In 2003, the Board of Directors held twelve meetings altogether, and organized to hold Annual
Shareholders’ General Meeting 2002 and seven Provisional Shareholders’ General Meeting with
details as follows:
(1) On Jan.7, 2003, the Company held 14th meeting of the 3rd Board of Directors. Apart from vice
chairman of director Huang Dechen wasn’t present for some reason, the rest directors were all
present. The meeting elected Mr. Liu Deyu as the chairman of the 3rd Board of Directors by
voting, and examined and approved the Proposal on Generally Contract with New Power
Company for construction of the Technique Innovation of “substituting the big for the small” and
Proposal on Submitting for Approval the Contract of Mandatory Operation of the Assets of
Gas-steam Combined Circulation Residual Heat Power Generation Sets, and the procedure
arrangement of the Company’s second Provisional Shareholders’ General Meeting in 2003.
(2) The 15th meeting of the 3rd Board of Directors was held on Feb.18, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Huang Dechen who was absent due to some reason, an
independent director Liu Zhanjun who entrusted another independent director Huang Sujian to be
his representative, all the other directors attended the meeting. In order to regulate the Company’s
operation, fully protect the interests of all the Company’s shareholders, the meeting examined
and approved Proposal on Accept 49% Equity of New Power Co., Ltd. and the procedure
arrangement of the 3rd Provisional Shareholders’ General Meeting in 2003.
(3) The 16th meeting of the 3rd Board of Directors was held on Mar. 13, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Huang Dechen who was absent due to some reason, all the
other directors attended the meeting. The meeting examined and approved Settlement Proposal
on Retained Earnings of New Power Company, Proposal on Generally Contracting with
Baochang Power Plant for the Construction of Technique Innovation Project of the “substituting
the big for the small” and Proposal on Holding the 4th Provisional Shareholders’ General Meeting
in 2004.
(4) The 17th meeting of the 3rd Board of Directors was held on Apr.18, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Huang Dechen who was absent due to some reason, an
independent director Huang Sujian who entrusted another independent director Liu Aiqun to be
his representative, all the other directors attended the meeting. The meeting examined and
approved Business and Work Report of the General Manager 2002, Financial Settlement Report
2002, Report on Providing Reserve for Devaluation of Various Assets and Canceling the Assets
through Verification 2002, Profit Distribution and Conversion of Capital Public Reserve into
Share Capital 2002, Annual Report and its Summary 2002, Auditor’s Report 2002(domestic and
oversea version), Proposal on Paying Remuneration of 2002 to the Company’s Domestic
19
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Auditor---Guangzhou Yangcheng CPAs Co., Ltd., Proposal on Paying Remuneration of 2002 to
the Company’s International Auditor---PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants,
Work Report of the Board of Directors 2002, Planned Report of the Company’s Production,
Operation and Management 2003, Proposal on Credit Scale and Authorization in Limitation of
External Guarantees 2003, Proposal on Engaging the Company’s Domestic and International
Auditors in the Year 2003, Proposal on Holding Annual Shareholders’ General Meeting 2002,
and Special Resolution on Transferring the Unlisted Foreign Share of Tengda Property Co., Ltd.
into Domestically Listed Foreign Shares.
(5) The 18th meeting of the 3rd Board of Directors was held on Apr. 25, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Huang Dechen who was absent due to some reason, a
director Li Li who entrusted Vice Chairman of the Board Wang Jianbin to be his representative,
all the other directors attended the meeting. The meeting examined and approved Report on the
Production, Operation and Management Work of the 1st Quarter of 2003, the 1st Quarterly
Financial Settlement Report 2003, the 1st Quarterly Report 2003, Proposal on Engaging the
Company’s Law Consultant in the Year 2003, Report on New Power Company’s Investing and
Establishing Technical Renovation Project of “substituting the big for the small” the Gas-steam
Combined Circulation Engineering, Auditing Report on the Proceeds Raised Last Time, and
procedure arrangement of the Company’s the 5th Provisional Shareholders’ General Meeting
2003.
(6) The 19th meeting of the 3rd Board of Directors was held on May 13, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Huang Dechen who was absent due to some reason, all the
other directors attended the meeting. The examined and approved Proposal on Changing Office
Term of the Board of Directors, Proposal on Shenzhen Energy Group Co., Ltd.’s Consigning
Special Auditing and Proposal on Holding the 6th Provisional Shareholders’ General Meeting
2003.
(7) The 1st meeting of the 4th Board of Directors was held on Jun. 17, 2003 which elected Mr. Liu
Deyu as the Chairman of the Board of Directors, Mr. Wang Jianbin and Cui Jichun as the Vice
Chairman of the Board of Directors. At the same time Mr. Zhang Renyi was engaged as the
general manager of the Company, Mr. Fu Bo as the secretary of the 4th Board of Directors.
(8)The 2nd meeting of the 4th Board of Directors was held on Aug.6, 2003, which examined and
approved Report on Purchasing Zhongshan Power Development Company’s Subsidiary Fuel
Power Plant and Report on Jointly Constructing Technical Renovation Project of “Substituting
the big for the small” for the Combustion Engine with Xingdesheng Co., Ltd. and Zhongshan
Power Development Company.
(9) The 3rd meeting of the 4th Board of Directors was held on Aug.17, 2003. Except the Vice
Chairman of the Board of Directors Wang Jianbin, Cui Jicun and Independent Director Liu Aiqun
who entrusted Director Zhong Chengli and Sun Yunlin, Independent Director Huang Sujian to be
their representative respectively, all the other directors attended the meeting. The meeting
examined and approved Report on the Company’s Production, Operation and Management on the
First Half Year of 2003, Proposal on Interim Profit Settlement 2003, Interim Auditors’ Report of
Guangzhou Yangcheng CPAs Co., Ltd. 2003, Interim Report 2003 (both Oversea and Domestic
Versions). The meeting at the same time engaged other members of the Company’s 4th
Management, engaged Mr. Guo Zhidong, Mr. Fu Bo as the Deputy General Manager, Mr. Sun
Shoulin as the Chief Engineer, additionally engaged Mr. Zhu Wei as Deputy General Manager,
Mr. Lu Xiaoping as Chief Financial Officer. Their office terms are all three years.
(10) The 4th meeting of the 4th Board of Directors was held on Sept. 29, 2003. Except the
Independent Director Huang Sujian and Zhou Chengxin who entrusted Independent Director Liu
Aiqun to be their representative, all the other directors attended the meeting. The meeting
examined and approved Proposal on Investing and Constructing Zhongshan Nanlang Combustion
Engine Power Station, Proposal on Investing and establishing SHENNANDIAN (Zhongshan)
Power Co., Ltd., Proposal on Report on Adjusting the Company’s Organization Structure and
Management Mode, Proposal on Operating Related Transactions between the Company and
20
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Shenzhen Xiefu Oil Supply Co., Ltd., Proposal on Amending the Articles of Association of the
Company, Proposal on Holding the 7th Provisional Shareholders’ General Meeting 2003, and
examined Report on Progress of Buying Fuel Power Plant, the subsidiary of Zhongshan Power
Development Co., Ltd..
(11) The 5th meeting of the 4th Board of Directors was held on Oct.17, 2003. Part of directors are
absent for some reason, among which Director Zhao Xiao did not entrust other directors to be
representative, Directors Yu Chunling, Sun Yulin respectively entrusted Chairman of the Board
Liu Deyu, Vice Chairman Cui Jichun to be representatives, and Independent Director Huang
Sujian and Liu Zhanjun entrusted Independent Director Liu Aiqun to be their representative. The
meeting examined and approved Report on the Company’s Production, Operation and
Management in the 3rd Quarter of 2003, the 3rd Quarterly Profit Settlement Project 2003, the 3rd
Quarterly Report 2003 (both Oversea and Domestic Versions). The meeting also approved the
resign of Deputy General Manager Guo Zhidong and engaged Ms. Lin Qing as the Company’s
Deputy General Manager and Ms. Hu Qin as Security Affairs Representative of the 4th Board of
Director.
(12) The 6th meeting of the 4th Board of Directors was held on Dec.19, 2003. Except Director Li
Li was absent for business reason and did not entrusted other directors to be his representative,
all the other directors attended the meeting. The meeting examined and approved the Company’s
Power Generation Instruments Overhaul Report 2004, Proposal on Self-inspection and
Rectification Report on the Company’s Normative Operation in 2003 and Proposal on the
Contract of Assets Trusteeship of New Power Company’s Power Generation Sets. At the same
time the meeting discussed Report on Implementing the Smoke Sulfur-off Technique Innovation
of 7# Set and the meeting also studied Shenzhen Securities Regulation Office’s report on
Elevating Level of Administration Regulation, Promote the Development of Listed Companies.
2.Implementation of the Resolutions of the Shareholders’ General Meeting by the Board of
Directors
According to the relevant resolutions of Shareholders’ General Meeting 2002, the Board of
Directors organized the implementation of Dividends Distribution Plan 2002: based on the total
share capital amounting to 547,965,998 shares ended December 31, 2002, the Company
distributed cash dividend at the rate of RMB 4.2 for every 10 shares (after deduction of tax, the
net dividend was distributed at RMB 3.36 for every 10 shares) to shareholders of A-shares and
RMB 4.2 for every 10 shares to shareholders of B-shares. The date of record was July 7, 2003
and ex-dividend date was July 8, 2003. The exchange rate between HK$ and RMB for the
dividend of B-shares was based on HK$ 1 = RMB 1.0613. The Company paid cash dividend
totaling RMB 230,145,719.16.
(IX) Preplan on Profit Distribution or Converting Capital Public Reserve into Share Capital of
the Report Year
Audited by Guangzhou Yangcheng CPAs Co., Ltd. according to the Independent Auditing
Standards for Chinese Certified Public Accountants, the net profit realized by the parent company
in 2003 was RMB 482,619,712.84. After the statutory public reserve was provided based on 10%
of the net profit amounting to RMB 48,261,971.29, and the public welfare fund was provided
based on 5% of the net profit amounting to RMB 24,130,985.64 in accordance with the relevant
provisions of the Articles of Association, the balance was RMB 410,226,755.91. Plus the
undistributed profit carried down from 2002 amounting to RMB 322,506,828.13, subtract the
cash dividends distributed last year amounting to RMB 230,145,719.16, the total profit available
for distribution to the shareholders in 2003 was RMB 502,587,864.88. After the consolidation,
the net profit of the Company in 2003 was RMB 471,110,360.33. After provision of the statutory
public reserve amounting to RMB 48,261,971.29 and public welfare fund amounting to RMB
24,130,985.64, and deduction of statutory public reserve and public welfare fund provided by the
consolidated subsidiaries in 2003 amounting to RMB 14,614,328.98, the balance was RMB
21
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
384,103,074.42. Plus the undistributed profit carried down from 2002 amounting to RMB
296,799,472.19, subtract the cash dividends distributed last year amounting to RMB
230,145,719.16, the profit available for distribution to the shareholders after consolidation in
2003 was RMB 450,756,827.45.
Audited by PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants, the net profit realized in 2003
based on the calculation according to Hong Kong Accounting Standards was RMB 475,995,000.
Less the statutory public reserve provided based on 10% of the net profit amounting to RMB
48,262,000 and public reserve provided based on 5% of the net profit amounting to RMB
24,131,000 according to the regulations of the People’s Republic of China, plus the undistributed
profit carried down from the previous year amounting to RMB 296,800,000 and less the
difference arising from the consolidation of the subsidiaries amounting to RMB 14,614,000 and
the conversion into capital public reserve amounting to RMB 4,885,000, subtract the cash
dividends distributed last year amounting to RMB 230,146,000, the profit available for
distribution to the shareholders in 2003 was RMB 450,757,000.
Based on the above calculation result, the profit available for distribution to the shareholders
after the domestic consolidation in 2003 was RMB 450,756,827.45, and the domestic parent
company’s profit available for distribution to the shareholders was RMB 502,587,864.88; the
profit available distribution to the shareholders outside the People’s Republic of China was RMB
450,757,000. According to the relevant provisions of the State Ministry of Finance
(Financial-Accounting Zi (1995) No. 31 and China Securities Regulatory Commission (CSRC
Letter (1994) No. 1), based on the principle of soundness and the lower of the two, the profit
available for distribution to shareholders was worked out according to the domestic consolidation
in 2003, namely RMB 450,756,827.45.
The preplan on profit distribution in 2003 is: allotting cash to all shareholders (total share capital
is 547,965,998 shares) at the rate of RMB 4.68 (tax included) for every 10 shares and the balance
is carried forward to the next year.
The Company shall not convert capital reserve into share capital in the year.
The above proposal is subject to Shareholders’ General Meeting 2003 for review and approval
before implementation.
(X) Special explanations on capital occupied by related parties and external guarantees
1. The following is the special explanations on capital occupied by the first largest shareholder of
the Company and its other related parties presented by Guangzhou Yangcheng CPAs Co., Ltd.:
Commissioned by Shenzhen Nanshan Power Station Co., Ltd., according to the requirements in
Circular on Implementing Relevant Work on Circular on Standardizing Listed Companies’
Capital Current with Related Parties, External Guarantees and Other Several Problems released
by CSRC Shenzhen Securities Regulatory Office with SZBFZ [2003] No. 233 document, we
have examined the capital occupied by the Company and its related parties. Now the
examinations are explained as follows:
Ended Dec. 31, 2003, the capital current between the Company and its related parties (excluding
the related parties in the scope of consolidated statements) was arising from the related
transactions from normal operating activities between the Company and its related parties (For
details, please refer to [2004] YCZ No. 2100 Auditors’ Report). Besides, the Company paid the
elevator engineering account amounting to RMB 3,222,800 in advance for its related party called
Shenzhen Jinbiwan Investment Development Co., Ltd. and this account has been drawn back
ended Dec. 31, 2003. Except for the said capital current, we have not found any circumstances
mentioned in Circular on Standardizing Listed Companies’ Capital Current with Related Parties,
External Guarantees and Other Several Problems involved by the Company, including:
(1) Advance wages, welfare, insurance, advertisement and other period expenses for its related
parties or bear the cost and other expenditures for each other mutually;
22
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
(2) Borrow the Company’s capital for its related parties with compensation or without
compensation;
(3) Provide entrusted loans for its related parties through bank or non-bank financial institutions;
(4) Entrust its related parties to conduct investment activities;
(5) Open trade acceptances without true transaction background for its related parties;
(6) Refund liabilities for its related parties;
2. Special explanations and independent opinions of the Company’s independent directors on
external guarantees:
According to Rules on Administration of Listed Companies, Guide Opinion on Establishing
Independent Director System in Listed Companies, Circular on Standardizing Listed Companies’
Capital Current with Related Parties, External Guarantees and Other Several Problems, the
Articles of Association of the Company and other relevant provisions, we have seriously looked
through the Company’s guarantees in 2003 and have found the Company has ever established
mutual-guarantee of loans with Shenzhen Shennan Petroleum (Group) Co., Ltd. (hereinafter
referred to as Shennan Petroleum), a shareholder of the controlling shareholder of Shenzhen
Guangju Power Investment Co., Ltd. due to the historical reasons after checking Auditors’ Report
2003 and our investigation. Since Chairman of the Board of Shennan Petroleum takes the
position of Vice Chairman of the Board of the Company concurrently, the said guarantee has
formed the actual related relationships. Though the said guarantee was considered and approved
by Shareholders’ General Meeting of the Company, in order to further standardize the Company’s
external guarantees, the Company relieved the mutual-guarantee of loans for both parties
completely when the guarantee for loans of Shennan Petroleum expired in June 2003. The
Company has set up and has continued to improve Provisions on Management of External
Guarantees of the Company. Since from June 2003, the Company has not provided guarantee for
any companies, any non-legal person companies or individuals without capital relationships. The
Company also did not provide guarantee for other related parties where the Company holds less
than 50% equity from year 2003. The Company has special procedures for examination and
approval to those guarantees in compliance with provisions and has special persons to conduct
real-time track for the guarantees.
According to the spirit in Circular on Standardizing Listed Companies’ Capital Current with
Related Parties, External Guarantees and Other Several Problems, the Company conducted
self-inspection to its external guarantees in Sept. 2003, which has further strengthened the control
on external guarantees.
Ended Dec. 31, 2003, the Company’s external guarantees were under control. We believed the
decision-making procedures of external guarantees were legal, reasonable and fair; the Company
timely implemented the relevant information disclosure obligations; the external guarantees did
not harm the interests of the Company and its shareholders, especially small and medium
shareholders.
VIII. Report of the Supervisory Committee
(I) Meetings in the Report year
In the report period, the Supervisory Committee held 12 meetings and attended all board
meetings as non-voting delegates. The meetings are summarized as follows:
1.The 15th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Jan.7, 2003 that examined and
approved Proposal on Making General Contract with New Power Company on the Construction
of its Technique Innovation Project of “substituting the big for the small”, Proposal on
Submitting for Examination and Approval the Mandatory Operation Contract of the assets of the
Gas-Steam Combined Circulation Residual Heat Power Generation, and the procedure
23
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
arragement of the 2nd Provisional Shareholders’ General Meeting of 2003.
2.The 16th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Feb.18, 2003. In order to
regulate the Company’s operation and protect all shareholder’s interest of the Company, the
meeting examined and approved Proposal on Assigning 49% Equity of Shenzhen New Power Co.,
Ltd. and the procedure arragement of the 3rd Provisional Shareholders’ General Meeting of 2003.
3.The 17th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Mar.13, 2003 which examined
and approved Disposal Plan on the Undistributed Profit of New Power Company, Proposal on
Generally Contracting with Baochang Power Plant on the Construction of Technique Innovation
Project of “substituting the big for the small”,and Proposal on holding the 4th Provisional
Shareholders’ General Meeting of 2003.
4.The 18th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Apr.18, 2003 which examined
and approved Business and Work Report of the General Manager 2002, Financial Settlement
Report 2002, Report on Providing Reserve for Devaluation of Various Assets and Canceling the
Assets through Verification 2002, Profit Distribution and Converting the Capital Public Reserve
into Share Capital 2002, Annual Report and the Summary 2002; Auditors’ Report 2002 (both
Oversea and Domestic Versions); Work Report of the Supervisory Committee 2002; Report on
Plan for Production, Operation and Management Work in 2003.
5.The 19th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on Apr. 25, 2003 that examined
and approved the 1st Quarterly Production, Business and Management Report 2003, the 1st
Quarterly Report 2003, Report on Investing and Constructing the Technique Innovation Project
of “substituting the big for the small” Gas-Steam Combined Circulation Residual Heat
Engineering of New Power Company, Explanation on the Use Status of the Proceeds Previously
Raised and Proposal on Holding the 5th Provisional Shareholders’ General Meeting of 2003.
6.The 20th meeting of the 3rd Supervisory Committee was held on May 13, 2003 that examined
and approved Proposal on Changing Office of Supervisory Committee, Proposal on Consigning
Special Auditing of Shenzhen Energy Group Co., Ltd. and Proposal on holding the 6th
Provisional Shareholders’ General Meeting of 2003.
7.The 1st meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Jun. 17, 2003 that conformably
elected Mr. Zhu Tianfa as the Chairman of the Supervisory Committee of the Company, and
seven members as Zhu Tianfa, Ji Ming, He Yingyi, Zhou Qun, Li Yongsheng, Wang Rendong
and Xu Shichun etc. formed the 4th Supervisory Committee.
8.The 2nd meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Aug.6, 2003, which examined
and approved Report on Purchasing Zhongshan Power Development Company’s Subsidiary Fuel
Power Plant and Report on Jointly Constructing Technical Renovation Project of “Substituting
the big for the small” for the Combustion Engine with Xingdesheng Co., Ltd. and Zhongshan
Power Development Company.
9.The 3rd meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Aug.17, 2003. The meeting
examined and approved Report on the Company’s Production, Operation and Management on the
First Half Year of 2003, Proposal on Interim Profit Settlement 2003, Interim Auditors’ Report of
Guangzhou Yangcheng CPAs Co., Ltd. 2003, Interim Report 2003 (both Oversea and Domestic
Versions).
10.The 4th meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Sept. 29, 2003. The meeting
examined and approved Proposal on Investing and Constructing Zhongshan Nanlang Combustion
Engine Power Station, Proposal on Investing and establishing SHENNANDIAN (Zhongshan)
Power Co., Ltd., Proposal on Report on Adjusting the Company’s Organization Structure and
Management Mode, Proposal on Operating Related Transactions between the Company and
Shenzhen Xiefu Oil Supply Co., Ltd., Proposal on Amending the Articles of Association of the
Company, Proposal on Holding the 7th Provisional Shareholders’ General Meeting 2003, and
examined Report on Progress of Buying Fuel Power Plant, the subsidiary of Zhongshan Power
Development Co., Ltd..
11.The 5th meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Oct.17, 2003. The meeting
examined and approved Report on the Company’s Production, Operation and Management in the
24
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
3rd Quarter of 2003, the 3rd Quarterly Profit Settlement Project 2003, the 3rd Quarterly Report
2003 (both Oversea and Domestic Versions).
12.The 6th meeting of the 4th Supervisory Committee was held on Dec.19, 2003. The meeting
listened to the Company’s Power Generation Instruments Overhaul Report 2004 and considered
and passed Proposal on Self-inspection and Rectification Report on the Company’s Normative
Operation in 2003 and Proposal on the Contract of Assets Trusteeship of New Power Company’s
Power Generation Sets. At the same time the meeting discussed Report on Implementing the
Smoke Sulfur-off Technique Innovation of 7# Set and the meeting also studied Shenzhen
Securities Regulation Office’s report on Elevating Level of Administration Regulation, Promote
the Development of Listed Companies.
(II) The Supervisory Committee’s independent opinions on the following events
1. The Company’s operation according to laws
In 2003, the members in the Supervisory Committee attended all meetings of the Board of
Directors as nonvoting delegates and supervised on all decisions, material operations and
investments submitted to the Board of Directors for research. The Supervisory Committee
considered that the Company could develop all productive and operative business according to
the State and local laws and regulations and the Articles of Association in 2003, not disobeying
any law and regulation, which should be fully affirmed. In the report period, there was still no
final conclusion in the registered check from CSRC Shenzhen Inspection Bureau. The Company
actively cooperated, seriously conduced self-examination and self-correction and fully checked
the problems left in the history and in the aspects of normative operation. It put forward
rectification measures and projects and formed rectification report, in which each item should be
implemented in rectification within a limited period. The Company committed to stick to
operation according to laws and normative operation based on the principle of safeguarding the
interests of the Company and its shareholders in the future.
2. Inspecting the Company’s finance
In 2003, the Company further enlarged the capital management and cost control. Through
rigorous and effective internal management measures, the Company’s productive and operative
cost was controlled in an effective way, which made the benefits increase and created good
returns for the shareholders.
The Supervisory Committee considered that the Company could strictly implement the relevant
financial and tax policies of the State, attach importance to the financial management and exert
the supervision and control function of finance. It agreed the unqualified auditors’ report on the
Company’s accounting statements’ complying with the provisions in Accounting Standards for
Business Enterprises and Accounting System for Business Enterprises released by the State and
on reflecting the Company’s financial position ended Dec. 31, 2003 and its operating results and
cash flows for the year then ended in all material aspects presented by Guangzhou Yangcheng
CPAs Co., Ltd. and PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants respectively for the
Company.
3. Use of the raised proceeds
The actual projects and the committed projects invested with the Company’s latest proceeds
raised through pubic offer were accordant.
4. Acquisition and sales of assets
The Company had no acquisition or sales of assets in the report period.
5. Related transactions
The Supervisory Committee considered the principle of fair transaction in the market was taken
into account in the Company’s related transactions in the report period and their transaction
25
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
prices were confirmed according to the market price of the products in the same type. After
considered and passed by the Board of Directors and Shareholders’ General Meeting of the
Company, the transaction price was fair and reasonable.
IX. Significant Events
(I) In the report year, the Company had no material lawsuits and arbitrations.
(II) In the report period, the Company’s acquisition and sales of assets, consolidation and merger
(1) On Mar. 23, 2001, the Company signed equity transfer agreement with MEIYA POWER
COMPANY LIMITED and preliminarily confirmed to transfer 10% equity of Tongling SE Power
Company Limited to MEIYA POWER COMPANY LIMITED at price of RMB 42.88 million.
Ended the report period, since the equity transfer has not been approved by relevant departments,
the Company could not finished its transfer procedures. Since the operation of Tongling SE
Power Company Limited became better obviously in 2003, the Board of Directors of the
Company decided to continuously hold the equity of Tongling SE Power Company Limited.
(2) On Aug. 8, 2003, the Company signed Fundamental Agreement on Equity Transfer, Assets
and Liabilities Reorganization of Zhongshan Power Plant and Zhongshan Zhongfa Power Co.,
Ltd. with Power Development Company. Power Development Company held 100% investor’s
equity and 100% disposal right of Zhongshan Power Plant and 75% equity in registered capital of
Zhongshan Zhongfa Power Co., Ltd.. The Company agreed to join its restructure of state-owned
enterprise, import scientific operating management system and advanced productive technology
for it and join the investment and construction of technical reform power project of gas turbine
“Substituting the big for the small” in Zhongshan. Based on it, the both parties agreed that the
Company was assigned 75% investor’s equity of Zhongshan Power Plant and 75% equity of
Zhongshan Zhongfa Power Co., Ltd. held by Power Development Company by means of debt
bearing according to the provisions in the Agreement and assets reorganization would be
conducted between Zhongshan Zhongfa Power Co., Ltd. and Zhongshan Jiafa Power Co., Ltd.
after the equity transfer. Through the said equity transfer, assets and liabilities reorganization,
implementing the technical reform power project of gas turbine “Substituting the big for the
small” in Zhongshan would be beneficial to expand the Company’s operating scale, extend the
market share of electric power and realize the trans-regional development strategy. The detailed
projects related to equity transfer and assets and liabilities reorganization were still under further
negotiation.
(III) Material related transactions
1. In the report period, the related transactions with accumulative total amount exceeding RMB
30 million or taking over 10% in net profit of the year or taking over 5% in net assets amount in
the Company’s latest period after being audited were as follows:
Unit: RMB’0000
Parties of related Transaction Pricing Average Average Transaction Percentage Way of Influence
transaction content rule transaction market amount in settlement on the
price price transaction Company’s
amount of profit
the same
type
Xiefu Company Purchase Market RMB RMB RMB 43% Opening 1%
of goods price 2.926/ton 3,500/ton 17.56 invoice
million
Xiefu Company Lease of Market RMB RMB 97% Opening 2%
oilcans price 26.19/ton 30.37 invoice
million
Xiefu Company mainly provides supply service of oil products for the power plants in Shenzhen.
Its 10 oilcans are one of oil warehouses with relatively large scale in circumjacent areas of the
Company at present, thus it can purchase oil products by batches with purchase cost lowering
than market price. At the same time, the vitta lines of Xiefu Company connects to Moon Bay
26
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Wharf and the Company directly. Having a group of experienced professionals in operation of oil
products, by making use of operating advantages in oilcans and the wharf, Xiefu Company can a
series of services such as transport, loading and unloading, quantity assurance and etc.. Since the
direct index of imported fuel released by Shenzhen Economic and Trade Bureau could not meet
the Company’s need in oils used for power generation in the whole year, thus the Company chose
Xiefu Company as one of suppliers of oil products for the part of fuel exceeding import index,
which could effectively reduce the purchase cost of oil products. At the same time, the highly
effective operation could ensure the normal and continuous production and operation of the
Company’s power generation.
2. On Feb. 18, 2003, the Company signed Contract on Equity Transfer with Jinbiwan Company.
According to the provisions in this Contract, the Company was assigned 49% equity of New
Power Company held by Jinbiwan Company at the price of RMB 56.32 million. On Mar. 25,
2003, the 3rd Provisional Shareholders’ General Meeting 2003 of the Company considered and
passed the proposal on the assigning the equity. After the transfer, the Company directly held
75% equity of New Power Company and indirectly held 25% equity of New Power Company
through its wholly owned subsidiary Xingdesheng Company, which totally amounted to 100%
equity (For details, please refer to the relevant notices published in the designated newspapers on
Mar. 26, 2003.).
3. There existed current credits and liabilities and guarantees between the related parties and the
Company.
(1) Ended Dec. 31, 2003, the Company provided guarantee amounting to RMB 25.50 million for
its controlling company called Shenzhen New Power Industrial Co., Ltd. and provided guarantee
of credit line amounting to RMB 200 million for its controlling company called
SHENNANDIAN (Zhongshan) Company with the actually used RMB 130 million.
(2) Ended Dec. 31, 2003, the Company’s account receivable from its related company called
Shenzhen Xiefu Oil Supply Co., Ltd. was RMB 9,700.
(3) Ended Dec. 31, 2003, the Company’s account payable to its related company called Shenzhen
Xiefu Oil Supply Co., Ltd. was RMB 30,705,300.
(4) Ended Dec. 31, 2003, the Company’s account payable to its related company called Shenzhen
Moon Bay Renhe Industrial Co., Ltd. was RMB 170,100.
(5) Ended Dec. 31, 2003, the Company’s account payable to its related company called Shenzhen
Energy Group Co., Ltd. was RMB 553,300.
The said events impacted no material influence on the Company.
(IV) Material contracts and their implementations
1. Trusteeship, contract and lease events
(1) After considered by the 14th Meeting of 3rd Board of Directors and approved by the 2nd
Provisional Shareholders’ General Meeting 2003 of the Company, the Company took the general
contract of engineering construction of “Substituting the big for the small” technical reform
project, namely gas-steam combined circulating residual heat power set (Installed capacity was
1*123,400KW+1*60,000KW), from New Power Company. The said project was put into
production smoothly on Sept. 30, 2003. In the report period, the Company received general
contract expense amounting to RMB 11,507,400 and was responsible for the operation and
management of the said power set committed by New Power Company.
Since one simple circulating power set of gas turbine (1*123,400KW) and two gas-steam
combined circulating residual heat power set (2*60,000KW) held by New Power Company at
present all located in the factory zone of the Company and had close relationships with the
Company, in order to make reasonable use of the resources and fully exert the Company’s
advantages in production, operation and management of electric power, talents and technologies,
based on the principles of equality, mutual benefits, openness, fairness and justness, both parties
27
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
signed Contract on Assets Trusteeship and Operation of Power Sets of Shenzhen New Power
Industrial Co., Ltd. again on Dec. 23, 2003, in which New Power Company entrusted the
equipment operation, maintenance, production, operation and management of the said power sets
invested and constructed by New Power Company to the Company and the Company accepted
the entrustment of New Power Company voluntarily. According to the provisions in the Contract,
the Company would receive assets trusteeship service fee at RMB 0.025/KWH according to the
energy generating of the trusted sets; at the same time, New Power Company would burden the
Company’s refrigerant circulating water expense, fuel cost, manufacturing expense and
management expense etc. according to the proportion of energy generating of trusted sets in the
Company’s total energy generating. The said contract started to be implemented on Jan. 1, 2004
and the original one was stopped.
(2) The Company contracted the technical reform engineering project of gas turbine “Substituting
the big for the small” of Shenzhen Baochang Power Co., Ltd. in 2002 and provided technical
consultation and technical service for this company. After intense construction, installation and
debugging for over one year, the said project was put into operation on July 16, 2003. In the
report period, the Company received total engineering contracting fee amounting to RMB
9,450,300, which indicated that the Company had the capability to enter into general contract
field of gas turbine power station by making use of self-owned technology and management and
expanded the new business of exporting technology and management.
2. In the report period, the Company did not entrust others to conduct management on cash
assets.
(V) Implementation of commitments
1. The Company has released profit distribution policy in Annual Report 2002 and has
implemented the said commitment. For details in profit distribution preplan 2003, please see
“Preplan on profit distribution and converting capital reserve into share capital in the year”.
2. In the report period, the Company’s shareholders holding over 5% shares and related parties
did not owe payments of the Company and there was also no other commitment.
(VI) The Company’s engagement of certified public accounts and payment of remuneration in the
report period
From listing in year 1994 to year 2003, the Company always engaged Guangzhou Yangcheng
CPAs Co., Ltd. and PricewaterhouseCoopers Certified Public Accountants as the Company’s
domestic and foreign auditor respectively (The relevant resolutions were published in the
designated newspapers on May 24, 2003).
The Company decided the auditing remuneration of accountants subject to the approval of the
Board of Directors and the Shareholders’ General Meeting, according to Provisional Regulation
on Charge Standards of Certified Public Accounts released by Shenzhen Bureau of Finance with
SCZ (1995) No. 38 document and the Company’s total annual assets, and referring to the
payment of auditing expense of other listed companies in the equivalent scale. The Company and
its subsidiaries engaged certified public accounts with details as follows:
Auditing items In 2003 In 2002
Auditors Auditing Auditors Auditing
expenses expenses
Group consolidated financial Guangzhou Yangcheng CPAs RMB 750,000 Guangzhou Yangcheng RMB
report and interim and annual Co., Ltd. CPAs Co., Ltd. 540,000
financial report of domestic
subsidiaries under Chinese
Accounting Standards
Group consolidated financial PricewaterhouseCoopers HKD 520,000 PricewaterhouseCoopers HKD
report under International Certified Public Accountants Certified Public 500,000
Accounting Standards Accountants
Annual financial report of foreign Ernst & Young Certified S$2806.30 Ernst & Young Certified S$4,880
subsidiaries Public Accountants Public Accountants
28
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Note: All the said auditing expenses do not include business trip expenses during the auditing.
(VII) From Nov. 4, 2002, the Company accepted the registered investigation from CSRC
Shenzhen Inspection Bureau, but there was still no final conclusion up to the present. The
Company promised to disclose the results of relevant investigations to the investors timely.
(VIII) New Power Company was confirmed as advanced foreign technology enterprise by
Shenzhen Economic and Trade Bureau with SJMF [2002] No. 68 document and continued to
enjoy a series of preferential policies such as tax exemption etc. after smoothly passing the
examination in 2003.
(IX) According to SGSF [2002] No. 415 document, from Jan. 1, 2003, the Company was stopped
in implementing the provision that the foreign power plants inside and outside the special
economic zone are collected value-added tax by a half.
(X) According to SJMF [2003] No. 91 document, the project of gas turbine combined circulating
residual heat power sets invested and constructed by the Company was resource comprehensive
use project enjoying tax preferential policy in Shenzhen. The application procedures of tax
preference related to enjoying income tax exemption were still under transacting.
(XI) According to Circular on Adjusting Networked Price of Power of Shenzhen Gas Turbine
Power Plant released by Guangdong Price Bureau with YJ [2003] No. 189 document, the
Company’s networked price of power was adjusted from RMB 0.75/KWH to RMB 0.72/KWH,
which started to be implemented from July 1, 2003.
(XII) According to the resolutions of Shareholders’ General Meeting of Jinbiwan Company on
Mar. 11, 2003 and Disposal Proposal on Retained Earnings of Shenzhen New Power Industrial
Co., Ltd. considered and passed by the 4th Provisional Shareholders’ General Meeting of the
Company on April 17, 2003 and Resolution on Profit Distribution in 2001 and 2002 passed by
Shareholders’ General Meeting of New Power Company on June 13, Jinbiwan Company, a
shareholder of New Power Company, would not enjoy the profit distribution in New Power
Company according to the percentage of equity of New Power Company held by it, but enjoyed
its investment earnings of New Power Company in year 2001 and the first half year of 2002
according to the return on equity of the Company in year 2001 and year 2002. Jinbiwan
Company agreed not to enjoy the retained earnings of New Power Company in the second half
year of 2002. The distributed profit exceeding the calculation according to the said method
amounting to RMB 44,852,754.07 was enjoyed by the Company and Xingdesheng Company
respectively according to their corresponding percentage of equity in New Power Company. The
Company amortized the net amount of Jinbiwan Company amounting to RMB 42,951,100, after
abandoning dividends amounting to RMB 44,852,700 and deducting payable corporate income
tax amounting to RMB 1,901,600, into earnings of all years on average in a 15-year period as
“Negative goodwill”. The current earnings transferred in amounted to RMB 2,863,400 in the
report period according to Hong Kong GAAP.
(XIII) On May 23, 2003, the Company held Annual Shareholders’ General Meeting and
considered and passed Proposal on Transferring Unlisted Foreign Shares of Tengda Property Co.,
Ltd. to Listed Foreign Shares, in which agreed the unlisted foreign shares amounting to
47,553,343 shares held by Tengda Property Co., Ltd., the shareholder of foreign sponsor of the
Company, were transferred into domestically listed foreign shares (B shares). The said proposal
has been approved by Ministry of Commerce of the State and should be still approved by China
Securities Regulatory Commission.
29
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
X. Financial Report
The financial report of the Company has been audited by PricewaterhouseCoopers Certified
Public Accounts, who has presented unqualified auditors’ report.
(I) Auditors’ Report (Appendix)
(II) Accounting Statements (Appendix)
(III) Notes to Accounting Statements (Appendix)
XI. Documents Available for Reference
(I) Accounting statements carried with the signatures and seals of the legal representative,
financial principal and accountants.
(II) Original of auditors’ report carried with the seal of certified public accountants and signatures
and seals of CPA
(III) All original of the Company’s documents and original manuscript of notices ever disclosed
in Securities Times, China Securities and Ta Kung Pao in the report period.
(IV) The Articles of Association
(V) Annual Report promulgated in oversea newspapers
(VI) Consulting address: Secretariat of the Board of Directors of the Company
Board of Directors of
Shenzhen Nanshan Power Station Co., Ltd.
Mar. 17, 2004
30
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
INTERNATIONAL AUDITORS’ REPORT TO THE SHAREHOLDERS OF
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
(incorporated as a joint stock limited company in the People’s Republic of China)
We have audited the accounts on pages 2 to 24 which have been prepared in accordance with accounting
principles generally accepted in Hong Kong.
Respective responsibilities of directors and international auditors
The Company’s directors are responsible for the preparation of accounts which give a true and fair view.
In preparing accounts which give a true and fair view it is fundamental that appropriate accounting
policies are selected and applied consistently.
It is our responsibility to form an independent opinion, based on our audit, on those accounts and to report
our opinion to you.
Basis of opinion
We conducted our audit in accordance with Statements of Auditing Standards issued by the Hong Kong
Society of Accountants. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the
amounts and disclosures in the accounts. It also includes an assessment of the significant estimates and
judgements made by the directors in the preparation of the accounts, and of whether the accounting
policies are appropriate to the Group’s circumstances, consistently applied and adequately disclosed.
We planned and performed our audit so as to obtain all the information and explanations which we
considered necessary in order to provide us with sufficient evidence to give reasonable assurance as to
whether the accounts are free from material misstatement. In forming our opinion we also evaluated the
overall adequacy of the presentation of information in the accounts. We believe that our audit provides a
reasonable basis for our opinion.
31
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Opinion
In our opinion the accounts give a true and fair view of the state of the Group’s affairs as at 31 December
2003 and of its profit and cash flows for the year then ended.
PricewaterhouseCoopers
Certified Public Accountants
Hong Kong, 14 March 2004
32
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
CONSOLIDATED PROFIT AND LOSS ACCOUNT
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2003
Note 2003 2002
RMB’000 RMB’000
Turnover 3 1,863,937 1,622,904
Other revenues 3 94,556 50,883
1,958,493 1,673,787
Fuel costs (1,023,375) (753,020)
Staff costs 4 (85,859) (143,031)
Depreciation of fixed assets (137,831) (119,152)
Impairment of fixed assets - (11,320)
Amortisation of intangible assets (2,055) (8,190)
Operating lease expenses - equipment (30,375) (26,198)
Repairs and maintenance expenses (59,291) (34,642)
Other operating expenses 5 (62,190) (52,873)
Operating profit 557,517 525,361
Finance costs 6 (12,367) (14,347)
Share of profit of associated companies 1,437 -
Profit before taxation 546,587 511,014
Taxation 7 (70,592) (51,671)
Profit after taxation 475,995 459,343
Minority interests - (93,701)
Profit attributable to shareholders 475,995 365,642
Dividends 8 256,448 230,146
33
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
Earnings per share - basic 9 RMB0.87 RMB0.67
34
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
CONSOLIDATED BALANCE SHEET
AS AT 31 DECEMBER 2003
Note 2003 2002
RMB’000 RMB’000
Intangible assets 11 (61,045) 14,292
Fixed assets 12 1,314,880 1,038,912
Construction in progress 13 231,976 54,864
Interest in associated companies 14 3,622 -
Investment securities 15 71,885 74,285
Current assets
Inventories 16 150,316 86,909
Trade receivables 216,190 148,368
Amount due from a minority shareholder 19 23,530 -
Amount due from a related company - 3,223
Other receivables, deposits and
37,212
prepayments 58,042
Bank balances and cash 17 494,178 570,956
942,256 846,668
Current liabilities
Trade payables 5,476 31,975
Amounts due to associated companies 18 3,238 2,367
Amount due to a related company 20 13,865 1,148
Other payables and accrued charges 140,348 197,883
Taxation payable 48,657 40,834
Bank loans, unsecured 21 622,329 335,000
833,913 609,207
Net current assets 108,343 237,461
Total assets less current liabilities 1,669,661 1,419,814
Financed by:
Share capital 22 547,966 547,966
Reserves 23 521,098 429,679
Retained earnings 24
Proposed final dividend 256,448 230,146
Others 194,309 66,654
Shareholders’ funds 1,519,821 1,274,445
Minority interests 19,840 145,369
Bank loans, unsecured 21 130,000 -
1,669,661 1,419,814
Liu Deyu Cui Jichun
Director Director
35
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2003
2003 2002
Note RMB’000 RMB’000
Total equity as at 1 January 1,274,445 1,079,372
Declaration of dividend 24 (230,146) (169,869)
Profit for the year 475,995 365,642
Exchange differences 23 60 1,432
Utilisation of public welfare fund 23 (533) (2,132)
Total equity as at 31 December 1,519,821 1,274,445
36
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
CONSOLIDATED CASH FLOW STATEMENT
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2003
Note 2003 2002
RMB’000 RMB’000
Operating activities
Cash received from customers 2,137,328 1,882,878
Cash paid to suppliers (1,269,047) (845,594)
Cash paid to and on behalf of employees (104,481) (103,256)
Other cash received 15,750 11,200
Other cash payments (327,847) (150,342)
Net cash inflow generated from operations 25(a) 451,703 794,886
Interest paid (17,934) (16,379)
PRC income tax paid (64,456) (31,795)
Net cash inflow from operating activities 369,313 746,712
Investing activities
Purchase of fixed assets and payments for
construction in progress (582,762) (360,124)
Purchase of investment securities - (2,400)
Purchase of interest in a subsidiary from
minority shareholder (56,320) -
Dividend received from investment securities 867 -
Interest received 5,033 4,178
Loan to a minority shareholder (20,000) -
Net cash outflow from investing activities (653,182) (358,346)
Net cash (outflow)/inflow before financing (283,869) 388,366
Financing activities 25(b)
New loans raised 752,329 335,000
Repayment of loans borrowed (335,000) (295,000)
Decrease in pledged bank deposits - 18,611
Capital contribution from minority shareholder
19,840 -
of a subsidiary
Dividends paid (230,138) (169,869)
Net cash inflow/(outflow) from financing 207,031 (111,258)
(Decrease)/increase in cash and cash equivalents (76,838) 277,108
Cash and cash equivalents at 1 January 570,956 292,416
Effect of foreign exchange rate changes 60 1,432
Cash and cash equivalents at 31 December 17 494,178 570,956
37
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
1 General
Shenzhen Nanshan Power Station Co., Ltd. (the “Company”) is a joint stock limited company
incorporated in the People’s Republic of China (the “PRC”). The Company’s A shares and B
shares are listed on the Shenzhen Stock Exchange. The Company and its subsidiaries (collectively
the “Group”) are principally engaged in the generation of electricity in the PRC.
2 Principal accounting policies
The principal accounting policies adopted in the preparation of these accounts are set out below:
(a) Basis of preparation
These accounts have been prepared in accordance with accounting principles generally accepted in
Hong Kong and comply with Statements of Standard Accounting Practice (“SSAP”) issued by the
Hong Kong Society of Accountants (the “HKSA”) (collectively “HK GAAP”). This basis of
accounting differs in certain respects from that used in the preparation of the PRC statutory
accounts. Appropriate restatements have been made to these accounts to conform with HK GAAP.
Differences arising from the restatement are not incorporated in the accounting records of the
Group.
These accounts have been prepared under the historical cost convention.
In the current year, the Group adopted SSAP 35 “Government Grants and Disclosure of
Government Assistance” and SSAP 12 “Income Taxes” issued by the HKSA which are effective for
accounting periods commencing on or after 1 July 2002 and 1 January 2003, respectively. There is
no material impact of adopting these SSAPs on the Group.
(b) Consolidation
The consolidated accounts include the accounts of the Company and its subsidiaries made up to 31
December.
Subsidiaries are those entities in which the Company, directly or indirectly, controls more than half
of the voting power; has the power to govern the financial and operating policies; to appoint or
remove the majority of the members of the board of directors; or to cast majority of votes at the
meetings of the board of directors.
The results of subsidiaries acquired or disposed of during the year are included in the consolidated
profit and loss account from the effective date of acquisition or up to the effective date of disposal,
as appropriate.
All significant intercompany transactions and balances within the Group are eliminated on
consolidation.
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(b) Consolidation (continued)
The gain or loss on the disposal of a subsidiary represents the difference between the proceeds of
the sale and the Group’s share of its net assets together with any unamortised goodwill or negative
goodwill or goodwill/negative goodwill taken to reserves and which was not previously charged or
recognised in the consolidated profit and loss account and any related accumulated foreign currency
translation reserve.
Minority interests represent the interests of outside shareholders in the operating results and net
assets of subsidiaries.
(c) Associated companies
An associated company is a company, not being a subsidiary, in which an equity interest is held for
the long-term and significant influence is exercised in its management.
The consolidated profit and loss account includes the Group’s share of the results of associated
companies for the year, and the consolidated balance sheet includes the Group’s share of the net
assets of the associated companies.
Equity accounting is discontinued when the carrying amount of the investment in an associated
company reaches zero, unless the Group has incurred obligations or guaranteed obligations in
respect of the associated company.
Unrealised gains on transactions between the Group and its associates are eliminated to the extent
of the Group’s interest in the associates; unrealised losses are eliminated unless the transaction
provides evidence of an impairment of the asset transferred.
(d) Investment securities
Investment securities are stated at cost less any provision for impairment losses. The carrying
amounts of individual investments are reviewed at each balance sheet date to assess whether the
fair values have declined below the carrying amounts. When a decline other than temporary has
occurred, the carrying amount of such securities will be reduced to its fair value. The impairment
loss is recognised as an expense in the consolidated profit and loss account. This impairment loss is
written back to the consolidated profit and loss account when the circumstances and events that led
to the write-downs or write-offs cease to exist and there is persuasive evidence that the new
circumstances and events will persist for the foreseeable future.
(e) Fixed assets and depreciation
Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.
Land use rights are depreciated on a straight-line basis over the lease period or the remaining
licensed operating period of the company concerned, whichever is shorter.
39
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(e) Fixed assets and depreciation (continued)
Generators powered by fuel and applied directly for the production of electricity are included in
plant and machinery and depreciated over their estimated useful lives, taking into account the
estimated residual value, based on actual production hours over the budgeted total production hours
of the assets concerned. Other plant and machinery are depreciated over their estimated useful lives
of 10 to 20 years, taking into account the estimated residual value, on a straight-line basis.
Other tangible fixed assets are depreciated at rates sufficient to write off their cost less accumulated
impairment losses over their estimated useful lives on a straight-line basis, taking into account the
estimated residual value. The principal annual rates are as follows:
Buildings 4.5%
Motor vehicles, furniture, fixtures and other equipment 9% - 18%
Major costs incurred in restoring fixed assets to their normal working condition are charged to the
consolidated profit and loss account. Improvements are capitalised and depreciated over their
expected useful lives to the Group.
The gain or loss on disposal of a fixed asset is the difference between the net sales proceeds and the
carrying amount of the relevant asset, and is recognised in the consolidated profit and loss account.
(f) Construction in progress
Construction in progress represents fixed assets under construction and is stated at cost, which
includes the costs of acquisition and construction as well as borrowing costs arising from
borrowings used to finance the construction during the construction period.
(g) Intangible assets
(i) Negative goodwill
Negative goodwill represents the excess of the fair value of the Group’s share of the net assets of
the subsidiary acquired at the date of acquisition over the cost of acquisition.
To the extent that negative goodwill relates to expectations of future losses and expenses that are
identified in the Group’s plan for the acquisition and can be measured reliably, but which do not
represent identifiable liabilities at the date of acquisition, that portion of negative goodwill is
recognised in the consolidated profit and loss account when the future losses and expenses are
recognised. Any remaining negative goodwill, not exceeding the fair values of the non-monetary
assets acquired, is recognised in the consolidated profit and loss account over the remaining
weighted average useful life of those assets; negative goodwill in excess of the fair values of those
non-monetary assets is recognised in the consolidated profit and loss account immediately.
40
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(g) Intangible assets (continued)
(ii) Other intangible assets
Other intangible assets are stated at cost less accumulated amortisation and accumulated
impairment losses and are amortised using the straight-line method over their estimated useful
lives.
(h) Impairment of long-lived assets
At each balance sheet date, both internal and external sources of information are considered to
assess whether there is any indication that assets included in fixed assets, construction in progress
and intangible assets are impaired. If any such indication exists, the recoverable amount of the asset
is estimated and where relevant, an impairment loss is recognised to reduce the asset to its
recoverable amount. Such impairment losses are recognised in the consolidated profit and loss
account.
(i) Inventories
Inventories comprise fuel oil, spare parts and consumables and are stated at the lower of cost and
net realisable value after provision for obsolete items, and are expensed to fuel costs or repairs and
maintenance when used, or capitalised to fixed assets when installed, as appropriate.
Cost includes invoiced value plus procurement costs and is assigned to individual items on the
weighted average basis.
(j) Contingent liabilities and contingent assets
A contingent liability is a possible obligation that arises from past events and whose existence will
only be confirmed by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not
wholly within the control of the Group. It can also be a present obligation arising from past events
that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required
or the amount of obligation cannot be measured reliably.
A contingent liability is not recognised but is disclosed in the notes to the accounts. When a change
in the probability of an outflow occurs so that the outflow becomes probable, it will then be
recognised as a provision.
A contingent asset is a possible asset that arises from past events and whose existence will be
confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain events not wholly
within the control of the Group.
Contingent assets are not recognised but are disclosed in the notes to the accounts when an inflow
of economic benefits is probable. When inflow is virtually certain, an asset is recognised.
41
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(k) Deferred taxation
Deferred taxation is provided in full, using the liability method, on temporary differences arising
between the tax bases of assets and liabilities and their carrying amounts in the accounts. Taxation
rates enacted or substantively enacted by the balance sheet date are used to determine deferred
taxation.
Deferred tax assets are recognised to the extent that it is probable that future taxable profit will be
available against which the temporary differences can be utilised.
Deferred taxation is provided on temporary differences arising on investments in subsidiaries and
associates, except where the timing of the reversal of the temporary difference can be controlled
and it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.
(l) Translation of foreign currencies
Transactions in foreign currencies are translated at exchange rates ruling at the transaction dates.
Monetary assets and liabilities expressed in foreign currencies at the balance sheet date are
translated at rates of exchange ruling at the balance sheet date. Exchange differences arising in
these cases are dealt with in the consolidated profit and loss account.
The balance sheets of subsidiaries expressed in foreign currencies are translated at the rates of
exchange ruling at the balance sheet date whilst the profit and loss account is translated at an
average rate. Exchange differences are dealt with as a movement in reserves.
(m) Accounts and other receivables
Provision is made against accounts and other receivables to the extent they are considered to be
doubtful. Accounts and other receivables in the consolidated balance sheet are stated net of such
provision.
(n) Cash and cash equivalents
Cash and cash equivalents are carried in the consolidated balance sheet at cost. For the purposes of
the cash flow statement, cash and cash equivalents comprise cash on hand, deposits held at call with
banks, cash investments with a maturity of three months or less from date of investment and bank
overdraft.
(o) Operating leases
Leases where substantially all the risks and rewards of ownership of assets remain with the leasing
company are accounted for as operating leases. Payments made under operating leases net of any
incentives received from the leasing company, if any, are charged to the consolidated profit and loss
account on a straight-line basis over the lease periods.
42
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(p) Revenue recognition
Revenue from the sale of electricity is recognised when the electricity is transmitted to the supply
centre of Guangdong Guang-dian Power Grid Group Co., Ltd. Shenzhen Power Supply Branch
(“SPSB”) which was formerly known as Shenzhen Municipal Electricity Bureau (“SMEB”).
Interest income is recognised on a time proportion basis, taking into account the principal amounts
outstanding and the interest rates applicable.
Dividend income is recognised when the right to receive payment is established.
Consultancy fee income is recognised on an accruals basis in accordance with the substance of the
relevant agreements.
(q) Employee benefits
Retirement benefits
The Group has to make defined contributions to the staff retirement scheme managed by the local
government in accordance with the relevant rules and regulations. Contributions to the retirement
benefit scheme are charged to the consolidated profit and loss account as and when incurred.
Bonus plans
The expected cost of bonus payments are recognised as a liability when the Group has a present
legal or constructive obligation as a result of services rendered by employees and a reliable
estimate of the obligation can be made.
Liabilities for bonus plans are expected to be settled within 12 months and are measured at the
amounts expected to be paid when they are settled.
(r) Borrowing costs
Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition or construction of an asset that
necessarily takes a substantial period of time to get ready for its intended use are capitalised as part
of the cost of that asset.
All other borrowing costs are charged to the consolidated profit and loss account in the year in
which they are incurred.
43
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
2 Principal accounting policies (continued)
(s) Government grants
A government grant is recognised, when there is a reasonable assurance that the Group will
comply with the conditions attaching with it and that the grant will be received.
Grants relating to income are deferred and recognised in the profit and loss account over the
period necessary to match them with the costs they are intended to compensate.
Government grants relating to the purchase of fixed assets are included in non-current
liabilities as deferred income and are credited to the profit and loss account on a straight-line
basis over the expected lives of the related assets.
3 Turnover and revenues
The Group is principally engaged in the generation of electricity. Revenues recognised during the
year were as follows:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Turnover
Sales of electricity (note (a)) 1,863,937 1,622,904
Other revenues
Government grants - tax refunds (note (b)) 72,906 46,705
Consultancy fee income 15,750 -
Interest income 5,033 4,178
Dividend income 867 -
94,556 50,883
Total revenues 1,958,493 1,673,787
(a) Turnover represents sales of electricity to SPSB at the prices as
approved by the Shenzhen Commodity Bureau, less value-added tax.
(b) Pursuant to various circulars issued by the Shenzhen Municipal Administration of State Taxation
and local government authorities, the Group received a refund on value-added tax paid. The refund
is recognised upon assessment and approval by the relevant authorities. Pursuant to the circular
“Shenguoshuifa [2002] No.415” issued by the Shenzhen Municipal Administration of State
Taxation on 19 December 2002, value-added tax paid by the Group after 1 January 2003 would not
be refunded.
(c) No segmental information is presented in the accounts as the turnover and results of the Group are
principally derived from power generation in the PRC.
44
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
4 Staff costs
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Wages and salaries 30,701 34,503
Bonuses 77,621 99,758
Retirement scheme contributions (note (a)) 3,829 6,932
Allowances and others 1,660 1,838
Bonuses refunded (note (b)) (27,952) -
85,859 143,031
(a) The Group participates in defined contribution retirement schemes organised by the relevant local
government authorities in the PRC. The Group is required to make monthly contributions to the
retirement scheme at a rate of 14% (2002: 14%), based on the eligible employees’ basic salaries.
The local government authorities are responsible for the pension liabilities to retired employees.
Forfeited contributions made by the Group on behalf of employees who leave the scheme prior to
full vesting of the contributions may not be used to reduce the existing level of contributions.
(b) In previous years the Group made bonus payments to staff based on the current and expected future
growth in sales which was estimated to be brought to the Group as a result of the cost incurred by
staff to increase the production capacity of certain existing plant and machinery of the Group.
According to the resolutions of Shenzhen Discipline Investigation Committee passed during the
year, directors and management staff of the Group are required to return all or part of the bonuses
received.
5 Other operating expenses
Other operating expenses include the following:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Write-down of inventories to net realisable value - 6,844
Provision for/(recovery of) doubtful debts 157 (145)
Net exchange loss 706 679
Loss on disposal of fixed assets 198 46
45
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
6 Finance costs
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Interest on bank loans 17,934 16,379
Less: amount capitalised in construction in progress (5,567) (2,032)
12,367 14,347
The average capitalisation rate applied to funds borrowed generally and used for the development
of construction in progress was 3.5% (2002: 5.0%) per annum.
7 Taxation
The amount of taxation charged to the consolidated profit and loss account represents:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
PRC income tax:
The Group 70,377 51,671
The associated companies 215 -
70,592 51,671
(a) The companies comprising the Group and the associated companies are subject to income tax
rate in their respective jurisdictions. The PRC enterprise income tax rate applicable to those
companies incorporated in the PRC is 15% which is the preferential income tax rate for
enterprises established in the Shenzhen Special Economic Zone.
(b) A subsidiary, Shenzhen New Power Industrial Co., Ltd. (“SNP”), is a sino-foreign joint
venture engaged in power generation business and is entitled to a two years tax exemption
followed by three years of 50% tax reduction, commencing from the first profit making year
net of losses carried forward. As SNP only commenced operation in August 2001, the
company elected 2002 as its first profit making year. No income tax was provided for 2003
and 2002.
(c) No provision for deferred taxation has been made in the accounts as the effect of all
temporary differences is not material to the Group.
46
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
7 Taxation (continued)
The taxation on the Group’s profit before taxation differs from the theoretical amount that would
arise using the taxation rate of the home country of the Company as follows:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Profit before taxation 546,587 511,014
Calculated at a taxation rate of 15% (2002: 15%) 81,988 76,652
Profit earned in the tax holiday period (14,431) (28,667)
Income not subject to taxation (732) -
Expenses not deductible for taxation purposes 3,717 3,550
Unrecognised tax losses 50 136
Taxation charge 70,592 51,671
8 Dividends
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Final, proposed 256,448 230,146
At a meeting held on 14 March 2004 the directors declared a final dividend of RMB0.468 (2002:
RMB0.420) per ordinary share. This proposed dividend is not reflected as a dividend payable in
these accounts, but will be reflected as an appropriation of retained earnings for the year ending 31
December 2004.
9 Earnings per share
The calculation of basic earnings per share is based on the Group’s profit attributable to
shareholders of RMB475,995,000 (2002: RMB365,642,000) and the number of shares in issue of
547,966,000 (2002: 547,966,000).
No diluted earnings per share amount is presented as the Company has no dilutive potential shares.
47
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
10 Acquisition of interest in a subsidiary from a minority shareholder
SNP was previously held as to 26%, 25% and 49% by the Company, Hong Kong Syndisome Co.,
Limited(“Syndisome”)(a wholly owned subsidiary of the Company) and Shenzhen Jinbiwan
Investment Development Company Limited (“Jinbiwan”) (a company owned by certain staff of the
Company). On 18 February 2003, the Company entered into a share transfer agreement with
Jinbiwan to acquire the entire 49% equity interest in SNP held by Jinbiwan for a consideration of
RMB56,320,000. The consideration was calculated by reference to the amount of capital injected
by Jinbiwan in SNP plus an agreed return up to 31 December 2002. Following the transfer, SNP
became a wholly owned subsidiary of the Company.
On 12 March 2003, Jinbiwan further agreed to waive a portion of the dividend receivable from SNP
and the waiver was finalised and approved in the shareholders’ meeting of SNP held on 13 June
2003. The amount waived by Jinbiwan of RMB44,853,000, attributable to the Company and
Syndisome, was calculated by reference to the agreed rates of return on net assets of the Company
and SNP for 2001 and 2002. Income tax totalling RMB1,902,000 has been provided in the books of
the Company and Syndisome in respect of the waiver.
The excess of the fair value of the Group’s share of the net assets of SNP at the date of acquisition
over the cost of acquisition, as adjusted by the amount of dividend waived (net of tax) by Jinbiwan,
was taken to negative goodwill (note 11).
11 Intangible assets
Amounts paid
for the
construction
of electricity
Negative output
goodwill facilities
(note (a)) (note (b)) Total
Year ended 31 December 2003 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Opening net book amount - 14,292 14,292
Acquisition of additional interest in
a subsidiary (note 10) (73,282) - (73,282)
Amortisation charge for the year 4,885 (6,940) (2,055)
Closing net book amount (68,397) 7,352 (61,045)
At 31 December 2003
Cost (73,282) 81,900 8,618
Accumulated amortisation 4,885 (74,548) (69,663)
Net book amount (68,397) 7,352 (61,045)
At 31 December 2002
Cost - 81,900 81,900
Accumulated amortisation - (67,608) (67,608)
Net book amount - 14,292 14,292
48
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
11 Intangible assets (continued)
(a) The negative goodwill is amortised over the remaining weighted average useful life of
non-monetary assets of the subsidiary acquired of 15 years.
(b) The amounts were paid to SPSB for the construction of relevant facilities in respect of increase in
electricity output by the Group and are amortised over the useful life of the facilities of 10 years.
12 Fixed assets
Motor
vehicles,
furniture,
fixtures
Land use and
rights Plant and other
and buildings machinery equipment Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
Cost
At 1 January 2003 128,299 1,759,124 48,184 1,935,607
Additions 539 17,218 4,102 21,859
Transfer from construction in
progress (note 13) 777 385,824 5,537 392,138
Disposals - (19) (1,775) (1,794)
At 31 December 2003 129,615 2,162,147 56,048 2,347,810
Accumulated depreciation
and impairment
At 1 January 2003 51,742 807,496 37,457 896,695
Depreciation charge 6,888 128,126 2,817 137,831
Disposals - (17) (1,579) (1,596)
At 31 December 2003 58,630 935,605 38,695 1,032,930
Net book value
At 31 December 2003 70,985 1,226,542 17,353 1,314,880
At 31 December 2002 76,557 951,628 10,727 1,038,912
(a) The land occupied by the Group is located in the PRC and the land use
rights are for periods of 20 to 30 years.
13 Construction in progress
2003 2002
RMB’000 RMB’000
At 1 January 54,864 81,314
Finance cost capitalised (note 6) 5,567 2,032
Other additions 563,683 353,392
Transfer to fixed assets (note 12) (392,138) (381,874)
49
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
At 31 December 231,976 54,864
50
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
14 Interest in associated companies
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Share of net assets 3,622 -
As at 31 December 2003, the Company has equity interest in the following unlisted companies
which are companies incorporated with limited liability and operated in the PRC:
Registered/ Attributable
Name paid up capital equity interest Principal activities
Held Held
directly indirectly
Shenzhen Server Petrochemical RMB55,300,000 50% - Trading of fuel oil
Supplying Co., Ltd.
(“Shenzhen Server”)
Shenzhen Yueliangwan Renhe RMB12,000,000 - 20% Management of fuel
Industrial Co., Ltd. pipes and trading
(“ Yueliangwan Renhe”)
(note (a))
(a) During the year, the Group’s investment in Yueliangwan Renhe is reclassified from
investment securities to interest in associated companies following the acquisition
by the Company of additional interest in SNP (note 10) which owns 20% interest
in Yueliangwan Renhe and increase of influence in the management of
Yueliangwan Renhe.
15 Investment securities
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Unlisted investments, at cost 71,885 74,285
As at 31 December 2003, the Company held direct interests in the following unlisted companies
which are companies incorporated with limited liability and operated in the PRC:
Registered/ Attributable
Name paid up capital equity interest Principal activities
Anhui Province Tongling RMB392,634,000 10% Power generation
Shenneng Power Co., Ltd.
Shenzhen Energy RMB290,000,000 10% Power generation
Environmental Engineering (yet to commence
Co., Ltd. operation)
51
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
16 Inventories
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Fuel oil 35,771 32,289
Spare parts and consumables 121,389 61,464
157,160 93,753
Less: provision (6,844) (6,844)
150,316 86,909
Total cost of inventories recognised as fuel costs, repairs and maintenance and other expenses of the
year was RMB1,082,329,000 (2002: RMB775,193,000).
At 31 December 2003, inventories with cost amounted to RMB6,844,000 (2002: RMB6,844,000)
were carried at zero realisable value.
17 Bank balances and cash
For the purpose of the consolidated cash flow statement, the cash and cash equivalents comprise:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Bank balances 493,791 570,764
Cash 387 192
494,178 570,956
18 Amounts due to associated companies
The amounts represent fees payable for rental of oil tanks and use of pipes for transportation of fuel
oil. The amounts are unsecured, interest free and repayable in accordance with the terms of the
rental contracts and transportation agreements.
19 Amount due from a minority shareholder
The amount due from a minority shareholder is unsecured and included a loan of RMB20,000,000
which is charged at prevailing bank borrowing rate and for a period of six months. The remaining
balance is interest free and repayable on demand.
20 Amount due to a related company
The amount due to a related company represents the dividend payable to Jinbiwan, a company
which is owned by certain staff of the Company and also a former minority shareholder of a
subsidiary. The amount is unsecured, interest free and repayable on demand.
52
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
21 Bank loans, unsecured
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Wholly repayable within one year 622,329 335,000
Wholly repayable within two to five years 130,000 -
752,329 335,000
22 Share capital
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Registered, issued and fully paid
85,538,864 shares held by the State 85,539 85,539
289,015,071 shares held by legal persons 289,015 289,015
64,846,135 PRC listed Renminbi shares (“A shares”) 64,846 64,846
108,565,928 PRC listed foreign shares (“B shares”) 108,566 108,566
Total 547,966 547,966
Pursuant to the Company’s articles of association, all shares are of nominal value of RMB1 each
and registered ordinary shares with equal rights.
23 Reserves
Discretionary
Statutory surplus Public
Capital surplus reserve welfare Exchange
reserve reserve fund fund fund difference
(note (a)) (note (b)) (note (b)) (note (c)) reserve Total
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
At 1 January 2002 215,488 93,373 8,344 44,600 (860) 360,945
Appropriation from retained
earnings - 46,289 - 23,145 - 69,434
Transfer of reserve funds - - 14,405 (14,405) - -
Exchange differences - - - - 1,432 1,432
Utilisation of public welfare
fund - - - (2,132) - (2,132)
At 31 December 2002 215,488 139,662 22,749 51,208 572 429,679
At 1 January 2003 215,488 139,662 22,749 51,208 572 429,679
Appropriation from retained
earnings - 58,005 - 29,002 - 87,007
Exchange differences - - - - 60 60
Transfer to capital reserve 4,885 - - - - 4,885
Utilisation of public welfare
fund - - - (533) - (533)
At 31 December 2003 220,373 197,667 22,749 79,677 632 521,098
53
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
23 Reserves (continued)
(a) Capital reserve mainly comprises (i) the difference between the value of the assets and the nominal
value of shares issued as a result of the conversion of the Company from a joint venture company to
a joint stock limited company; (ii) share premiums from the issuance of shares; and (iii) amounts
transferred from retained earnings for income that is not available for distribution in the PRC
statutory accounts.
(b) According to relevant PRC regulations, the Company and its subsidiaries established in the PRC
should allocate 10% of its profit after taxation (per PRC statutory accounts) to the statutory surplus
reserve fund until such reserve reaches 50% of the registered capital. The statutory surplus
reserve fund may be applied to make up losses, if any, or to capitalise for share issue purposes but
the funds after the issue should amount to not less than 25% of the registered capital.
The discretionary surplus reserve fund can be set up by means of appropriation from the profit after
taxation (per PRC statutory accounts) or transfer from the public welfare fund. Subject to the
approval of shareholders in general meeting, the reserve can be used to make up any losses, to
increase share capital or to pay dividends.
(c) The Company and its subsidiary established in the PRC are also required to appropriate a certain
percentage (as determined by the directors) of the profit after taxation (per PRC statutory accounts)
to the public welfare fund. The use of the public welfare fund is restricted to capital expenditure for
staff collective welfare facilities which are owned by the Company and its subsidiary. The public
welfare fund is not available for distribution to the shareholders (except upon liquidation of the
company). Once the capital expenditure on staff welfare facilities is made, an equivalent amount
is transferred from the public welfare fund to the discretionary surplus reserve fund.
Pursuant to a document issued by the Shenzhen Municipal government dated 23 June 1997, the
Company was allowed to utilise the fund to pay a portion of the contributions to the staff retirement
scheme. Pursuant to the document Caiqi [2003] No.61 issued by the Finance Bureau dated 9
February 2003, the Company is no longer allowed to utilise the fund to pay any portion of the
contributions to the staff retirement scheme from 1 April 2003 onwards.
24 Retained earnings
2003 2002
RMB’000 RMB’000
At 1 January 296,800 170,461
Profit for the year 475,995 365,642
Transfer to capital reserve (4,885) -
Appropriation to funds (87,007) (69,434)
Dividends declared (230,146) (169,869)
At 31 December 450,757 296,800
54
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
24 Retained earnings (continued)
The retained earnings at year end represent:
2003 2002
Note RMB’000 RMB’000
A final dividend proposed after year end 8 256,448 230,146
Others 194,309 66,654
450,757 296,800
(a) As at 31 December 2003, the retained earnings of the Group included accumulated
losses of RMB25,428,000 (2002: RMB26,650,000) attributable to the associated
companies.
(b) Pursuant to relevant PRC regulations, profit available for distribution to shareholders shall be the
lower of the accumulated distributable profits determined according to PRC accounting standards
and regulations as stated in the PRC statutory accounts and the accumulated distributable profits
determined according to HK GAAP.
25 Notes to the consolidated cash flow statement
(a) Reconciliation of operating profit to net cash inflow from operating activities
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Operating profit 557,517 525,361
Depreciation of fixed assets 137,831 119,152
Impairment of fixed assets - 11,320
Loss on disposal of fixed assets 198 46
Amortisation of intangible assets 2,055 8,190
Write-down of inventories to net realisable value - 6,844
Provision for /(recovery of) doubtful debts 157 (145)
Dividend received from investment securities (867) -
Interest income (5,033) (4,178)
Operating profit before working capital changes 691,858 666,590
Increase in inventories (63,407) (24,167)
(Increase)/decrease in amounts due from a related company
and a minority shareholder, trade receivables, other
receivables, deposits and prepayments (82,393) 45,843
(Decrease)/increase in amount due to a related company
and associated companies, trade payables, other payables
and accrued charges (94, 355) 106,620
Net cash inflow generated from operating activities 451,703 794,886
55
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
25 Notes to the consolidated cash flow statement (continued)
(b) Analysis of changes in financing during the year
Bank loans Pledged bank deposits Minority interests
2003 2002 2003 2002 2003 2002
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
At 1 January 335,000 295,000 - 18,611 145,369 51,668
Capital contribution from minority
shareholder - - - - 19,840 -
Minority interest’s share of profit - - - - - 93,701
Acquisition of interest in a subsidiary from
minority shareholder - - - - (145,369) -
New loans raised 752,329 335,000 - - - -
Repayment of loans borrowed (335,000) (295,000) - - - -
Pledged bank deposits withdrawn - - - (18,611) - -
At 31 December 752,329 335,000 - - 19,840 145,369
26 Commitments
(a) Capital commitments for fixed assets
At 31 December 2003, the Group had capital commitments for acquisition and construction of fixed
assets as follows:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Contracted but not provided for 194,664 65,549
(b) Commitments under operating leases
At 31 December 2003, the Group had future aggregate minimum lease payments under
non-cancellable operating leases as follows:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
Not later than one year 38,160 6,840
Later than one year and not later than five years 37,152 -
75,312 6,840
56
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
27 Related party transactions
Significant related party transactions which were carried out in the normal course of business
during the year, other than those as disclosed elsewhere in these accounts, are as follows:
2003 2002
RMB’000 RMB’000
The associated companies
- Shenzhen Server
Purchase of fuel oil 17,555 32,672
Leasing of fuel oil tankers 30,375 26,198
- Yueliangwan Renhe
Fuel oil transportation fee paid 3,903 1,148
28 Subsidiaries
As at 31 December 2003, the Company held interests in the following unlisted subsidiaries all of
which are companies with limited liability:
Place of
incorporation Registered / Attributable
Name and operation paid up capital equity interest Principal activities
Held Held
directly indirectly
Shennan Energy Singapore SGD1,500,000 100% - Investment
(Singapore) Pte Ltd. holding
Hong Kong Syndisome Hong Kong HKD200,000 - 100% Investment
Co., Limited holding
Shenzhen New Power PRC RMB57,500,000 75% 25% Power generation
Industrial Co., Ltd.
(note 10)
Shennandian PRC RMB99,200,000 55% 25% Power generation
(Zhongshan) Power (yet to commence
Co., Ltd. operation)
29 Ultimate holding company
The directors regard the Company has no ultimate holding company.
30 Approval of accounts
The accounts were approved by the board of directors on 14 March 2004.
57
SHENZHEN NANSHAN POWER STATION CO., LTD.
NOTES TO THE ACCOUNTS
SUPPLEMENTARY INFORMATION
FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2003
The impact of HK GAAP adjustments on the PRC statutory accounts is as follows:
Profit after
taxation and
minority interests
for the year ended Net assets as at
31 December 2003 31 December 2003
RMB’000 RMB’000
As per PRC statutory accounts 471,110 1,588,218
Impact of HK GAAP adjustments
- Reclassification of negative goodwill arising on
the acquisition of interest in a subsidiary from
capital reserve account to intangible assets and
provision of related amortisation 4,885 (68,397)
As per HK GAAP accounts 475,995 1,519,821
58