S湘火炬(000549)湘火炬Ａ2004年年度报告摘要

湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 §１ 重要提示 １．１ 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性 负个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解 详细内容，应阅读年度报告全文。 １．２ 无 １．３ 董事未出席名单 未出席董事 未出席会议原因 受托人姓名 姓名 杨克勤 因公出国 常运东 邵群慧 因公出国 常运东 １．４ 湖南开元有限责任会计师事务所为本公司出具了标准无保留意 见的审计报告。 １．５ 公司负责人杨克勤先生、主管会计工作负责人王家谱先生及会 计主管人员戴先树先生声明：保证年度报告中财务会计报告的真实、完 整。 §２ 上市公司基本情况简介 ２．１ 基本情况简介 股票简称 湘火炬Ａ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 股票代码 ０００５４９ 上市交易所 深圳证券交易所 注册地址：湖南省株洲市河西黄河南路１号 注册地址和办公地址 办公地址：湖南省株洲市红旗北路３号 注册地址的邮政编码：４１２０００ 邮政编码 办公地址的邮政编码：４１２０００ 公司国际互联网网址ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｔｏｒｃｈ．ｃｏｍ 电子信箱 ｔｏｒｃｈ＠ｃｎｔｏｒｃｈ．ｃｏｍ ２．２ 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 张英姿 金卓钧 联系地址 湖南省株洲市红旗北路３号 湖南省株洲市红旗北路３号 电话 ０７３３－８４５０１０５、８４５００１９ ０７３３－８４５０１０５、８４５００１９ 传真 ０７３３－８４５０１０８ ０７３３－８４５０１０８ 电子信箱 ｔｏｒｃｈｓｔｏｃｋ＠ｔｏｍ．ｃｏｍ ｔｏｒｃｈｓｔｏｃｋ＠ｔｏｍ．ｃｏｍ §３ 会计数据和财务指标摘要 ３．１ 主要会计数据 单位：（人民币）元 本年比上 2003 年 2003 年 2002 年 2002 年 2004 年 年调整后 调整后 调整前 调整后 调整前 增减（％） 主营业务收入 11,540,417,162.49 10,313,987,005.65 10,313,987,005.65 11.89 3,926,837,292.81 3,926,837,292.81 利润总额 812,346.683.16 733,239,402.67 735,233,941.22 10.79 370,761,049.16 370,761,049.16 净利润 181,685,746.92 222,733,168.34 222,208,292.36 -18.43 115,622,895.66 118,823,797.08 扣除非经常性损 -1.94 134,783,802.53 222,065,112.34 226,458,209.03 225,933,333.05 131,582,901.11 益的净利润 本年末比 2003 年末 2003 年末 上年末调 2002 年末 2002 年末 2004 年末 调整后 调整前 整后增减 调整后 调整前 （％） 总资产 8,973,612,104.10 10,151,482,514.57 10,156,677,954.54 -11.60 5,467,903,008.37 5,471,103,909.79 股东权益（ 不含 1,050,119,507.85 1,499,838,272.91 1,306,234,122.41 1,304,463,623.42 14.82 1,046,918,606.43 少数股东权益） 经营活动产生的 231,644,721.09 769,018,983.82 177,261,372.61 177,261,372.61 333.83 231,644,721.09 现金流量净额 ３．２ 主要财务指标 单位：（人民币）元 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 本年比上年 2003 年 2003 年 2002 年 2002 年 2004 年 调整后增减 调整后 调整前 调整后 调整前 （％） 每股收益 ０．１９４０ ０．２３７９ ０．２３７３ －１８．４３ ０．１８５２ ０．１９０４ 每股收益注 ２ ０．１９４０ ０．２３７９ ０．２３７３ －１８．４３ ０．１８５２ ０．１９０４ 净资产收益率 １２．１１ １７．０５ １７．０３ －４．９４ １１．０４ １１．３２ 扣除非经常性损益 的净利润为基础计 １４．８１ １７．３４ １７．３２ －２．５３ １２．５７ １２．８４ 算的净资产收益率 每股经营活动产生 ０．８２１４ ０．１８９３ ０．１８９３ ３３３．８３ ０．３７１１ ０．３７１１ 的现金流量净额 本年末比上 2003 年末 2003 年末 2002 年末 2002 年末 2004 年末 年末调整后 调整后 调整前 调整后 调整前 增减（％） 每股净资产 １．６０１９ １．３９５１ １．３９３２ １４．８２ １．６７７２ １．６８２４ 调整后的每股净资 １．４７３２ １．２４２４ １．３３６１ １８．５８ １．６０１４ １．６０５５ 产 注：如果报告期末至报告披露日公司股本已发生变化，按新股本计算的每股收益。 非经常性损益项目 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）元 非经常性损益项目 金额 处置长期股权投资产生的损益 －３６，８４４，０２３．７９ 各种形式的政府补贴收入 ３，０６３，２１４．４３ 短期投资损益 ２１，１３９．００ 扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值 －１２，１３９，８５２．４４ 后的营业外收支净额 应扣除的所得税费用 ２，１９５，９３８．５８ 应扣除的少数股东损益 ３，３２４，２１８．８０ 合计 －４０，３７９，３６５．４２ ３．３ 国内外会计准则差异 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）元 国内会计准则 境外会计准则 净利润 １８１，６８５，７４６．９２ ２００，３９５，７４６．９２ 子公司与母公司会计政策不一致对合并会计报表的影响： １、本公司的控股子公司－ＭＡＴ ＡＵＴＯＭＯＴＩＶＥ．ＩＮＣ固定资产折旧采用双倍余额递减法，按 照会计核算的谨慎性原则，本公司在编制合并会计报表时，未按母公司采用的直线法 进行调整，此事项使本期合并报表中的净利润减少３９５万元；期末净资产减少６３６万元。 差异说明 ２、本公司的控股子公司－陕西法士特齿轮有限责任公司及宝鸡法士特齿轮有限责任 公司自２００４年１月１日起对机器设备折旧采用双倍余额递减法，按照会计核算的谨慎性 原则，本公司在编制合并财务报表时，未按母公司采用的直线法进行调整，此事项使本 期合并报表中的净利润减少１４７６万元；期末净资产减少１４７６万元。 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 §４ 股本变动及股东情况 ４．１ 股份变动情况表 单位：股 本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后 小计 一、未上市流通股份 １、发起人股份 ３３７，６７７，１２０ ０ ３３７，６７７，１２０ 其中： ７４，３９７，６００ ０ ７４，３９７，６００ 国家持有股份 境内法人持有股份 ２６３，２７９，５２０ ０ ２６３，２７９，５２０ 境外法人持有股份 ０ ０ ０ 其他 ０ ０ ０ ２、募集法人股份 ０ ０ ０ ３、内部职工股 ０ ０ ０ ４、优先股或其他 ０ ０ ０ 未上市流通股份合计 ３３７，６７７，１２０ ０ ３３７，６７７，１２０ 二、已上市流通股份 １、人民币普通股 ５９８，６０９，４４０ ０ ５９８，６０９，４４０ ２、境内上市的外资股 ０ ０ ０ ３、境外上市的外资股 ０ ０ ０ ４、其他 ０ ０ ０ 已上市流通股份合计 ５９８，６０９，４４０ ０ ５９８，６０９，４４０ 三、股份总数 ９３６，２８６，５６０ ０ ９３６，２８６，５６０ 基金配售股份、柜台交易公司内部职工股份、战略投资者配售股份、一般法人配售股份，应分别披露其 股份数额。 □ 适用 √ 不适用 ４．２ 前十名股东、前十名流通股股东持股表 报告期末股东总数 ９５，１８８ 前十名股东持股情况 股份类别（已 股东性质（国 质押或冻结的股 股东名称（全称）年度内增减 年末持股数量比例（％） 流通或未流 有股东或外资 份数量 通） 股东） 新疆德隆（集团） ０ ２０５，２００，０００ ２１．９２％未流通 ２０５，２００，０００其他 有限责任公司 株洲国有资产管 ０ ７４，３９７，６００ ７．９５％未流通 ０国有股东 理局 广州市创宝投资 ０ ３６，０００，０００ ３．８４％未流通 ３６，０００，０００其他 有限公司 陕西众科源新技 ０ ２２，０７９，５２０ ２．３６％未流通 ２２，０７９，５２０其他 术发展有限公司 付国建 ０ ８，８５０，０００ ０．９５％已流通 ０其他 孙良卓 ０ １，５４７，２００ ０．１７％已流通 ０其他 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 向明武 ０ １，２９５，０７６ ０．１４％已流通 ０其他 深圳市华银通讯 ０ １，１５４，５００ ０．１２％已流通 ０其他 有限公司 杨桂香 ０ １，００４，４４８ ０．１１％已流通 ０其他 李顺发 ０ ９８２，４３４ ０．１０％已流通 ０其他 前十名流通股股东持股情况 股东名称（全称） 年末持有流通股的数量 种类（Ａ、Ｂ、Ｈ股或其它） 付国建 ８，８５０，０００Ａ股 孙良卓 １，５４７，２００Ａ股 向明武 １，２９５，０７６Ａ股 深圳市华银通讯有限公司 １，１５４，５００Ａ股 杨桂香 １，００４，４４８Ａ股 李顺发 ９８２，４３４Ａ股 李香兰 ９２１，２３６Ａ股 夏凤兰 ９１５，４０８Ａ股 陈继兰 ８７７，０００Ａ股 欧阳俊东 ８７４，３００Ａ股 上述股东关联关系或一致行动的说根据公司所掌握的资料，未知该前１０名流通股股东之间是否存在关联关 明 系 ４．３ 控股股东及实际控制人情况介绍 ４．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况 □ 适用 √ 不适用 ４．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍 １、公司控股股东情况 控股股东名称：新疆德隆（集团）有限责任公司 法定代表人：唐万里 成立日期：１９９８年８月２５日 注册资本：人民币贰亿元 公司类别：有限责任公司 经营范围：农业技术的投资开发、房地产开发及销售、工业产品开发、现代办公用品、新技术新产品推广、 农副土特产品、五金交电化工（化学危险品除外）、机电产品。 ２、公司实际控制人的情况 本公司控股股东的控股股东名称：德隆国际战略投资有限公司 法定代表人：唐万里 成立日期：２０００年１月 注册资本：人民币伍亿元 公司类别：有限责任公司 经营范围：对工业、农林牧副业、高科技、矿业、房地产、服务业的投资，投资咨询服务（非金融业务）， 国内贸易（专营专项审批除外），企业形象策划。 德隆国际战略投资有限公司的第一大股东为唐万新，出资６８００万元，占该公司注册资本的１３．６％。 ３、根据新疆德隆（集团）有限公司、德隆国际战略投资有限公司等公司于２００４年８月２６日与中国华融资产 管理公司签订的《资产托管协议》，新疆德隆将其所持有本公司的股权托管给华融公司。 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 ４．３．３ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图 唐万新 中 13.6% 国 华 托管 德隆国际战略投资有限公司 融 资 92% 产 新疆德隆（集团）有限公司 管 理 21.92 ％ 公 % 司 湘火炬汽车集团股份有限公司 §５ 董事、监事和高级管理人员 ５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动 姓名 职务 性别 年龄 任期起止日期 年初持股数 年末持股数 变动原因 张明久 董事长 男 ５１２００４年１１月１日 至 ２００５年１月３日 ０ ０ 在报告期内购 刘海南 副董事长 男 ５６２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ８５，３６４ １４５，３６４ 入，股份被冻结 在报告期内购 聂新勇 总裁 男 ５０２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ３６０，０００ 入，股份被冻结 邵群慧 董事 女 ５５２００４年１１月１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 董事、副总 余长江 男 ４１２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 裁 董事、副总 常运东 男 ３２２００４年１１月１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 裁 林大为 独立董事 男 ６４２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 顾林生 独立董事 男 ６４２００４年４月２８日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 董事会秘 张英姿 女 ３６２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 书 监事会主 在报告期内购 黄学明 男 ５３２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ １０，６００ 席 入，股份被冻结 郑荣新 监事 男 ４２２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 在报告期内购 李智 监事 男 ４７２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ２０，０００ 入，股份被冻结 在报告期内购 赵项题 监事 男 ４６２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ １０，０００ 入，股份被冻结 龙玉琪 监事 男 ４２２００４年１１月１日 至 ２００６年４月３０日 １００ １００ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 在报告期内购 王家谱 财务总监 男 ３９２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ １０，０００ 入，股份被冻结 周志军 副总裁 男 ３６２００４年３月２４日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 在报告期内购 张玉浦 副总裁 男 ６２２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ４５０ ５５０ 入，股份被冻结 蓝洪华 副总裁 男 ６２２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 在报告期内购 李国仁 副总裁 男 ５４２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 ０ １０，０００ 入，股份被冻结 钱诚 副总裁 男 ４２２００４年３月２４日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 周怀祖 副总裁 男 ５１２００４年３月２４日 至 ２００６年４月３０日 ０ ０ 在报告期内购 李大开 副总裁 男 ５２２００３年４月１１日 至 ２００６年４月３０日 １５０ ２５０ 入，股份被冻结 在报告期内购 叶磊 副总裁 男 ４０２００４年４月２８日 至 ２００６年４月３０日 ０ ２０，０００ 入，股份被冻结 孙忠国 副总裁 男 ４０２００４年３月２４日 至 ２００５年１月１７日 ０ ０ ５．２ 在股东单位任职的董事监事情况 √ 适用 □ 不适用 在股东单位担任 是否领取报酬、津贴 姓名 任职的股东名称 任职期间 的职务 （是或否） 中国华融资产管理公长沙办事处总经 杨克勤 ２００５年１月１日 至 今 否 司 理 中国华融资产管理公西安办事处副总 邵群慧 ２０００年３月１日 至 今 否 司 经理 中国华融资产管理公 常运东 高级副经理 ２００１年１月１日 至 今 否 司 ５．３ 董事、监事和高级管理人员年度报酬情况 单位：（人民币）万元 年度报酬总额 ６１２．００ 金额最高的前三名董事的报 １１０．００ 酬总额 金额最高的前三名高级管理 ３２０．００ 人员的报酬总额 独立董事津贴 ６．００ 万元／人．年 独立董事其他待遇 无 不在公司领取报酬、津贴的不在本公司领取报酬的董事为杨克勤先生、邵群慧女士、常运东先生，他们在 董事、监事姓名 中国华融资产管理公司领取报酬。 报酬区间 人数 ４０万元以上 ６ ２０－３０万元 ６ ２０万元以下 ９ §６ 董事会报告 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 ６．１ 报告期内整体经营情况的讨论与分析 ２００４年，国内重型车市场在经历了连续几年的飞速发展后出现了变化和震荡。新一轮稳健的财政和货币政 策加强了宏观调控，新的汽车产业政策、公路交通运输和车辆法规政策纷纷出台；能源紧张、原材料上涨、 零部件配套降价、重型车整车市场价格战激烈，市场竞争环境严峻。另一方面，德隆危机的爆发，债权银 行紧缩贷款，合作伙伴和供应商的疑虑，都给公司的正常运营和发展造成了严重影响。面对突如其来的重 重危机，公司管理层团结一心，在各级地方政府和相关部门的大力支持下，通过全体员工的共同努力，公 司克服重重困难，尽力向股东递交满意的答卷。 （一）公司整体业绩情况 ２００４年公司全年实现销售重卡３２４４２辆，变速箱２３２７２２台，火花塞４１１１万只；销售收入１１５．４亿元，同比增 长１１．８９％；利润总额８．１２亿元，同比增长１０．７９％；净利润１．８２亿元（全年对因德隆事件可能造成的损失计 提资产减值准备１３９６４万元），经营活动净现金流量７．６９亿元，同比增长３３３．８３％；每股收益０．１９ 元；每股 减少０．０４元；每股净资产１．６元，每股增长０．２１元。公司入选了世界机械５００强第４０９位，中国企业５００强第 １７０位，中国机械５００强第１８位。 （二）公司采取的主要措施 １、主动调整产业结构，确保核心业务发展 面对德隆危机的巨大影响，公司积极展开自救，保障公司正常运行。为此公司管理层及时采取果断措施， 通过法律诉讼等多种手段保全公司资产和债权；先后转让了Ｍｉｄｗｅｓｔ Ａｉｒ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ Ｉｎｃ．等公司的股权， 实现了资产的快速变现，及时解决了公司当时面临的财务困难。在优化资源配置和有利于产业结构调整的 同时确保了优质资产的快速发展，力争将德隆危机给公司造成的损失和负面影响控制在最小范围内。此外， ２００４年８月份德隆所持股权被中国华融资产管理公司托管之后，华融总部和托管工作组给与公司充分支持， 帮助公司与债权人、监管机构和各地方政府沟通协调，积极努力地推动内部资产整合、股权重组和恢复银 行信用等工作。 ２、坚持技术改造、加强对外合资合作、不断提升核心竞争力。 （１）＿整车及关键总成 经过近几年坚持不懈的技术改造，技术引进和对外合作，公司的重型卡车和关键总成都紧紧地抓住了重卡 市场高速发展和产品结构调整的机遇飞速发展。２００４年子公司陕西重型汽车有限公司生产了１８１６７辆重型卡 车，较２００３年的产量提升了５３％；批量推出了采用德国ＭＡＮ公司技术的新产品，打破了原来单一的斯泰尔产 品格局，其中德龙Ｆ２０００牵引车还在２００４年度首届“华夏十二车”评选活动中荣获商用车“最佳技术进步奖”； 其入选中国企业５００强第３２７位，中国机械行业５００强第４５位，被中国企业联合会中国企业家协会评为２００４ 年度最具影响力企业。目前该公司的西安北郊新基地项目已全面开展建设工作，为公司在重型车领域的长 足发展奠定坚实的基础。 在重型变速器领域公司更是独占鳌头，下属子公司陕西法士特齿轮有限责任公司、綦江齿轮传动有限公司 和株洲齿轮有限责任公司三家子公司在１５吨以上重型变速箱市场的绝对领先地位仍不可动摇，其市场份额 始终保持在８５％以上，在２００４年都被评为“全国百家最佳零部件供应商”。其中子公司陕西法士特齿轮有限 公司通过三年的持续技术改造，重型变速器生产能力从５万台提升到２０万台，２００４年重型变速器产量达 ２００３８８台，首次突破２０万台大关，该公司荣获中国汽车零部件行业综合竞争力十大金牌企业光荣称号，入 选中国机械行业５００强第１６４位，连续三年荣获美国ＥＡＴＯＮ“全球优秀供应商”称号，目前已成为世界最大的 单一重型变速箱生产工厂；其７ＤＳ１１８单箱双中间轴变速器还荣获２００４年度全国齿轮行业唯一一项“优秀新 产品特等奖”。株洲齿轮有限责任公司入选中国机械行业５００强第４６３位，报告期内，其新建的世界第一条 全自动重卡螺伞双排连续炉生产线顺利投产。 （２）其他汽车零部件 子公司株洲湘火炬火花塞有限责任公司的火花塞产销量和主机配套率再次蝉联国内第一，另外该公司于 ２００４年５月２８日与美国ＨＯＮＥＹＷＥＬＬ公司签署了６５００万只火花塞的转产协议，此项目的成功实施将使该公司成 为世界第六大火花塞专业生产厂家，也是公司迎接世界产业转移的成功典范。子公司株洲湘火炬机械制造 有限责任公司与韩国大宇精密株式会社合作的火炬汽车减振器项目正式投产，该公司活塞销产销量接近８００ 万只，列全国第一。子公司牡丹江富通汽车空调有限公司从韩国ＤＬＰＨＩ引进的ＳＰ系列汽车空调压缩机生产线 正式投产，年产压缩机２４万台，空调压缩机销售列全国第四。 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 ６．２ 主营业务分行业、产品情况表 单位：（人民币）万元 主营业务分行业情况 分行业或分产 主营业务收入比 主营业务成本比 毛利率比上年 主营业务收入主营业务成本毛利率（％） 品 上年增减（％） 上年增减（％） 增减（％） 汽车制造业 ９２４，８６５．４３ ７０９，３６１．７１ ２３．３０％ ３１．３３％ ２７．９８％ ２．０１％ 其他行业 ２２９，１７６．２８ １９５，４４５．９５ １４．７２％ －２９．９５％ －２９．３５％ －０．７３％ 其中：关联交 ８，９５４．６２ ５，４６２．３２ ３９．００％ ０．００％ ０．００％ ０．００％ 易 主营业务分产品情况 整车及关键总 ８６３，３２０．６６ ６６３，８６４．７５ ２３．１０％ ３１．４６％ ２８．０４％ ２．０６％ 成 其他汽车零部 ６１，５４４．７７ ４５，４９６．９６ ２６．０８％ ２９．５２％ ２７．０８％ １．４２％ 件 五金制品 １９４，７３６．６２ １６０，９０１．９５ １７．３７％ －１１．２６％ －６．０１％ －４．６１％ 进出口业务 ３４，４３９．６７ ３４，５４４．００ －０．３０％ －６８．０３％ －６７．２３％ －２．１５％ 其中：关联交 ８，９５４．６２ ５，４６２．３２ ３９．００％ ０．００％ ０．００％ ０．００％ 易 关联交易的定 市场定价 价原则 由于原控股子公司重庆红岩汽车有限责任公司与控股子公司如陕西法士特齿轮有限责任公 关联交易必要司等存在长期的采购汽车零部件业务，以市场为原则定价。德隆事件发生后，２００４年８月， 性、持续性的本公司在该公司的持股比例下降为４０．６４％。因此，该部分业务构成关联交易。报告期内， 说明 发生金额为８９５４．６２万元。该关联关系发生突然，无法预测；并将在重庆红岩股权过户后改 变性质，不再构成关联关系。 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额０．００万元。 ６．３ 主营业务分地区情况 单位：（人民币）万元 地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％） 国外 ２３８，５６８．９４ －２３．５９％ 国内东部地区 ２６２，４０５．９１ １３．２２％ 国内西部地区 ４５７，２６０．５４ ３０．０５％ 国内其他地区 １９５，８０６．３３ ４４．１８％ ６．４ 采购和销售客户情况 单位：（人民币）万元 前五名供应商采购金额合计 １０８，４５５．００ 占采购总额比重 １１．９９％ 前五名销售客户销售金额合计 ２２５，９８５．００ 占销售总额比重 １９．５８％ ６．５ 参股公司经营情况 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 参股公司名称 湖南盈德气体有限公司 占上市公司净利润的比 本期贡献的投资收益 ２，３９０．５４ １３．１５％ 重 经营范围 生产经营各种气体和设备等 参股公司 净利润 ８，４９４．８６ ６．６ 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明 □ 适用 √ 不适用 ６．７ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明 □ 适用 √ 不适用 ６．８ 经营成果和利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析 □ 适用 √ 不适用 整体财务状况与上年度相比发生重大变化的原因分析 √ 适用 □ 不适用 财务数据 类别 增减变动主要原因 与上年增减 报告期 上年同期 百分比 总资产 ８，９７３，６１２，１０４．１０ １０，１５１，４８２，５１４．５７ 合并范围减少 －１１．６０％ 短期借款 ２，５１６，１７２，３２４．３５ ２，９９９，５８５，７７３．８４ 偿还借款，合并范围减少 －１６．１２％ 长期负债 ４２０，５４７，１２９．０３ ３５３，８３７，５０６．４７ 长期借款增加 １８．８５％ 股东权益 １，４９９，８３８，２７２．９１ １，３０６，２３４，１２２．４１ 报告期盈利增长 １４．８２％ 主营业务利润 ２，４５５，８０２，６６７．４３ １，９８８，４４７，２６４．８２ 业务增长 ２３．５０％ 投资收益 －１７５，０５３，６９４．２６ ５３，４８３，４１２．７５ －３２７．３０％ 计提投资减值准备及股权处置损失 净利润 １８１，６８５，７４６．９２ ２２２，７３３，１６８．３４ 增加资产减值计提准备 －１８．４３％ ６．９ 对生产经营环境以及宏观政策、法规产生重大变化已经、正在或将要对公司的财务状 况和经营成果产生重要影响的说明 □ 适用 √ 不适用 ６．１０ 完成盈利预测的情况 □ 适用 √ 不适用 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 ６．１１ 完成经营计划情况 □ 适用 √ 不适用 ６．１２ 募集资金使用情况 □ 适用 √ 不适用 变更项目情况 □ 适用 √ 不适用 ６．１３ 非募集资金项目情况 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况 陕汽新基地建设及技改项目 １０５，７４４．００累计投资３５７２０万元 在建，并入合并报表 法士特公司新基地建设及技 ９１，５００．００累计投资３１１１３万元 在建，并入合并报表 改项目 陕西汉德车桥技改项目 １６，２１３．００累计投资３８８２万元 在建，并入合并报表 东风越野车公司技改项目 ８，８３６．００累计投资１４１９万元 在建，并入合并报表 株洲齿轮公司技改项目 １３，７２４．００累计投资３２８７万元 在建，并入合并报表 火花塞扩产项目 ５，１２７．００累计投资１２５３万元 在建，并入合并报表 活塞销公司技改项目 ６，９８０．００累计投资４４６０万元 在建，并入合并报表 车灯公司扩产项目 ２，４２５．００累计投资１０５０万元 在建，并入合并报表 富通汽车空调压缩机技改项 ３，１２５．００累计投资２４１２万元 在建，并入合并报表 目 和达公司技改项目 １，５００．００累计投资４７５万元 在建，并入合并报表 合计 ２５５，１７４．００ － － ６．１４ 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明 □ 适用 √ 不适用 ６．１５ 董事会新年度的经营计划 □ 适用 √ 不适用 新年度盈利预测 □ 适用 √ 不适用 ６．１６ 董事会本次利润分配或资本公积金转增预案 √ 适用 □ 不适用 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度财务经营状况经湖南开元有限责任会计师事务所审计确认，全年实 现净利润１８１，６８５，７４６．９２元，加上年末未分配利润１１８，１７５，７９５．５３元，可供分配的利润为２９９，８６１，５４２．４５ 元。按照《公司法》和《公司章程》的有关规定，母公司按净利润提取１０％的法定公积金及５％的法定公益 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 金，合并报表后提取法定盈余公积金、法定公益金共计１０９，２９５，４４０．２８元，提取职工奖励及福利基金 １，９７９，３９１．４８元，提取储备基金１，４８４，５４３．６１元，提取企业发展基金１，４８４，５４３．６１元，减去２００４年年度内 已分配的普通股股利１８７２５７３１．２元，未分配利润为１６６，８９１，８９２．２７元。本年度利润分配方案为：以２００４年 末总股本９３６２８６５６０股为基数，每１０股派发现金０．１元（含税），不送红股。 资本公积金转增股本方案为：２００４年末可供分配的资本公积为１９，４７９，７６７．６３元，不转增。 公司本报告期盈利但未提出股利分配预案 □ 适用 √ 不适用 §７ 重要事项 ７．１ 收购资产 □ 适用 √ 不适用 ７．２ 出售资产 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 所涉及 所涉及 本年初起至出 是否为 的资产 的债权 被出售资 售日该出售资 出售产生的 交易对方 出售日 出售价格 关联交 定价原则说明 产权是 债务是 产 产为上市公司 损益 易 否已全 否已全 贡献的净利润 部过户 部转移 以经普华永道会计师 Ｍｉｄｗｅｓｔ Ｍｉｄｗｅｓｔ 事务所审计的年度会 Ａｉｒ Ａｉｒ 计报表为依据，按照 Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇ －９４，８７５．００ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇ ２００４年５月２８日 ２１，３３２．１４ ２，４１３．１８ 否 本公司购入该公司股是 是 ｉｅｓ Ｉｎｃ． 见注一 ｉｅｓ Ｉｎｃ． 权时的成本加上本公 公司７５％ 公司 司每年应从该公司获 的股权 得的红利计算 以湖南开元有限责任 会计师事务所审计确 认的航天火炬２００３年 中国航天 审计报告为基础，并 中国航天 科工集团 根据２００４年１月１日至 火炬汽车 公司、沈阳 －３００，３４２．００ ５月３１日航天火炬的 有限责任 ２００４年６月１１日 ３９，５５８．２５ ２，９１５．７６ 否 是 是 航天新光 见注二 财务报表所体现的股 公司的５０ 集团有限 东权益变动情况，同 ％的股权 责任公司 时考虑该部分股权收 购时的成本价格，在 交易双方反复协商基 础上达成 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 说明： 注１：该项资产股权购入时的成本价格为1356万美元，转让价格为２５８０万美元。截止至２００４年３ 月，本公司从该公司获得的投资收益１１１２６万元已合并入历年合并报表。本次转让获得投资收益－９４８．７５ 万元。（公告此事项时，由于未考虑该公司４－５月应并入合并报表的投资收益，因此，与实际投资收益 有差额） 注２：该项资产购入价格为35971万元，出售价格为３９５５８．２５万元。本公司从该公司获得的投资收益 ６５９０．６７万元已合并入公司的合并报表，本次转让获得的投资收益为－１７２１万元。同时，根据会计准则， 从该公司获得期初资本公积１２８２万元也计入投资损益。 ７．１、７．２所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。 无 ７．３ 重大担保 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保） 发生日期（协议签署 是否为关联方担 担保对象名称 担保金额 担保类型 担保期 是否履行完毕 日） 保（是或否） 广州广赢信实业发 ２００３年１月２日 ２，０００．００连带责任担保 二年 否 否 展有限公司 广州广赢信实业发 ２００３年７月２８日 ３，０００．００连带责任担保 二年 否 否 展有限公司 湖南盈德气体有限 ２００２年３月４日 ５，８００．００连带责任担保 五年 否 是 公司 珠海盈德气体有限 ２００３年６月２６日 ５，６００．００连带责任担保 三年 否 是 公司 黑龙江华冠科技股 ２００４年５月２１日 ６，０００．００互保 二年 否 否 份有限公司 伊斯兰国际信托投 ２００４年１月１日 ６，１０７．００抵押担保 二年 否 是 资有限公司 上海生生投资有限 ２００２年１１月２９日 １，０００．００连带责任担保 一年 是 否 公司 广州广赢信实业发 ２００４年５月２０日 ４，０００．００第二责任担保 一年 否 否 展有限公司 重庆红岩汽车有限 ２００４年９月２０日 １７，４５０．００连带责任担保 一年 否 是 责任公司 报告期内担保发生额合计 ５１，１５２．００ 报告期末担保余额合计 ５０，１５２．００ 公司对控股子公司的担保情况 报告期内对控股子公司担保发生额合计 １２１，２４０．００ 报告期末对控股子公司担保余额合计 １２１，２４０．００ 公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保） 担保总额 ２０３，２５４．００ 担保总额占公司净资产的比例 １３５．５２％ 公司违规担保情况 为控股股东及公司持股５０％以下的其他关联方提供 １７，５０７．００ 担保的金额 直接或间接为资产负债率超过７０％的被担保对象提 ０．００ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 供的债务但保金额 担保总额是否超过净资产的５０％（是或否） 是 违规担保总额 １７，５０７．００ ７．４ 重大关联交易 ７．４．１ 关联销售和采购 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务 关联方 交易金额 占同类交易金额的比例 交易金额 占同类交易金额的比例 重庆红岩汽车有 ８，９５４．６２ １．０４％ ０．００ ０．００％ 限公司 合计 ８，９５４．６２ １．０４％ ０．００ ０．００％ ７．４．２ 关联债权债务往来 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金 关联方 发生额 余额 发生额 余额 德隆及其关联方 ０．００ ３０，１０９．２０ ０．００ ０．００ 德恒证券 １０，０００．００ １０，０００．００ ０．００ ０．００ 伊斯兰国际信托投资有限公 ６，１０６．８０ ６，１０６．８０ ０．００ ０．００ 司 金新信托投资股份有限公司 挪用的新疆机械设备进出口 ０．００ ２，７６７．７３ ０．００ ０．００ 公司委托理财款 湖南盈德气体有限公司 ５，４４８．０９ １，７１７．３９ ０．００ ０．００ 合计 ２１５５４。８９ ５０７０１。１２ ０．００ ０．００ 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额０．００万元，余额３０，１０９．２０万元。 ７．５ 委托理财 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 受托人 委托金额 委托期限 报酬确定方式 实际收益 实际收回金额 金新信托投资股 ２００３年６月５日 至 ３，０００．００ 按比例确定 ０．００ ２３２．２７ 份有限公司 ２００４年６月５日 合计 ３，０００．００ － － ０．００ ２３２．２７ 其中：截止报告期末，逾期未收回的委托理财本金和收益累计２，７６７．７３万元。 ７．６ 承诺事项履行情况 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 □ 适用 √ 不适用 ７．７ 重大诉讼仲裁事项 √ 适用 □ 不适用 （一）＿报告期内，由于控股股东新疆德隆（集团）有限责任公司未偿还本公司借款，本公司和上海生生投 资有限公司于２００４年５月８日向株洲市中级人民法院提出诉讼。经该院受理，于５月９日做出冻结该公司持有 的本公司全部法人股２０５２０万股的裁定。目前，湖南省高院已裁定该案件诉讼中止。华融公司正着手推进火 炬股权重组工作，以解决德隆占用湘火炬资金问题。 （二）＿报告期内，由于本公司未偿还招商银行股份有限公司长沙分行的借款人民币２００００万元，该行向湖 南省高级人民法院提起诉讼。截止至２００４年６月３０日，本公司已偿还该行１００３８万元，其余９９６２万元续贷。 陕西法士特齿轮有限责任公司、陕西重型汽车有限公司的银行基本帐户的冻结被解除。 （三）＿本公司控股子公司中国航天火炬汽车有限责任公司在德恒证券有限责任公司下属武汉证券营业部购 买的１００００万元国债被该营业部挪用。湖北省高级人民法院根据中国航天火炬汽车有限责任公司的诉讼请 求，出具【２００４】鄂民立初字第２１号受理案件通知书。目前，根据最高人民法院《关于涉及德恒证券等四 家金融机构民事诉讼和执行等事项的通知》，湖北省高级人民法院裁定中止诉讼。公司对该笔国债已计提 ５０％的坏帐减值准备。 （四）＿２００３年７月１４日本公司与长沙市商业银行签订《借款合同》，向其借款人民币７０００万元，并由重庆 红岩汽车有限责任公司提供担保。２００４年５月８日，该行以本公司财务状况恶化为由，向湖南省长沙市中级 人民法院提起诉讼，要求解除借款合同，并提前清收本息。该院于５月１１日冻结了本公司持有重庆红岩汽车 有限责任公司１４．４％的股权。经本公司与该行协商，达成归还４７００万元，续贷２３００万元的协议。 （五）＿上海生生投资有限公司于２００３年１１月２０日与中国工商银行上海市张江支行签订《借款合同》，向其 借款人民币１０００万元。本公司以位于上海市福山路４５０号１６楼的房产作为抵押提供担保。上海市第一中级人 民法院于２００４年６月４日因中国工商银行上海市张江支行提出诉前财产保全申请，做出冻结或查封上海生生 或本公司价值１０００万元的财产的裁定。２００４年１１月，上海生生公司已偿还该笔贷款，解除了对本公司财产 的查封。 （六）＿由于本公司于２００４年１月１日与银川市商业银行签订《质押合同》，将本公司所持新世纪金融租赁有 限责任公司的５６１１．２７万股股权全部质押给该行，与新世纪的部分股东为伊斯兰国际信托投资有限公司向该 行申请综合授信额度人民币６亿元提供质押担保。２００４年１月１日至３月５日，伊斯兰信托投资有限公司共拆借 资金１０笔，融通资金４．３亿元，但到期后没有清偿。因此，２００４年６月２３日银川市商业银行宁夏回族自治区 高级人民法院提起诉讼。经该院２００４年６月２５日 做出的民事裁定，冻结了本公司持有的新世纪的所有股权。 公司对该笔股权质押已计提７５％的资产减值准备。 （七）＿２００４年８月，重庆红岩汽车有限责任公司以本公司欠其５０００万元人民币为由将本公司上诉至重庆市 高级人民法院。２００４年８月４日，该院作出（２００４）渝高法民执字第１１９号裁定书，在本公司不知情的情况下， 将本公司所持有的该公司５１８１６７４３股股权以每股１．０３１元的价格折价５３４２３０６２元变卖给重庆重型汽车集团 有限责任公司，以清偿该部分欠款。２００５年３月８日，经公司２００５年第一次临时股东大会审议通过，本公司 已转让重庆红岩汽车有限责任公司的所有股权，相关手续正在办理中。 ７．８ 独立董事履行职责的情况 独立董事出席董事会的情况 独立董事姓名 本年应参加董事会次数 亲自出席（次） 委托出席（次） 缺席（次） 备注 林大为 １４ １１ ０ ３ 顾林生 １１ ９ １ １ 钱 晟 ２ １ ０ １ 独立董事对公司有关事项提出异议的情况 □ 适用 √ 不适用 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 其他相关信息 报告期内，本公司独立董事能克尽职守，积极参与公司重大决策，对董事会的投资项目及重大事项提供客 观、公正、科学的独立见解，为公司的经营发展提出了专业建议。切实维护了公司整体利益和中小股东的 合法权益，切实履行公司章程规定的独立董事职责。 §８ 监事会报告 √ 适用 □ 不适用 公司监事会认为公司依法运作、公司财务情况、公司募集资金使用、公司收购、出售资产交易和关联交易 不存在问题。 §９ 财务报告 ９．１ 审计意见 审计意见：标准无保留审计意见 ９．２ 财务报表 ９．２．１ 资产负债表 单位：（人民币）元 境内报表 期末数 期初数 项目 合并 母公司 合并 母公司 流动资产： 货币资金 ６４３，５２８，２１５．０５ １１，７９６，８７６．２４ １，１１２，８７８，０３６．９９ ３１，７９７，１３９．７７ 短期投资 ７８，７３６，３２５．００ ５０，０００，０００．００ １００，２００，０００．００ 应收票据 ８９２，２１０，６０５．１６ ６６６，３２３，８９６．４２ 应收股利 ４，０９６，４１５．５４ ８，４１２，６０４．０３ ７，１２１，１５６．２７ 应收利息 应收账款 １，７０６，９６４，６３０．５８ １，７５７，７４３，９６３．０８ 其他应收款 ４７６，８２７，６８６．５０ ５５０，１７２，１７５．７０ ３６５，７２８，８４６．８１ ４６３，３７１，１４６．１２ 预付账款 ５４４，３０３，３９８．４８ ２６５，２３０，８６０．８１ 应收补贴款 ４，９１９，７５７．１４ １，７４９，８３４．１２ 存货 １，６６８，２１７，７８９．４０ ２，８６９，６５７，０１７．５０ 待摊费用 ６，２５１，４８８．０６ １４，１３２，５０２．９３ 一年内到期的长期 债权投资 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 其他流动资产 ８２４，１１９．３０ 流动资产合计 ６，０２６，０５６，３１０．９１ ６２０，３８１，６５５．９７ ７，１５４，４６９，０７７．９６ ５０２，２８９，４４２．１６ 长期投资： 长期股权投资 ６２６，２０２，２５６．３８ ２，６７５，６５１，８０３．７１ ８２９，４４０，１４４．７２ ２，８９２，２８８，９３０．７４ 长期债权投资 长期投资合计 ６２６，２０２，２５６．３８ ２，６７５，６５１，８０３．７１ ８２９，４４０，１４４．７２ ２，８９２，２８８，９３０．７４ 合并价差 ４４８，２５９．７９ １，７０５，８４０．１７ 固定资产： 固定资产原价 ２，２７９，４３２，９７３．１７ ７５，５２７，２６２．３８ ２，１０３，８７７，７３３．５０ ３８，７８５，９４３．４７ 减：累计折旧 ７３０，２８６，４６０．４７ １０，９５７，４２６．０１ ６１５，２４９，９０８．８９ ６，４９９，４３３．９３ 固定资产净值 １，５４９，１４６，５１２．７０ ６４，５６９，８３６．３７ １，４８８，６２７，８２４．６１ ３２，２８６，５０９．５４ 减：固定资产减 ３８，４７２，６６５．６０ ３３，８１３．９６ ３８，１００，８４３．６１ ３３，８１３．９６ 值准备 固定资产净额 １，５１０，６７３，８４７．１０ ６４，５３６，０２２．４１ １，４５０，５２６，９８１．００ ３２，２５２，６９５．５８ 工程物资 １１４，５７５，７４２．４０ １２５，８３１，８５９．４２ 在建工程 ４２６，３０７，３６４．５１ １２，９３３，９３１．７１ ２３０，８５８，２５６．８６ ２３，５２２，２４１．１０ 固定资产清理 固定资产合计 ２，０５１，５５６，９５４．０１ ７７，４６９，９５４．１２ １，８０７，２１７，０９７．２８ ５５，７７４，９３６．６８ 无形资产及其他资 产： 无形资产 １６７，２２８，４４２．４３ １９，８０７，０６７．１７ ２４６，１８８，１８３．１２ ２０，６３０，８５６．１３ 长期待摊费用 ６５，６０１，３６７．１５ ８１，１８２，９０９．７６ 其他长期资产 ２，００３，９４１．１５ ２１，０３６，３１１．３５ 无形资产及其他资 ２３４，８３３，７５０．７３ １９，８０７，０６７．１７ ３４８，４０７，４０４．２３ ２０，６３０，８５６．１３ 产合计 递延税项： 递延税款借项 ３４，９６２，８３２．０７ １１，９４８，７９０．３８ 资产总计 ８，９７３，６１２，１０４．１０ ３，３９３，３１０，４８０．９７ １０，１５１，４８２，５１４．５７ ３，４７０，９８４，１６５．７１ 流动负债： 短期借款 ２，５１６，１７２，３２４．３５ １，４０２，６２０，０００．００ ２，９９９，５８５，７７３．８４ １，３７１，７００，０００．００ 应付票据 ４３７，２０６，３４１．８７ ５４８，８５８，３４７．５３ ２４，０００，０００．００ 应付账款 １，６８５，６９７，９１９．７８ ２，２２９，５５５，９３０．３９ 预收账款 １２４，３６１，４９９．７２ １８９，１９４，３５１．３１ 应付工资 ３６，９１４，４８８．０６ １８，２６４．２２ ２８，３４７，０９２．７５ ５５９，８５０．５９ 应付福利费 ３５，５６５，１１９．３６ ８，５４４，３２５．９５ ２４，３３２，９６８．８８ ３，５１１，９６６．９７ 应付股利 ７，８９８，４０７．００ ２，２２５，９４５．７０ ８０，３８３，０８２．４８ １１，６３８，６４８．００ 应交税金 １９０，６１４，１３９．２２ ３，３１３，６６６．９０ ４，６０４，７８９．１７ ４，３１２，２４９．５２ 其他应交款 ７，５８７，２０９．７６ ８，１８４，１８３．０８ 其他应付款 ３１４，９２１，１８８．４６ ４６９，９４９，７２９．１６ ３１５，５２２，５８７．７２ ７１２，０８８，４９７．４０ 预提费用 ８２，０８３，３１４．３９ ３９，８１９，０６９．５６ 预计负债 １４，００７，４０２．９０ ８，４７７，４０８．７０ 一年内到期的长期 ９８，８５２，３５６．１１ １７７，３２５，８５７．４８ 负债 其他流动负债 流动负债合计 ５，５５１，８８１，７１０．９８ １，８８６，６７１，９３１．９３ ６，６５４，１９１，４４２．８９ ２，１２７，８１１，２１２．４８ 长期负债： 长期借款 ３５１，３７９，２１５．７４ ２７７，４３６，１２１．２３ 应付债券 ２，６８７，６９８．８０ ３，２７８，１５０．６０ 长期应付款 ６２，１８０，２１４．４９ ７２，６０９，６６９．６４ 专项应付款 ４，３００，０００．００ ５１３，５６５．００ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 其他长期负债 长期负债合计 ４２０，５４７，１２９．０３ ３５３，８３７，５０６．４７ 递延税项： 递延税款贷项 负债合计 ５，９７２，４２８，８４０．０１ １，８８６，６７１，９３１．９３ ７，００８，０２８，９４９．３６ ２，１２７，８１１，２１２．４８ 少数股东权益 １，５０１，３４４，９９１．１８ １，８３７，２１９，４４２．８０ 所有者权益（或股东 权益）： 实收资本（或股本） ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ 减：已归还投资 实收资本（或股本） ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ ９３６，２８６，５６０．００ 净额 资本公积 ７８，０５３，３５６．３３ ８５，６９９，１０６．３３ ４９，７１７，５４１．３０ ５７，３６３，２９１．３０ 盈余公积 ３１２，４０５，４８６．４８ １２２，１７４，７２９．１１ ２００，１４０，９５８．９８ ９９，０９６，４０２．３１ 其中：法定公益 １００，２９１，８５５．８４ ４１，０３７，７９２．７４ ６３，８６０，０４２．４２ ３３，３４５，０１７．１４ 金 未分配利润 １６６，８９１，８９２．２７ ３６２，４７８，１５３．６０ １１８，１７５，７９５．５３ ２５０，４２６，６９９．６２ 其中：现金股利 １８，７２５，７３１．２０ 未确认的投资损失 －４，１９１，８９３．９８ －６６，４６５．５７ 外币报表折算差额 １０，３９２，８７１．８１ １，９７９，７３２．１７ 所有者权益（或股 １，４９９，８３８，２７２．９１ １，５０６，６３８，５４９．０４ １，３０６，２３４，１２２．４１ １，３４３，１７２，９５３．２３ 东权益）合计 负债和所有者权益 ８，９７３，６１２，１０４．１０ ３，３９３，３１０，４８０．９７ １０，１５１，４８２，５１４．５７ ３，４７０，９８４，１６５．７１ （或股东权益）合计 ９．２．２ 利润及利润分配表 单位：（人民币）元 境内报表 本期 上年同期 项目 合并 母公司 合并 母公司 一、主营业务收入 １１，５４０，４１７，１６２．４９ １０，３１３，９８７，００５．６５ 减：主营业务成本 ９，０４８，０７６，５２０．８７ ８，３０９，１４２，３４５．２８ 主营业务税金 ３６，５３７，９７４．１９ １６，３９７，３９５．５５ 及附加 二、主营业务利润（亏 ２，４５５，８０２，６６７．４３ １，９８８，４４７，２６４．８２ 损以“－”号填列） 加：其他业务利润 ３４，５６６，２７７．２６ ２７，３３６，１６２．１５ （亏损以“－”号填列） 减：营业费用 ６８４，７９０，４０６．５５ ５７６，５５４，９５２．８７ 管理费用 ６６８，０７２，７４５．２６ ７７，９４２，９２９．８１ ５８７，４８６，９１５．７９ ７８，７３４，３４７．４５ 财务费用 １８０，３７６，９５０．２６ ９６，７６１，９０２．００ １８８，４８５，６８６．８０ ９６，９３７，０２７．５１ 三、营业利润（亏损 ９５７，１２８，８４２．６２ －１７４，７０４，８３１．８１ ６６３，２５５，８７１．５１ －１７５，６７１，３７４．９６ 以“－”号填列） 加：投资收益（亏 －１７５，０５３，６９４．２６ ３２８，８６１，１９９．７０ ５３，４８３，４１２．７５ ４２４，３６１，４２８．６８ 损以“－”号填列） 补贴收入 ４３，０２８，８７２．５７ ２９，３３９，８９１．０３ 营业外收入 ５，２４９，８８３．１４ ７，６５２，７０４．２０ ２，５５０．００ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 减：营业外支出 １８，００７，２２０．９１ ３００，８５５．９１ ２０，４９２，４７６．８２ １３２，３５４．８９ 四、利润总额（亏损 ８１２，３４６，６８３．１６ １５３，８５５，５１１．９８ ７３３，２３９，４０２．６７ ２４８，５６０，２４８．８３ 以“－”号填列） 减：所得税 １５１，９３３，１５４．７８ １４８，０５５，６１８．９３ 少数股东损益 ４８２，８５３，２０９．８７ ３５８，４３２，５５０．００ 加：未确认的投资 ４，１２５，４２８．４１ －４，０１８，０６５．４０ 损失本期发生额 五、净利润（亏损以 １８１，６８５，７４６．９２ １５３，８５５，５１１．９８ ２２２，７３３，１６８．３４ ２４８，５６０，２４８．８３ “－”号填列） 加：年初未分配利 １１８，１７５，７９５．５３ ２５０，４２６，６９９．６２ ７４，２０８，２３９．１９ １１７，１７４，３６８．１１ 润 其他转入 六、可供分配的利润 ２９９，８６１，５４２．４５ ４０４，２８２，２１１．６０ ２９６，９４１，４０７．５３ ３６５，７３４，６１６．９４ 减：提取法定盈余 ７２，８６３，６２６．８６ １５，３８５，５５１．２０ ６５，６８８，２５２．７１ ２４，８５６，０２４．８８ 公积 提取法定公益 ３６，４３１，８１３．４２ ７，６９２，７７５．６０ ３１，２９６，４１０．６２ １２，４２８，０１２．４４ 金 提取职工奖励 １，９７９，３９１．４８ １，７２０，４６２．２６ 及福利基金 提取储备基金 １，４８４，５４３．６１ １，０１５，８７３．０７ 提取企业发展 １，４８４，５４３．６１ １，０１５，８７３．０７ 基金 利润归还投资 七、可供投资者分配 １８５，６１７，６２３．４７ ３８１，２０３，８８４．８０ １９６，２０４，５３５．８０ ３２８，４５０，５７９．６２ 的利润 减：应付优先股股 利 提取任意盈余 ４，８６０．２７ 公积 应付普通股股 １８，７２５，７３１．２０ １８，７２５，７３１．２０ １５，６０４，７７６．００ １５，６０４，７７６．００ 利 转作资本（或 ６２，４１９，１０４．００ ６２，４１９，１０４．００ 股本）的普通股股利 八、未分配利润 １６６，８９１，８９２．２７ ３６２，４７８，１５３．６０ １１８，１７５，７９５．５３ ２５０，４２６，６９９．６２ 利润表（补充资料） １．出售、处置部门 或被投资单位所得收 益 ２．自然灾害发生的 损失 ３．会计政策变更增 加（或减少）利润总 额 ４．会计估计变更增 加（或减少）利润总 额 ５．债务重组损失 ６．其他 ９．２．３ 现金流量表 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 单位：（人民币）元 境内报表 本期 项目 合并 母公司 一、经营活动产生的现金流量： 销售产品、提供劳务收到的现金 ７，２６６，５１８，７８９．５６ 收到的税费返还 ２０４，２６１，４１１．７２ 收到的其他与经营活动有关的现金 ３４，０２６，１３６．７５ ４０，３５２，２７５．０５ 现金流入小计 ７，５０４，８０６，３３８．０３ ４０，３５２，２７５．０５ 购买商品、接受劳务支付的现金 ５，０２８，６８３，７６７．５１ 支付给职工以及为职工支付的现金 ７７７，１５１，３６５．０８ ５８，３２８，０７７．９４ 支付的各项税费 ５２３，８７９，１８１．３５ ５，２４９，０２２．７５ 支付的其他与经营活动有关的现金 ４０６，０７３，０４０．２７ ３１，６５７，３１０．１４ 现金流出小计 ６，７３５，７８７，３５４．２１ ９５，２３４，４１０．８３ 经营活动产生的现金流量净额 ７６９，０１８，９８３．８２ －５４，８８２，１３５．７８ 二、投资活动产生的现金流量： 收回投资所收到的现金 １９９，３０１，１４０．０７ ３３８，９２４，３１８．１０ 其中：出售子公司所收到的现金 １９９，１０１，１４０．０７ ３３８，９２４，３１８．１０ 取得投资收益所收到的现金 ６６，４３９．００ ６１，２００，０００．００ 处置固定资产、无形资产和其他长期资 ４，５３９，８４８．３５ ２２４，０７１．１７ 产所收回的现金净额 收到的其他与投资活动有关的现金 ４，３４５，５７２．１３ 现金流入小计 ２０８，２５２，９９９．５５ ４００，３４８，３８９．２７ 购建固定资产、无形资产和其他长期资 ９６８，５９９，１１６．０５ ２６，６７７，４４１．９０ 产所支付的现金 投资所支付的现金 １９９，６９２，４４０．９４ ８５，７３２，６６８．００ 其中：购买子公司所收到的现金 １１５，１９９，０７６．９４ ８５，７３２，６６８．００ 支付的其他与投资活动有关的现金 现金流出小计 １，１６８，２９１，５５６．９９ １１２，４１０，１０９．９０ 投资活动产生的现金流量净额 －９６０，０３８，５５７．４４ ２８７，９３８，２７９．３７ 三、筹资活动产生的现金流量： 吸收投资所收到的现金 ２，５１５，４６５．７２ 借款所收到的现金 ３，１２３，４９５，５７７．０１ １，０８３，０００，０００．００ 收到的其他与筹资活动有关的现金 ２２５，１６０，５４１．１５ ８０，４１０，０６１．２８ 现金流入小计 ３，３５１，１７１，５８３．８８ １，１６３，４１０，０６１．２８ 偿还债务所支付的现金 ２，９３７，３１４，８７０．０３ １，０５２，０８０，０００．００ 分配股利、利润或偿付利息所支付的现 ３０６，１２８，２７６．８６ ８８，８８５，０７１．０５ 金 支付的其他与筹资活动有关的现金 ３９５，２９０，６３１．３８ ２７５，５０１，３９７．３５ 现金流出小计 ３，６３８，７３３，７７８．２７ １，４１６，４６６，４６８．４０ 筹资活动产生的现金流量净额 －２８７，５６２，１９４．３９ －２５３，０５６，４０７．１２ 四、汇率变动对现金的影响 ９，２３１，９４６．０７ 五、现金及现金等价物净增加额 －４６９，３４９，８２１．９４ －２０，０００，２６３．５３ 现金流量表补充资料 １．将净利润调节为经营活动现金流量： 净利润 １８１，６８５，７４６．９２ １５３，８５５，５１１．９８ 加：计提的资产减值准备 ２２９，１８７，４４７．３２ １２６，５４３，２５２．３６ 固定资产折旧 ２４９，９１３，５７９．１７ ４，５２１，５３３．２２ 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 无形资产摊销 ２１，１４４，９２２．７４ ８２３，７８８．９６ 长期待摊费用摊销 １８，９６９，６２６．８７ 待摊费用减少（减：增加） －５，３１１，７７３．６０ 预提费用增加（减：减少） １１３，６８８，１５４．７０ 处置固定资产、无形资产和其他 ３８，１６１．０６ ６７，８５５．９１ 长期资产的损失（减：收益） 固定资产报废损失 －１０，００５．００ 财务费用 １８２，４７６，５５６．８１ ９９，７０５，９７７．７８ 投资损失（减：收益） －２２，９３３，８２３．９３ －４５４，６６２，２１８．４５ 递延税款贷项（减：借项） －２３，０１４，０４１．６９ 存货的减少（减：增加） －２８７，２０３，９９８．５５ 经营性应收项目的减少（减：增 －１，１９９，３４０，６１８．５３ －２，２９８，５３５．０７ 加） 经营性应付项目的增加（减：减 ８３１，００１，２６８．０７ １６，５６０，６９７．５３ 少） 其他 －４，１２５，４２８．４１ 少数股东损益 ４８２，８５３，２０９．８７ 经营活动产生的现金流量净额 ７６９，０１８，９８３．８２ －５４，８８２，１３５．７８ ２．不涉及现金收支的投资和筹资活动： 债务转为资本 一年内到期的可转换公司债券 融资租入固定资产 １３，１１８，１５３．１８ ３．现金及现金等价物净增加情况： 现金的期末余额 ６４３，５２８，２１５．０５ １１，７９６，８７６．２４ 减：现金的期初余额 １，１１２，８７８，０３６．９９ ３１，７９７，１３９．７７ 加：现金等价物期末余额 减：现金等价物期初余额 现金及现金等价物净增加额 －４６９，３４９，８２１．９４ －２０，０００，２６３．５３ ９．３ 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明 □ 适用 √ 不适用 ９．４ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响 √ 适用 □ 不适用 根据中国证监会湖南监管局对本公司出具的《关于对湘火炬汽车集团股份有限公司限期整改的通知》，经 公司董事会审议，公司调整２００３年财务报表，并聘请湖南开元有限责任会计师事务所对公司有关会计差错 事项进行了专项审计。２００４年１０月１１日，湖南开元有限责任会计师事务所以开元所专审字（２００４）第０９３ 号文向本公司出具了《关于会计差错更正的专项审计报告》，对以下会计差错进行了更正：对国外ＭＡＴ公司 内部购进期末结存存货未实现的内含利润进行了抵销，调减了２００３年净利润１９９４５３８．５５元，调减了２００３年 年初未分配利润３２００９０１．４２元，并重新编制了２００３年年度会计报表及会计报表附注。具体内容见２００４年１０ 月２７日的《中国证券报》和《证券时报》。 ９．５ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明 √ 适用 □ 不适用 ２本公司本期合并会计报表范围变更： 项目 新增（减少）合并的对象 增加（减少）及末合并的理由 湘火炬汽车集团股份有限公司２００４年度报告摘要 新增合并公司 西安法士特汽车传动有限公司 本公司间接拥有其１００％的股份 上海盈达信汽车电子有限公司 本公司间接拥有其５５％的股份 减少合并公司 中国航天火炬汽车有限责任公司 本公司本期已转让对其拥有的股权 北京广汽航天汽车销售服务有限责任公司 本公司本期已转让对其控股公司 — 航天火炬拥有的股权 天津鸿本国际贸易有限公司 该公司本期已清算 ＭＩＤＷＥＳＴ ＡＩＲ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＩＥＳ，ＩＮＣ． 本公司本期已转让对其拥有的股权 陕西欧舒特汽车股份有限公司 本公司本期已转让对其间接拥有的部分股权 广州市鼎隆通讯设备有限公司 本公司本期已转让对其间接拥有的部分股权 重庆红岩汽车有限责任公司 本公司本期已转让对其拥有１０．３６％的股权 湘火炬汽车集团股份有限公司 二 OO 五年四月十八日