中天科技(600522)2005年年度报告摘要

江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 §1 重要提示 1.1、本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 1.2、公司全体董事出席董事会会议。 1.3、中兴华会计师事务所有限责任公司为本公司出具了有强调事项的审计报告，本公司董事 会、监事会对相关事项亦有详细说明，请投资者注意阅读。 1.4、公司负责人薛济萍，主管会计工作负责人许孙华，会计机构负责人（会计主管人员）徐继 平声明：保证本年度报告中财务报告的真实、完整。 §2 上市公司基本情况简介 2.1 基本情况简介 股票简称 中天科技 股票代码 600522 上市交易所 上海证券交易所 江苏省如东县河口镇 ； 江苏省南通市经济技术开发区中天科技证 注册地址和办公地址 券部 邮政编码 226009 公司国际互联网网址 www.chinaztt.com 电子信箱 zqb@chinaztt.com 2.2 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 刘宁 杨栋云 江苏省南通市经济技术开发区中天路六 江苏省南通市经济技术开发区中天路六 联系地址 号 号 电话 0513-83599505 0513-83599505 传真 0513-83599504 0513-83599504 电子信箱 zqb@chinaztt.com zqb@chinaztt.com §3 会计数据和财务指标摘要 3.1 主要会计数据 单位:元 币种:人民币 本年比上年增 2005 年 2004 年 2003 年 减(%) 主营业务收入 717,637,985.70 598,392,539.06 20.00 308,339,206.98 利润总额 43,725,706.36 23,867,771.59 83.20 10,832,149.76 净利润 23,561,319.45 15,923,423.31 48.00 1,254,995.95 扣除非经常性损益的净利润 29,147,291.00 14,974,009.26 94.70 -6,257,031.75 经营活动产生的现金流量净额 14,813,373.65 74,424,197.51 -80.10 -103,947,043.17 本年末比上年 2005 年末 2004 年末 2003 年末 末增减(%) 总资产 1,394,346,746.46 1,178,797,894.57 18.30 945,488,320.19 股东权益（不含少数股东权益） 604,585,311.36 579,500,148.60 4.40 562,627,991.13 第 1 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 3.2 主要财务指标 单位:元 币种:人民币 本年比上年增减 2005 年 2004 年 2003 年 (%) 每股收益 0.114 0.076 50.00 0.006 最新每股收益 增加 1.15 个百 净资产收益率（%） 3.90 2.75 0.22 分点 扣除非经常性损益的净利润为基础计算的净资 增加 2.32 个百 4.90 2.58 -1.11 产收益率（%） 分点 每股经营活动产生的现金流量净额 0.072 0.357 -76.00 -0.499 本年末比上年末 2005 年末 2004 年末 2003 年末 增减(%) 每股净资产 2.90 2.78 4.40 2.70 调整后的每股净资产 2.89 2.77 4.33 2.69 非经常性损益项目 √适用□不适用 单位:元 币种:人民币 非经常性损益项目 金额 处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他 106,833.19 长期资产产生的损益 扣除公司日常根据企业会计制度规定计提的资产减值准备后 -981,417.59 的其他各项营业外收入、支出 所得税影响数 288,612.85 预计与信越化工仲裁案仲裁费及国内诉讼费、律师费等费用 -5,000,000.00 合计 -5,585,971.55 3.3 国内外会计准则差异 □适用√不适用 §4 股本变动及股东情况 4.1 股份变动情况表 单位:股 本次变动前 本次变动增减（＋，－） 本次变动后 发行新 公积金 数量 比例(%) 送股 其他 小计 数量 比例(%) 股 转股 一、未上市流通股份 1、发起人股份 138,310,000 66.40 138,310,000 66.40 其中： 国家持有股份 境内法人持有股份 138,310,000 66.40 138,310,000 66.40 境外法人持有股份 其他 2、募集法人股份 3、内部职工股 4、优先股或其他 第 2 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 未上市流通股份合计 二、已上市流通股份 1、人民币普通股 70,000,000 33.60 70,000,000 33.60 2、境内上市的外资股 3、境外上市的外资股 4、其他 已上市流通股份合计 三、股份总数 208,310,000 100 208,310,000 100 4.2 股东数量和持股情况 单位:股 报告期末股东总数 31,307 前十名股东持股情况 持股比例 年度内增 持有非流通股数 质押或冻结 股东名称 股东性质 持股总数 股份类别 (%) 减 量 的股份数量 如 东 县 中 天 投资 有 其他 29.40 61,253,200 未流通 61,253,200 无 限公司 江 苏 中 天 丝 绸有 限 其他 28.00 58,326,800 未流通 58,326,800 无 公司 中 国 铁 路 通 信信 号 国有股东 2.61 5,430,000 未流通 5,430,000 无 上海工程公司 河 北 北 方 电 力开 发 其他 2.61 5,430,000 未流通 5,430,000 无 股份有限公司 南京邮电学院 国有股东 2.61 5,430,000 未流通 5,430,000 无 南通邮电器材公司 其他 1.04 2,170,000 未流通 2,170,000 无 刘书春 其他 0.17 352,610 已流通 未知 北 京 聚 能 通 科技 有 其他 0.13 270,000 未流通 无 限公司 张利平 其他 0.10 202,700 已流通 未知 乔庆华 其他 0.10 200,000 已流通 未知 前十名流通股股东持股情况 股东名称 持有流通股数量 股份种类 刘书春 352,610 人民币普通股 张利平 202,700 人民币普通股 乔庆华 200,000 人民币普通股 徐学兰 177,200 人民币普通股 鲍仕强 146,400 人民币普通股 陈峥嵘 140,000 人民币普通股 彭蔚兰 137,600 人民币普通股 杨继明 137,000 人民币普通股 裴宏 123,300 人民币普通股 王末云 121,100 人民币普通股 截至 2005 年 12 月 31 日，公司非流通股股东之间不存在关联关系，也不属于《上市公司持股变动信息披露管理 上述股 办法》中规定的一致行动人；未知其他股东之间是否存在关联关系，也未知其他股东是否属于《上市公司持股变动信 东关联 息披露管理办法》中规定的一致行动人。 关系或 持有本公司 5%以上股份的股东有两家：如东县中天投资有限公司和江苏中天丝绸有限公司,持有本公司 5%以上股 一致行 份的股东股票未发生质押或冻结情况。 动关系 的说明 第 3 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 4.3 控股股东及实际控制人情况介绍 4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况 □适用√不适用 4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍 （1）法人控股股东情况 控股股东名称：如东县中天投资有限公司 法人代表：蔡剑 注册资本：123,496,000 元人民币 成立日期：1999 年 3 月 10 日 主要经营业务或管理活动：接受镇政府的授权委托、对本镇集体资产进行经营管理；对国家政策 允许的行业进行投资。 （2）法人实际控制人情况 实际控制人名称：如东县河口镇人民政府 4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图 如东县河口镇政府 100% 如东县河口镇农村经济服务站 薛济萍 30% 80% 如东县中天投资有限公司 江苏中天丝绸有限公司 29.4% 28% 江苏中天科技股份有限公司 报告期内,如东县中天投资有限公司的股权结构发生了变化,现股权结构为:如东县河口镇农村经 济服务站持有 30%的股份,王美才、姜伯平等自然人持有 70%股份 2006 年 4 月 4 日，江苏中天丝绸有限公司更名为中天科技集团有限公司 公司将于 2006 年 4 月 28 日召开相关股东会议，如股权分置改革方案获得通过执行，公司股东的 持股比例将发生一定的变化。 第 4 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 §5 董事、监事和高级管理人员 5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况 单位:股 币种:人民币 报告期内从 是否在股 公司领取的 年初 年末 东单位或 姓名 职务 性别 年龄 任期起止日期 变动原因 报酬总额 持股数 持股数 其他关联 (万元)(税 单位领取 前) 董事长、 2005-11-29～2008-11- 薛济萍 男 55 20 否 总经理 28 2005-11-29～2008-11- 丁铁骑 副董事长 男 46 24 否 28 2005-11-29～2008-11- 张顺颐 董事 男 61 是 28 2005-11-29～2008-11- 曹汝滨 董事 男 50 否 28 2005-11-29～2008-11- 朱洪忠 董事 男 49 是 28 2005-11-29～2008-11- 唐心一 董事 男 55 是 28 2005-11-29～2008-11- 刘民强 独立董事 男 50 5 否 28 2005-11-29～2008-11- 吴杰 独立董事 男 37 5 否 28 2005-11-29～2008-11- 马汉坤 独立董事 男 63 5 否 28 监事会主 2005-11-29～2008-11- 罗勇 男 38 8 否 席 28 2005-11-29～2008-11- 陆伟 监事 男 31 6 否 28 2005-11-29～2008-11- 陆如泉 监事 男 31 8 否 28 2005-11-29～2008-11- 许孙华 财务总监 男 57 12 否 28 2005-11-29～2008-11- 王爱军 副总经理 男 32 12 否 28 董事会秘 2005-11-29～2008-11- 刘宁 书、副总 男 32 9 否 28 经理 合计 / / / / / / 第 5 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 §6 董事会报告 1、报告期内总体经营情况 报告期内，公司不断优化产业链的经营战略，确定电信、电力两大系列产品并举发展，在市场销 售、经营管理、产品开发等方面均取得了较大的进步，各项主要经济指标保持平稳的发展态势，公司 的竞争力及盈利能力得到了很大提高，经济效益增长速度有所加快，报告期内，公司实现光缆销售 5 万公里，电力导线销售 7500 吨，实现主营业务收入 71764 万元，同比增长 19.93 %，实现净利润 2356 万元，同比增长 47.97%。 2、公司主营业务及经营状况 (1)主营业务分行业、分产品情况表 单位:元 币种:人民币 分行业或分产品 主营业务收入 主营业务成本 主营业务利润率(%) 行业 通信 526,179,636.75 418,651,560.25 20.11 电力 129,298,710.57 121,327,058.24 6.17 房地产 62,159,638.38 49,254,999.92 15.21 产品 光纤光缆 526,179,636.75 418,651,560.25 20.11 电力电缆 129,298,710.57 121,327,058.24 6.17 商品房 62,159,638.38 49,254,999.92 15.21 (2)主营业务分地区情况表 单位:元 币种:人民币 地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减(％) 境内 665,799,243.88 13.64 境外 51,838,741.82 313.84 合计 717,637,985.70 19.93 (3)公司资产及负债构成情况： 单位:元 币种:人民币 项目 2005-12-31 2004-12-31 增减比例（%） 应收帐款 218,251,825.69 214,668,398.66 1.67% 预付帐款 32,730,838.44 42,436,461.88 -22.87% 存货 415,314,041.47 232,689,867.07 78.48% 长期股权投资 51,153,384.69 49,621,359.50 3.09% 固定资产 385,923,787.86 313,245,463.69 23.20% 在建工程 58,088,541.12 711,848.00 8060.25% 短期借款 302,696,265.45 270,485,950.09 11.91% 长期借款 15,000,000.00 变动说明： ①存货比年初数增加 78.48%，主要由于本年度房地产开发成本增加 1.57 亿元所致。 ②固定资产比年初数增加 23.2%，主要是新增特种光缆、电力绞线生产设备所致。 ③在建工程比年初数增加幅度较大，主要是本年度中天科技海缆公司仍处于建设期，工程及设备在安 装与调试之中，在建资产未竣工所致。 第 6 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 ○ 4 短期借款比年初数增加 11.91%，主要是由于本年度开发房产而增加借款所致。 ○ 5 长期借款比年初数增加较大，主要是为“铝包殷钢芯耐热铝合金倍容量导线技术开发及产业化”科 技成果转化项目借款所致。 (4)主要利润指标变动情况 单位:元 币种:人民币 占利润总额的比 占利润总额的比 增减幅度 项目名称 2005 年度 2004 年度 例（%） 例（%） （%） 主营业务利润 123,228,951.45 281.82% 86,458,945.33 362.24% 42.53% 其他业务利润 2,912,760.18 6.66% 1,002,892.15 4.20% 190.44% 营业费用 53,874,529.36 123.21% 37,985,787.98 159.15% 41.83% 管理费用 38,497,339.10 88.04% 21,400,086.00 89.66% 79.89% 财务费用 -8,440,534.96 -19.30% 6,053,750.16 25.36% -239.43% 投资收益 2,880,139.97 6.59% 1,548,884.97 6.49% 85.95% 补贴收入 1,249,950.00 5.24% -100.00% 营业外收入 388,510.78 0.89% 124,852.01 0.52% 211.18% 营业外支出 1,753,322.52 4.01% 1,078,128.73 4.52% 62.63% 利润总额 43,725,706.36 100.00% 23,867,771.59 100.00% 83.20% 主要利润指标变动说明 主营业务利润增长的主要原因是光纤光缆的产量大幅增长、产品单位成本降低所致。 其他业务利润增长的主要原因是光缆施工收入的增加所致。 营业费用增长的主要原因是公司为了同时做大电信、电力两大主营销售，对营销分支机构进行增设， 及补充市场人员，导致本期费用增加。 管理费用增长的主要原因是本期计提跌价准备、预计诉讼费、工资等费用增加所致。 财务费用减少的主要原因是人民币升值，美元汇率变动产生汇兑收益所致。 营业外收入增长的主要原因是政府部门给予企业的奖金增加所致。 营业外支出增长的主要原因是按销售收入计征的三项基金增加所致。 (5)公司现金流量表相关数据： 单位:元 币种:人民币 项 目 2005 年 2004 年 增减比例（%） 经营活动产生的现金流量 14,813,373.65 74,424,197.51 -80.10% 投资活动产生的现金流量 -124,372,825.16 -64,494,888.69 筹资活动产生的现金流量 57,855,758.73 102,687,738.31 -43.66% 变动说明： ①经营活动产生的现金流量比去年数减少 80.1%，主要是由于本年度支付房产开发款项增加所致； ②投资活动产生的现金流量比去年减少较大，主要是由于本年度支付海缆厂房及设备款所致； ③筹资活动产生的现金流量比去年减少 43.66%，主要是由于本年度归还了部分银行借款所致。 (6)主要供应商、客户情况： 报告期内，公司向前五名供应商采购总额为 179,724,946.38 元，占公司本年度采购总额的 25.78%； 公司向前五名客户销售总额为 113,466,921.77 元，占公司本年度全部主营业务收入的 15.81%。 第 7 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 (7)主要控股子公司的经营情况及业绩 单位:元 币种:人民币 公司名称 业务性质 主要产品或服务 注册资本 资产规模 净利润 中天日立光缆有限 制造业 生产销售光缆 9,000,000.00 美元 172,303,324.38 9,757,185.85 公司 中天科技光纤有限 制造业 生产销售光纤 166,000,000.00 285,543,417.93 18,436,249.43 公司 上海中天铝线有限 生产销售铝制 制造业 30,000,000.00 86,807,976.04 -3,581,832.72 公司 品、电缆等 中天科技海缆有限 海底光、电缆等 制造业 50,000,000.00 107,518,549.33 未产生效益 公司 生产销售 江苏中天科技投资 资产管理资本运 投资管理 80,000,000.00 81,881,501.57 610,166.69 管理有限公司 作 南通中天江东置业 房地产开 房地产开发经营 30,000,000.00 287,627,636.40 3,294,223.05 有限公司 发 中天日立射频有限 生产销售射频电 制造业 7,000,000.00 美元 67,483,404.42 -3,358,032.69 公司 缆 3、公司发展展望及 2006 年经营思路 （1）公司所处行业发展趋势及面临竞争 中共十六届五中全会明确提出要“以信息化带动工业化，走新型工业化道路”，信息产业仍是 “十一五”规划的重点发展产业，因此，光纤光缆行业规模有望进一步扩大，市场需求在品种结构变 化的基础上继续稳定增长。但经过近几年激烈市场竞争的洗礼，光纤光缆行业的市场竞争越来越多地 在行业前十名厂商之间加剧，行业从单一的价格竞争逐步趋向于质量、品牌、服务等综合实力的竞 争。公司作为国内最早开发生产光缆的厂商之一，经过十多年的积累，现已在国内光纤光缆行业内名 列前茅，尤其是特种光缆的市场占有率，多年来一直保持行业第一，因此，通信产业的发展，给公司 提供了有利平台。 （2）2006 年经营思路 目前，公司经营范围涉及光纤光缆、射频电缆、电力导线、房地产等行业，主营业务将继续依靠 电信线缆产品和电力线缆产品两轮驱动，同时加强现有房地产开发项目的管理。2006 年度，以做精 做强的理念，进一步发挥电信、电力两大产业链的优势，不断深入开发新产品，以新、特赢取市场、 吸引客户，同时通过加强内部管理，严格控制成本费用，力争 2006 年销售收入和利润较上一年度有 进一步的上升。 ①光纤光缆产业是公司的传统行业，一直是公司的主导产品，长期以来积累了丰富的生产和管理 经验。2006 年光纤光缆的价格仍呈下降趋势，对公司的业绩会产生一些影响，但因拥有自己光纤制 造公司，可化解一部分降价影响。公司长期以来坚持“特种光缆特种经营”的理念，2005 年 OPGW 扩 产及 2006 年海缆公司投产，将为公司特色经营迎来新的亮点。2006 年度，公司光纤光缆将在规模和 品质两个方面并举发展。 第 8 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 ②电力线缆是公司近年来主要发展的产品，公司凭借上海铝线厂的技术水平及成熟工艺，已成 功发出了耐热铝合金导线、60%导电率的铝合金线，产品品质处于国内领先水平，其中耐热铝合金导 线填补了国内空白，实现从普通导线生产销售向特种导线生产销售的过渡。2006 年电力线缆产品将 成为公司的第二大主导产品，其经济效益将在未来逐步体现。 ③由于 3G 启动的预期，各家电信运营商纷纷增加基础建设，射频电缆作为公司新开发的产品迎 来新的商机。2006 年公司将抓住机遇、乘势而上，争取加快做大市场份额，使销售量将较上年有一 个大的突破。 ④因宏观政策偏紧，短期内公司将不再新增房地产项目，集中资源和精力做好现有两处地块的 开发，争取尽快完成建设和销售，为公司带来新的利润来源。 4、风险因素及采取的措施 （1）行业风险 目前线缆行业竞争十分激烈，有色金属价格持续上涨和线缆厂商的价格竞争使得产品利润越来 越少，提高了公司经营难度。对此，公司一方面对主要原材料进行了套期保值，锁定经营风险，另一 方面，通过产业链优势，降低成本，提升产品竞争力。 （2）财务风险 公司房地产项目的开发需要大量的资金，而公司主营的线缆产品的回款周期较长，存在坏帐风 险，给资金流转造成了压力。2006 年， 公司将更加注重应收帐款的回收，通过完善客户资信评价体 系，针对不同客户，采取不同的营销政策，从而控制坏帐风险。 （3）技术风险 为适应市场需求，同时与国际市场接轨，在许多原有工艺成熟产品的基础上，进一步开发结构 更实用、更贴近客户要求的新产品，工艺改良过程中将存在一定的困难。对此，公司与南京邮电大 学、上海电缆研究所等各类专家科研部门，进行技术合作，充分发挥博士后工作站优势，多渠道引进 专业人才，确保技术开发的顺利实施。 6.2 主营业务分行业、产品情况表 请见前述 6.1 6.3 主营业务分地区情况 请见前述 6.1 6.4 募集资金使用情况 □适用√不适用 变更项目情况 □适用√不适用 6.5 非募集资金项目情况 □适用√不适用 第 9 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明 √适用□不适用 中兴华会计师事务所有限责任公司为公司 2005 年度审计出具了无保留有强调事项的审计报告， 对此董事会就审计报告中所提的“2006 年 2 月 23 日日本商业仲裁协会对中天科技公司与日本信越化 学工业株式会社预制棒长期购销合同纠纷的仲裁”事宜详细说明如下： 一、本次重大仲裁事项受理的基本情况： 本次仲裁受理日期：2004 年 4 月 12 日 仲裁机构名称：日本商业仲裁协会 所在地：日本东京 本次仲裁裁决日期：2006 年 2 月 23 日 仲裁裁决送达日期：2006 年 3 月 3 日 二、有关本案的基本情况： 1、起诉方：日本信越化学工业有限公司 应诉方：江苏中天科技股份有限公司 2、仲裁起因：2004 年 4 月 12 日，因本公司与日本信越化学工业有限公司（以下称"信越化工"）的 《长期销售和采购协议》合同纠纷，信越化工向日本商业仲裁协会提出仲裁申请，要求本公司向信越 化工支付 1,520,000,000 日元(合人民币 104,424,000 元)的不足采购额补偿。同时要求判定本公司与 信越化工签署的《长期销售和采购协议》仍具效力，继续执行。我公司认为，公司在履约日之前已经 正式通知信越化工解除该协议，不存在不足采购补偿问题，该协议双方没有实际履行，且基础合同存 在信越化工的实质性欺诈行为。（详见 2005 年 9 月 2 日公司刊登于《上海证券报》、《中国证券 报》及《证券时报》的《江苏中天科技股份有限公司重大仲裁公告》） 3、仲裁裁决：2006 年 2 月 23 日，日本商业仲裁协会做出仲裁裁决，裁决本公司需要给付信越化工 1,520,000,000 日元(合人民币 104,424,000 元)，不支持信越化工关于继续执行合同的请求。仲裁裁 决书内容表明，仲裁庭三位仲裁员中，一名仲裁员认为，裁决在仲裁程序上有严重瑕疵且不公平，不 同意该仲裁裁决结果，没有在仲裁裁决书中签名。 三、本次仲裁对公司的影响 此案属于国际仲裁，按照有关国际公约和中国法律规定，该仲裁裁决须先通过中国法院的审查承认程 序后方可进入执行程序。中国法院有权对在仲裁程序方面违反有关国际公约的国际仲裁不予承认和执 行。本公司认为，该纠纷在日本的仲裁过程中存在多处违反仲裁规则和不公正之处。目前，本公司已 正式启动有关维权工作。 6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增预案 经中兴华会计事务所有限责任公司审计，公司 2005 年合并净利润 23,561,319.45 元，加上年初 未分配利润 43,756,138.13 元，本期可供分配利润为 67,317,457.58 元，按照《公司法》和本公司章 程的有关规定，按净利润的 10%提取法定公积金 4,198,163.79 元（其中控股子公司中天日立光缆有 限公司为中外合资企业，分别按净利润的 10%、5%提取企业发展基金和储备基金），按净利润的 5%提 取法定公益金 1,157,544.05 元后，当年可供股东分配的利润为 61,961,749.74 元。 根据公司发展需要，董事会决议以 2005 年 12 月 31 日公司总股本 208310000 股为基数，向全体 股东每 10 股派送红股 0.9 股并派发现金股利 0.10 元(含税)，共分配 20,831,000.00 元，剩余未分配 利润 41,130,749.74 元结转下年度。 截止 2005 年 12 月 31 日，公司资本公积金余额 294,583,462.01 元，董事会决议以 2005 年 12 月 31 日公司总股本 208310000 股为基数，向全体股东每 10 股转增 2.1 股，共转增 43,745,100 股，本 次转增后公司资本公积金余额 250,838,362.01 元。 公司本报告期盈利但未提出现金利润分配预案 □适用√不适用 第 10 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 §7 重要事项 7.1 收购资产 □适用√不适用 7.2 出售资产 □适用√不适用 7.3 重大担保 √适用□不适用 单位:元 币种:人民币 公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保） 发生日 是否为关联 担保对 期（协 担保类 是否履 担保金额 担保期 方担保（是 象名称 议签署 型 行完毕 或否） 日） 0 ～ 报告期内担保发生额合计 0 报告期末担保余额合计 0 公司对控股子公司的担保情况 报告期内对控股子公司担保发生额合计 91,260,000.00 报告期末对控股子公司担保余额合计 91,260,000.00 公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保） 担保总额 91,260,000.00 担保总额占公司净资产的比例(%) 15.07 其中： 为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 0 直接或间接为资产负债率超过 70％的被担保对象提 10,000,000.00 供的债务担保金额 担保总额超过净资产 50%部分的金额 0 上述三项担保金额合计 10,000,000.00 7.4 重大关联交易 7.4.1 与日常经营相关的关联交易 □适用√不适用 7.4.2 关联债权债务往来 □适用√不适用 报告期末资金被占用情况及清欠方案 □适用√不适用 清欠方案是否能确保公司在 2006 年底彻底解决资金占用问题 □是□否√不适用 7.5 委托理财 □适用√不适用 第 11 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 7.6 承诺事项履行情况 □适用√不适用 7.7 重大诉讼仲裁事项 √适用□不适用 7.7.1、重大诉讼 1)、2002 年 9 月，我公司与北京华夏建设科技开发集团有限公司签署购销合同，铁通华夏电信 有限公司为华夏建通提供了履约担保。之后，我公司按约陆续提供了 329.015 万元的光缆，但华夏建 通未按约支付货款。2004 年 11 月 19 日，我公司为保护合法权益，向南通市中级人民法院提起诉 讼。2005 年 5 月，经法院调节，华夏建通同意归还货款。该笔货款现已全部收回。，该重大诉讼事 项已于 2006 年 1 月 18 日刊登在《上海证券报》、《中国证券报》及《证券时报》上。 7.7.2、重大仲裁 公司与日本信越化学工业有限公司采购合同的仲裁请参见董事会对会计师事务所审计报告强调事 项的说明。该重大诉讼事项已于 2005 年 9 月 2 日和 2006 年 3 月 8 日刊登在《上海证券报》、《中国 证券报》及《证券时报》上。 §8 监事会报告 1、监事会对会计师事务所非标意见的独立意见 中兴华会计师事务所为公司 2005 年度出具了无保留有强调事项的审计报告，对此董事会进行了 详细的说明，监事会认真审阅了董事会的专项说明并详细核实相应的情况，现说明如下： 董事会关于《对审计报告中强调事项的说明》详细的说明了有关情况，符合本公司与日本信越化学工 业有限公司（以下称"信越化工"）的《长期销售和采购协议》合同纠纷的实际情况的，对此，本监事 会根据相应的法律法规认真履行了相应的核实和监督的职责。 第 12 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 § 9 财务报告 9.1 审计意见 公司年度财务报告已经中兴华会计师事务所有限责任公司注册会计师李敏、朱新民审计，并出具 了有强调事项的审计报告。 审计报告 中兴华审字（2006)第 303 号 江苏中天科技股份有限公司全体股东： 我们审计了后附的江苏中天科技股份有限公司(以下简称“中天科技公司”)2005 年 12 月 31 日 的资产负债表和合并资产负债表、2005 年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表，以及 2005 年度的现金流量表和合并现金流量表。这些会计报表的编制是中天科技公司管理当局的责任， 我们的责任是在实施审计工作的基础上对这些会计报表发表意见。 我们按照中国注册会计师独立审计准则计划和实施审计工作，以合理确信会计报表是否不存在重 大错报。审计工作包括在抽查的基础上检查支持会计报表金额和披露的证据，评价管理当局在编制会 计报表时采用的会计政策和作出的重大会计估计，以及评价会计报表的整体反映。我们相信，我们的 审计工作为发表意见提供了合理的基础。 我们认为，上述会计报表符合国家颁布的企业会计准则和《企业会计制度》的规定，在所有重大方面 公允反映了中天科技公司 2005 年 12 月 31 日的财务状况以及 2005 年度的经营成果和现金流量。 此外我们注意到，如中天科技公司 2005 年度会计报表附注 7.1 所述，根据 2006 年 2 月 23 日日 本商业仲裁协会对中天科技公司与日本信越化学工业株式会社预制棒长期购销合同纠纷的仲裁，其中 裁决中天科技公司需要给付对方赔偿金 1,520,000,000 日元(约合人民币 10,445 万元)及利息。此国 际仲裁须先通过我国法院的审查承认程序后方可进入执行程序。中天科技公司认为，该纠纷在仲裁过 程中存在多处违反仲裁规则和不公正之处，并已采取法律程序向有关部门递交关于对上述裁决不予承 认和执行的申请，依法争取权益。该段内容仅用于提醒会计报表使用人关注，并不影响已发表的意 见。 中兴华会计师事务所有限责任公司 中国注册会计师：李敏 、朱新民 中国?北京 2006 年 4 月 24 日 第 13 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 9.2 披露比较式合并及母公司的资产负债表、利润表及利润分配表和现金流量表 资产负债表 2005 年 12 月 31 日 编制单位:江苏中天科技股份有限公司 单位:元 币种:人民币 合并 母公司 项目 期末数 期初数 期末数 期初数 资产： 流动资产： 货币资金 331,739,058.26 383,978,825.97 252,058,042.96 228,125,230.16 短期投资 应收票据 2,312,624.00 1,637,140.00 100,260.00 688,368.00 应收股利 应收利息 应收账款 218,251,825.69 214,668,398.66 108,947,337.91 143,293,266.16 其他应收款 5,591,579.28 16,990,990.17 65,786,142.85 39,600,919.09 预付账款 32,730,838.44 42,436,461.88 5,777,866.28 4,575,292.65 期货保证金 1,173,664.81 应收补贴款 存货 415,314,041.47 232,689,867.07 64,849,965.34 85,846,654.20 待摊费用 698,419.29 68,646.08 一年内到期的长期债权投资 其他流动资产 流动资产合计 1,007,812,051.24 892,470,329.83 497,519,615.34 502,129,730.26 长期投资： 长期股权投资 51,153,384.69 49,621,359.50 424,731,359.35 342,779,368.03 长期债权投资 4,000.00 4,000.00 长期投资合计 51,153,384.69 49,625,359.50 424,731,359.35 342,783,368.03 其中：合并价差(贷差以“-”号表示，合 并报表填列) 其中：股权投资差额(贷差以“-”号表 示，合并报表填列) 固定资产： 固定资产原价 385,923,787.86 313,245,463.69 140,030,357.78 134,579,379.51 减：累计折旧 110,891,524.96 81,447,569.07 52,091,574.08 41,526,934.65 固定资产净值 275,032,262.90 231,797,894.62 87,938,783.70 93,052,444.86 减：固定资产减值准备 固定资产净额 275,032,262.90 231,797,894.62 87,938,783.70 93,052,444.86 工程物资 217,669.40 在建工程 58,088,541.12 711,848.00 125,995.23 固定资产清理 固定资产合计 333,338,473.42 232,509,742.62 88,064,778.93 93,052,444.86 无形资产及其他资产： 无形资产 1,526,426.37 4,160,346.89 1,526,426.37 1,560,346.89 长期待摊费用 516,410.74 32,115.73 其他长期资产 无形资产及其他资产合计 2,042,837.11 4,192,462.62 1,526,426.37 1,560,346.89 第 14 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 递延税项： 递延税款借项 资产总计 1,394,346,746.46 1,178,797,894.57 1,011,842,179.99 939,525,890.04 负债及股东权益： 流动负债： 短期借款 302,696,265.45 270,485,950.09 116,547,338.58 137,841,746.52 应付票据 109,480,360.58 65,077,855.60 101,660,443.20 61,051,888.00 应付账款 94,660,931.32 64,484,266.24 106,353,816.57 54,611,590.51 预收账款 21,344,202.71 19,995,429.94 7,640,451.48 14,015,492.47 应付工资 1,077,005.13 448,270.00 应付福利费 6,820,032.33 6,676,145.00 4,173,128.60 3,504,717.15 应付股利 564,655.48 应交税金 9,630,065.02 9,149,366.83 9,994,712.66 4,006,250.22 其他应交款 1,412,986.97 6,282,282.18 611,551.12 5,217,835.44 其他应付款 137,614,410.18 106,481,468.95 40,857,885.90 70,349,568.18 预提费用 3,670,739.71 2,592,578.60 3,210,627.05 2,292,755.43 预计负债 一年内到期的长期负债 其他流动负债 流动负债合计 688,971,654.88 551,673,613.43 391,049,955.16 352,891,843.92 长期负债： 长期借款 15,000,000.00 15,000,000.00 应付债券 长期应付款 专项应付款 780,000.00 300,000.00 其他长期负债 长期负债合计 15,780,000.00 15,300,000.00 递延税项： 递延税款贷项 负债合计 704,751,654.88 551,673,613.43 406,349,955.16 352,891,843.92 少数股东权益(合并报表填列) 85,009,780.22 47,624,132.54 所有者权益（或股东权益）： 实收资本（或股本） 208,310,000.00 208,310,000.00 208,310,000.00 208,310,000.00 减：已归还投资 实收资本（或股本）净额 208,310,000.00 208,310,000.00 208,310,000.00 208,310,000.00 资本公积 294,583,462.01 293,059,618.70 300,690,674.72 298,864,898.70 盈余公积 39,730,099.61 34,374,391.77 27,824,919.53 25,270,059.13 其中：法定公益金 9,260,348.25 8,102,804.20 9,274,973.18 8,423,353.05 未分配利润 61,961,749.74 43,756,138.13 68,666,630.58 54,189,088.29 拟分配现金股利 外币报表折算差额(合并报表填列) 减：未确认投资损失(合并报表填列) 所有者权益（或股东权益）合计 604,585,311.36 579,500,148.60 605,492,224.83 586,634,046.12 负债和所有者权益（或股东权益）总计 1,394,346,746.46 1,178,797,894.57 1,011,842,179.99 939,525,890.04 公司法定代表人: 薛济萍 主管会计工作负责人: 许孙华 会计机构负责人: 徐继平 第 15 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 利润及利润分配表 2005 年 1-12 月 编制单位:江苏中天科技股份有限公司 单位:元 币种:人民币 合并 母公司 项目 本期数 上年同期数 本期数 上年同期数 一、主营业务收入 717,637,985.70 598,392,539.06 307,053,460.95 273,017,370.78 减：主营业务成本 589,233,618.41 501,368,954.17 270,250,914.46 234,420,751.39 主营业务税金及附加 5,175,415.84 10,564,639.56 690,664.76 407,646.96 二、主营业务利润（亏损以“-”号填列） 123,228,951.45 86,458,945.33 36,111,881.73 38,188,972.43 加：其他业务利润（亏损以“-”号填列） 2,912,760.18 1,002,892.15 1,960,003.40 1,274,382.57 减: 营业费用 53,874,529.36 37,985,787.98 22,570,414.85 19,956,457.15 管理费用 38,497,339.10 21,400,086.00 22,458,094.07 11,470,477.30 财务费用 -8,440,534.96 6,053,750.16 -5,274,776.31 1,305,297.51 三、营业利润（亏损以“-”号填列） 42,210,378.13 22,022,213.34 -1,681,847.48 6,731,123.04 加：投资收益（损失以“-”号填列） 2,880,139.97 1,548,884.97 23,634,681.88 16,687,368.76 补贴收入 1,249,950.00 940,447.00 营业外收入 388,510.78 124,852.01 150,164.40 42,631.47 减：营业外支出 1,753,322.52 1,078,128.73 629,027.70 681,671.43 四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 43,725,706.36 23,867,771.59 21,473,971.10 23,719,898.84 减：所得税 17,879,173.09 5,206,708.71 4,441,568.41 3,037,652.82 减：少数股东损益 2,285,213.82 2,737,639.57 加：未确认投资损失(合并报表填列) 五、净利润（亏损以“-”号填列） 23,561,319.45 15,923,423.31 17,032,402.69 20,682,246.02 加：年初未分配利润 43,756,138.13 31,872,380.89 54,189,088.29 36,302,629.74 其他转入 六、可供分配的利润 67,317,457.58 47,795,804.20 71,221,490.98 56,984,875.76 减：提取法定盈余公积 2,315,088.12 1,863,858.31 1,703,240.27 1,863,858.31 提取法定公益金 1,157,544.05 931,929.16 851,620.13 931,929.16 提取职工奖励及福利基金(合并报表填列) 提取储备基金 1,255,383.78 829,252.40 提取企业发展基金 627,691.89 414,626.20 利润归还投资 七、可供股东分配的利润 61,961,749.74 43,756,138.13 68,666,630.58 54,189,088.29 减：应付优先股股利 提取任意盈余公积 应付普通股股利 转作股本的普通股股利 八、未分配利润(未弥补亏损以“-”号填列) 61,961,749.74 43,756,138.13 68,666,630.58 54,189,088.29 补充资料： 1.出售、处置部门或被投资单位所得收益 2.自然灾害发生的损失 3.会计政策变更增加(或减少)利润总额 4.会计估计变更增加(或减少)利润总额 5.债务重组损失 6.其他 公司法定代表人: 薛济萍 主管会计工作负责人: 许孙华 会计机构负责人: 徐继平 第 16 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 现金流量表 2005 年 1-12 月 编制单位:江苏中天科技股份有限公司 单位:元 币种:人民币 本期数 项目 合并数 母公司数 一、经营活动产生的现金流量： 销售商品、提供劳务收到的现金 856,767,015.78 394,553,191.16 收到的税费返还 1,017,188.55 1,017,188.55 收到的其他与经营活动有关的现金 91,669,216.76 226,720,285.03 经营活动现金流入小计 949,453,421.09 622,290,664.74 购买商品、接受劳务支付的现金 745,655,731.61 264,009,125.60 支付给职工以及为职工支付的现金 24,604,252.36 12,024,663.13 支付的各项税费 53,989,617.78 14,389,395.24 支付的其他与经营活动有关的现金 110,390,445.69 233,928,080.60 经营活动现金流出小计 934,640,047.44 524,351,264.57 经营活动现金流量净额 14,813,373.65 97,939,400.17 二、投资活动产生的现金流量： 收回投资所收到的现金 8,304,000.00 8,304,000.00 其中：出售子公司收到的现金 8,304,000.00 8,304,000.00 取得投资收益所收到的现金 2,160,450.00 7,049,095.39 处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金 180,799.50 61,170.00 收到的其他与投资活动有关的现金 12,824.67 投资活动现金流入小计 10,658,074.17 15,414,265.39 购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金 128,340,038.13 43,800,038.42 投资所支付的现金 1,986,000.00 31,444,200.00 支付的其他与投资活动有关的现金 4,704,861.20 投资活动现金流出小计 135,030,899.33 75,244,238.42 投资活动产生的现金流量净额 -124,372,825.16 -59,829,973.03 三、筹资活动产生的现金流量： 吸收投资所收到的现金 29,205,115.00 其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金 29,205,115.00 借款所收到的现金 620,249,489.39 350,673,866.87 收到的其他与筹资活动有关的现金 筹资活动现金流入小计 649,454,604.39 350,673,866.87 偿还债务所支付的现金 573,039,174.03 356,968,274.81 分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 15,095,159.47 7,814,229.50 其中：支付少数股东的股利 支付的其他与筹资活动有关的现金 3,464,512.16 其中：子公司依法减资支付给少数股东的现金 筹资活动现金流出小计 591,598,845.66 364,782,504.31 筹资活动产生的现金流量净额 57,855,758.73 -14,108,637.44 四、汇率变动对现金的影响 -536,074.93 -67,976.90 五、现金及现金等价物净增加额 -52,239,767.71 23,932,812.80 补充材料 1、将净利润调节为经营活动现金流量： 净利润 23,561,319.45 17,032,402.69 加：少数股东损益(亏损以“-”号填列) 2,285,213.82 减：未确认的投资损失 第 17 页 共 18 页 江苏中天科技股份有限公司 2005 年度报告摘要 加：计提的资产减值准备 3,584,998.04 1,441,863.45 固定资产折旧 30,596,528.79 11,490,305.36 无形资产摊销 33,920.52 33,920.52 长期待摊费用摊销 待摊费用减少（减：增加） -629,773.21 预提费用增加（减：减少） 1,078,161.11 917,871.62 处理固定资产、无形资产和其他长期资产的损失(减:收益) 383,394.15 62,051.62 固定资产报废损失 财务费用 13,496,935.44 7,814,229.50 投资损失（减：收益） -2,880,139.97 -23,634,681.88 递延税款贷项（减：借项） 存货的减少（减：增加） -182,624,174.40 20,996,688.86 经营性应收项目的减少(减：增加) 22,684,344.28 8,799,534.74 经营性应付项目的增加(减：减少) 104,014,757.64 52,985,213.69 其他(预计负债的增加) -772,112.01 经营活动产生的现金流量净额 14,813,373.65 97,939,400.17 2．不涉及现金收支的投资和筹资活动： 债务转为资本 一年内到期的可转换公司债券 融资租入固定资产 3、现金及现金等价物净增加情况： 现金的期末余额 331,739,058.26 252,058,042.96 减：现金的期初余额 383,978,825.97 228,125,230.16 加：现金等价物的期末余额 减：现金等价物的期初余额 现金及现金等价物净增加额 -52,239,767.71 23,932,812.80 公司法定代表人: 薛济萍 主管会计工作负责人: 许孙华 会计机构负责人: 徐继平 9.3 如果与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化，提供具体说明 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化 9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响 本报告期无重大会计差错更正 9.5 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明 与最近一期年度报告相比，合并范围未发生变化。 董事长：薛济萍 江苏中天科技股份有限公司 2006 年 4 月 24 日 第 18 页 共 18 页