视觉中国(000681)远东股份2005年年度报告的更正公告

证券代码：000681 证券简称：远东股份 公告编号：2006—009 远东实业股份有限公司 关于 2005 年年度报告的更正公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和 完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。 远东实业股份有限公司（以下简称“本公司”）于 2006 年 4 月 14 日刊登于巨潮网站的 2005 年年度报告全文及刊登于《证券日报》 的 2005 年年度报告摘要，因会计师事务所审计人员的工作疏忽，致 使年度报告中部分数据和内容有误，现更正如下： 一、在年度报告第十章《重要事项》中，三(二)报告期内公司与 关联方债权债务往来情况 原披露内容为： 单位：（人民币）万元 与本公司关 向关联方提供资金 向本公司提供资金 关联方名称 系 发生额 余额 发生额 余额 常州远东科技有限公司 控股子公司 0 1721.00 0 0 远东网安科技有限公司 控股子公司 0 845.00 0 0 佳源科技(集团)有限公司 关联董事 -870.39 2,223.48 0 0 常州亚东服装有限公司 主要投资者一致 46.90 2,114.84 0 0 合计 -823.49 6904.32 0 0 清欠方案：2003 年 9 月，常州亚东服装有限公司(以下简称“亚 东公司”)(与本公司是主要投资者一致关系)因销售本公司产品和划 款 而 产 生 占 用 本 公 司 资 金 2,114.84 万 元 ， 其 中 非 经 营 性 占 用 2,100.33 万元。产品交易的结算方式为关联方在合同签订后每 3 个 -1- 月支付现金人民币 100 万元方式付给本公司，直到付清为止。现因常 州亚东服装有限公司流动资金不足，至报告期末，本公司尚未收到亚 东公司关联方支付货款。2006 年本公司将责成经营班子采取以现金 清偿方式或以股抵债的方式督促常州亚东服装有限公司将其占用的 非经营性资金 2,100.33 万元全额归还本司，确保年底清欠完毕。 现修改为： 单位：（人民币）万元 与本公司关 向关联方提供资金 向本公司提供资金 关联方名称 系 发生额 余额 发生额 余额 常州远东科技有限公司 控股子公司 0 1721.22 0 0 远东网安科技有限公司 控股子公司 0 845.00 0 0 远东实业股份 控股子公司 0 210.61 0 0 (香港)有限公司 佳源科技(集团)有限公司 关联董事 -870.39 2,223.48 0 0 常州亚东服装有限公司 主要投资者一致 32.39 560.39 0 0 合计 -838.00 5,560.70 0 0 二、在年度报告摘要 7.4.2 关联债权债务往来和资金占用情况及 清欠方案 原披露内容为： 7.4.2 关联债权债务往来 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金 关联方 发生额 余额 发生额 余额 常州远东科技有限公司 0.00 1,721.00 0.00 0.00 远东网安科技有限公司 0.00 845.00 0.00 0.00 佳源科技(集团)有限公司 -870.39 2,223.48 0.00 0.00 常州亚东服装有限公司 46.90 2,114.84 合计 -823.49 6,904.32 0.00 0.00 -2- 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生 额 0.00 万元，余额 2,566.00 万元。 资金占用情况及清欠方案 √ 适用 □ 不适用 2003年9月，常州亚东服装有限公司(与本公司是主要投资者一致关系) 因销售本公司产 品和划款而产生占用本公司资金2,114.84万元，其中非经营性占用2,100.33万元。交易的结 算方式为关联方在合同签订后每3个月支付现金人民币100万元方式付给本公司，直到付清为 止。现因常州亚东服装有限公司流动资金不足，至报告期末，本公司尚未收到关联方支付货 款。2006年本公司将责成经营班子采取以现金清偿方式或以股抵债的方式督促常州亚东服装 有限公司将其占用的非经营性资金2,100.33万元全额归还本司，确保年底清欠完毕。 清欠方案是否能确保在 2006 年底前彻底解决资金占用问题 √是 □ 否 □不适用 现修改为： 7.4.2 关联债权债务往来 √ 适用 □ 不适用 单位：（人民币）万元 与本公司 向关联方提供资金 向本公司提供资金 关联方名称 关 系 发生额 余额 发生额 余额 常州远东科技有限公司 控股子公司 0 1721.22 0 0 远东网安科技有限公司 控股子公司 0 845.00 0 0 远东实业股份 控股子公司 0 210.61 0 0 (香港)有限公司 佳源科技(集团)有限公司 关联董事 -870.39 2,223.48 0 0 常州亚东服装有限公司 主要投资者一致 32.39 560.39 0 0 合计 -838.00 5,560.70 0 0 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生 额 0.00 万元，余额 0.00 万元。 资金占用情况及清欠方案 □ 适用 √ 不适用 清欠方案是否能确保在 2006 年底前彻底解决资金占用问题 -3- □是 □ 否 √不适用 上述数据修改已经得到江苏公证会计师事务所有限公司的审核， 并修改了《关于远东实业股份有限公司 2005 年度控股股东及其他关 联方占用资金情况的专项说明》中控股股东及其他关联方资金占用情 况汇总表的相关数据(详见巨潮网站公告)。 公司就会计师事务所上述疏忽给投资者带来的不便深表歉意，特 请广大投资者谅解。 特此公告。 远东实业股份有限公司董事会 二○○六年五月十五日 -4-